Einführung - Iseki TH5370H Notice D'utilisation

Die Informationen in diesem Dokument beschreiben Betrieb, Instandhaltung und Wartung des Traktors. Wir haben
uns bemüht, Ihnen, dem Fahrer und Bediener, in übersichtlicher Form die Informationen zu liefern, die zum Datum
der Drucklegung vorliegend und aktuell waren. Ihr ISEKI-Händler steht Ihnen zur Verfügung, sollten Sie Teile dieser
Betriebsanleitung oder Details Ihrer Maschine nicht verstehen oder weitere Informationen benötigen.
Diese Betriebsanleitung wird mit jeder Maschine ausgeliefert und soll dazu dienen, den Fahrer mit den
ordnungsgemäßen Anweisungen für Betrieb und Wartung vertraut zu machen. Bitte lesen Sie diese Anweisungen und
befolgen Sie sie, um eine optimale Leistung und Lebensdauer der Maschine zu gewährleisten. Eine ordnungsgemäß
gewartete und betriebene Maschine liefert bessere Ergebnisse als eine vernachlässigte und/oder anders als
vorgesehen genutzte Maschine. Auslegung und Wartung dieser Maschine wurden so einfach wie möglich gehalten,
damit Wartungsarbeiten mit handelsüblichen Werkzeugen durchgeführt werden können.
Machen Sie sich vor dem Betrieb dieser Maschine gründlich mit dieser Betriebsanleitung vertraut. Auch Ihr Händler
kann Ihnen beim Betrieb der Maschine helfen und Detailinformationen zum sicheren Umgang mit der Maschine liefern.
Wir empfehlen Ihnen, die Betriebsanleitung gut erreichbar aufzubewahren, vorzugsweise in der Maschine selbst, damit
sie bei Fragen oder Problemen griffbereit ist. Sollte die Originalbetriebsanleitung beschädigt werden, wenden Sie sich
für ein Ersatzexemplar an Ihren Händler.
Wir empfehlen Ihnen, sich bei Wartungsproblemen und eventuell notwendigen Einstellungsarbeiten an einen
Vertragshändler zu wenden. Die Händler im Händlernetzwerk sind für Servicearbeiten aller Art speziell geschult und
ausgerüstet und können dem Kunden bei bestimmten Anwendungen des Traktors unter besonderen regionalen
Gegebenheiten behilflich sein.
ACHTUNG: Auf einigen Zeichnungen in dieser Betriebsanleitung sind eventuell Abdeckungen oder
Schutzvorrichtungen zum besseren Verständnis entfernt worden. Verwenden Sie den Traktor jedoch
niemals ohne diese Abdeckungen oder Schutzvorrichtungen. Wenn eine Verkleidung zur Reparatur
entfernt wird, MUSS sie vor der erneuten Inbetriebnahme wieder montiert werden.
ACHTUNG: LESEN SIE DIESE BETRIEBSANLEITUNG VOR DEM BETRIEB DES TRAKTORS
VOLLSTÄNDIG DURCH.
Verwenden Sie für Reparaturen und Wartungsarbeiten ausschließlich ISEKI-Ersatzteile.
EINFÜHRUNG
23
EINFÜHRUNG