Multiplex ROYAL SX 9 Manuel D'utilisation page 100

ROYAL SX
Mixages:
Mixage Part Remarque
Mixage: Combi-Switch
Combi-Sw.
 12.11.2.
Différentiel aux ailerons
Diff.Ail.
 12.6.
Mixage: Mix élément de cde
MixCommande
 16.1.3.
cou' = Débattement gouverne
PROFOND+ Profond.
cou# = Débattement gouverne
Compensation à la profondeur pour
Spoiler (aérofreins):
pt1 =
Spoiler
pt2 =
Compensation à la profondeur pour
Flap (Flaperon):
cou' = Compensation à la prof.
Flap
cou# = Compensation à la prof.
Compensation à la profondeur pour
Gaz (propulsion):
mor. = Point mort/ à partir de
Gaz -Tr
cou =
Réglage du débattement maxi des
ailerons lorsqu'on bouge le manche de
cde des ailerons:
cou =
AILERON+ Aileron
Le réglage du Diff. ailerons se fait dans
le mixage Diff.Ail.
En déplaçant l'élément de cde Spoiler,
le débattements des deux ailerons par
ex. vers le haut est identique:
offs = Réglage Offset
Spoiler
cou =
En déplaçant l'élément de cde Flap, les
ailerons se déplacent de la même am-
plitude vers le haut ou vers le bas pour
modifier la courbure du profil de l'aile
et améliorer ainsi les performances en
vol thermique ou Speed:
Flap
cou' = débattement des ailerons vers
cou# = débattement des ailerons vers
En déplaçant le manche de cde de la
profondeur, les ailerons débattement de
la même amplitude vers le haut ou vers
le bas pour améliorer l'efficacité de la
profondeur, notamment en voltige
(„Mixage Snap-Flap"):
Prof-Tr
cou' = Débattement ailerons Piqueur
cou# = Débattement ailerons Cabreur
Ce mixage peut être désactivé/activé à
tout moment avec l'interrupteur Snap-
Flap
98
Piqueur
Cabreur
Compensation prof. pour
aérofreins mi-sortis
Compensation prof. pour
aérofreins sortis entièrement
pour pos. thermique, par ex.
pour pos. Speed, par ex
quand agit la comp. à la
prof.?
Compensation à la
profondeur pour plein Gaz
Débat. symétriques
( Débattements vers le haut
et vers le bas identiques)
Débattement des ailerons
lorsque l'élément de cde
Spoiler est en butée
le haut pour le vol de vitesse,
Speed
le bas pour le vol thermique
cou' = Débattement prof. vers le bas
EMPEN-V+ *
Profond. cou# = Débattement prof. vers le
cou' = Débattement de la direction
Direct.
cou# = Débattement de la direction
Compensation à la profondeur pour
Spoiler (Aérofreins):
pt1 =
Spoiler
pt2 =
Comp. à la profondeur pour Flap:
cou' = Compensation à la prof.
Flap
cou# = Compensation à la prof.
Compensation à la profondeur pour
Gaz (propulsion):
mor. = Point mort/ à partir de
Gaz -Tr
cou =
* n'apparait que lorsque EMPEN-V+ est activé
haut
dans un sens
(par ex. à droite)
dans l'autre sens
(par ex. à gauche)
Compensation prof. pour
aérofreins mi-sortis
Compensation prof. pour
aérofreins sortis entièrement
pour pos. thermique, par ex
pour pos. Speed, par ex.
quand agit la comp.
à la prof.?
Compensation à la
profondeur pour plein Gaz