Désactivation du rappel au neutre et activationdu
crantage/frottement des manches
Les émetteurs ROYAL SX sont équipés de série de
manches pourvus de ressorts de rappels au neutre.
Les ressorts pour le crantage/frottement sont mis en
place pour les deux manches et peuvent êtres activés
rapidement comme suit:
Eteindre l'émetteur et l'ouvrir!
a. A l'aide du tournevis TORX (fixé sur le couvercle),
tournez la vis TORX de neutralisation (1) dans le
sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le
rappel au neutre de la fonction correspondante soit
complètement désactivé. Ne tournez pas trop
loin! Ne démontez surtout pas la languette ou
le ressort de rappel!
b. Les vis (2) tiennent les ressorts. Les vis (3) servent
au réglage de la dureté du crantage/frottement.
Plus la vis est serrée et plus dur est le crantage ou
le frottement.
Si nécessaire vous pouvez activer les deux lamelles
du même manche en même temps afin d'obtenir un
mélange entre crantage et contrainte (frottement) et
ainsi avoir une meilleure sensation lors de l'utilisation
du manche.
(4) Force de
rappel „dure"
droite/gauche
(3) Puissance pour le frottementcrantage
Fig. 9.4.5.1.: vis de réglages du manche
Réglage de la „dureté" du manche
9.4.5.
En réalité, le réglage de la „dureté" du rappel des
manches est donné par la puissance de rappel du
ressort de l'axe de celui-ci.
Sur la ROYAL SX vous pouvez régler la „dureté" diffé-
remment pour chacun des 4 axes des manches. La
figure ci-dessus vous montre à quel endroit il faut agir.
L'illustration ci-dessus vous indique comment procé-
der. En tournant les vis (4) dans le sens des aiguilles
d'une montre, vous durcissez les mouvements des
manches correspondants
9.4.6.
Rotation de la mécanique des manches
Unique en son genre, la mécanique des manches de
la ROYAL SX se laissent tourner afin d'obtenir une
position ergonomique adapté à vos habitudes. Cela
est surtout utile lorsque vous pilotez avec les pouces
sur les manches en tenant l'émetteur dans la main. L'
„axe naturel de travail'' n'est pas exactement à
l'horizontal ou vertical de l'émetteur mais plus ou
moins penché. Les deux mécaniques de manche de
la ROYAL SX se laissent librement tourner jusqu'à un
angle de 15.
(2) Ressort pour frottement ou
crantage
(1) Désactivation
de rappel au
neutre
(4) Force de rappel
„dure" avant/arrière
.
Fig. 9.4.7.1
a. Libérez les 3 vis TORX correspondants à la mé-
canique de manche souhaité en vous aidant du
tournevis TORX T6 (clipsé sur le couvercle de
l'émetteur) ( fig. 9.4.7.2.), jusqu'à pouvoir tour-
ner la mécanique.
b. Orientez la mécanique en fonction de vos habitu-
des ( fig. 9.4.7.3.) puis resserrez les vis. Ne ser-
rez pas trop fort sinon vous risquez de casser les
filetages.
1
3
2
Fig. 9.4.7.2.
9.4.7.
Régler ou changer les manches
De série, votre ROYAL SX est livrée avec 3 paires de
manches de longueur différente. Vous pouvez facile-
ment en changer, modifier la hauteur ou tourner:
a. Posez l'émetteur sur une surface plane.
b. Maintenir le manche d'une main. Avec l'autre
main, libérez l'écrou de blocage en tournant dans
le sens des aiguilles d'une montre ( fig. 9.4.8.1.).
La tige de fixation est lisse. Vous pouvez maintenant
régler en hauteur ou tourner votre poignée. Pour
changer les manches, il est nécessaire d'enlever
complètement les écrous de maintient, de changer
votre poignée et de le remettre en place ( fig. 9.4.8.2.).
Avant de monter les poignées, s'assurer de la propreté,
pas de gras ou de poussière, de la tige des manches
pour vous assurer de la bonne tenue de l'ensemble.
Fig. 9.4.8.1.
Manuel d'utilisation
Fig. 9.4.7.3.
Fig. 9.4.8.2.
19