Iseki TH5420H Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Iseki TH5420H. Nous avons 1 Iseki TH5420H manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

Iseki TH5420H Notice D'utilisation

Iseki TH5420H Notice D'utilisation (270 pages)

Marque: Iseki | Catégorie: Tracteurs | Taille: 49.63 MB

Table des Matières

Français

6
- À Notre Client
  4
  - Table des Matières
    6
- Table des Matières
  8
- Sécurité
  9
- Usage Prévu de la Machine
  9
- Consignes de Sécurité Personnelle
  9
- Faire de Votre Tracteur un Véhicule Sûr
  10
- Comment Préserver la Sécurité
  10
- Consignes de Sécurité
  11
- Comment Utiliser la Machine en Toute Sécurité
  11
- Utilisation de la Machine Par un Tiers
  11
- Avant Utilisation
  12
- Démarrage du Moteur et Utilisation du Tracteur
  13
- Pendant le Transport
  13
- Chargement et Déchargement de la Machine D'un Camion
  15
- Caractéristiques des Rampes
  15
- En Cours D'utilisation
  16
- Inspection et Maintenance
  17
- Remisage
  18
- Démontage et Mise au Rebut
  18
- Maintenance du Circuit Électrique
  19
- Maintenance du Câblage Électrique
  19
- Manipulation de la Batterie
  19
- Manipulation des Câbles de Démarrage
  20
- Étiquettes de Sécurité
  21
- Maintenance des Étiquettes de Sécurité
  24
- Emplacement des Étiquettes de Sécurité
  25
- Introduction
  26
- Désignation du Type de Modèle
  27
- Identification du Tracteur
  27
- Numéros des Attestations D'homologation
  27
- Numéro de Modèle/Numéro de Série
  28
- Composants Principaux
  29
- Instruments et Commandes
  31
- Clé de Contact
  32
- Dispositif Électrique D'arrêt de Carburant
  32
- Tableau D'instrumentation
  32
- Rangée de Témoins Lumineux
  32
- Jauge de Carburant
  35
- Jauge du Liquide de Refroidissement
  35
- Compteur Horaire du Moteur
  35
- Compte-Tours
  35
- Interrupteur du Klaxon
  36
- Interrupteur Combiné
  36
- Interrupteur de Régénération Manuelle du FAP et Interrupteur de Réduction de Régénération du FAP
  37
- Interrupteur D'arrêt D'urgence
  37
- Interrupteur du Mode D'affichage
  38
- Affichage de la Vitesse de Déplacement
  38
- Affichage de la Vitesse de la PDF Arrière
  38
- Affichage de la Vitesse de la PDF Ventrale
  38
- Affichage du Code D'erreur
  39
- Interrupteur de la Prise de Force (PDF)
  41
- Sortie D'alimentation Électrique
  41
- Commandes du Régime du Moteur
  42
- Pédale de Frein
  42
- Levier de Frein de Stationnement
  42
- Frein
  42
- Levier de Sélection de Plage de Vitesses
  43
- Interrupteur du Régulateur de Vitesse
  43
- Interrupteur de la Mémoire du Régulateur de Vitesse
  43
- Molette de Commande de Réponse
  43
- Levier de Réglage de la Vitesse de Déplacement
  43
- Gyrophare
  44
- Levier de Sélection de la Pdf Arrière
  44
- Levier-Sélecteur de la Pdf Ventrale
  44
- Contrôle de Position
  45
- Molette de Réglage de la Vitesse D'abaissement
  46
- Manette
  46
- Levier de Commande (Type J)
  46
- Réglage du Siège et de la Suspension
  47
- Réglage de L'inclinaison de la Colonne de Direction
  48
- Utilisation
  49
- Période de Rodage
  49
- Démarrage
  49
- Contrôle Avant le Démarrage
  49
- Démarrage Normal
  51
- Redémarrage du Moteur à Chaud
  51
- Démarrage Par Temps Froid
  51
- Temps de Montée en Température
  51
- Éléments à Surveiller
  52
- Utilisation du Circuit de Démarrage
  52
- Régénération Manuelle
  53
- Régénération Automatique
  53
- Fap (Filtre à Particule)
  53
- Sélection de la Vitesse au Sol
  55
- Arrêt du Tracteur
  56
- Régulateur de Vitesse
  57
- Réglage du Régulateur de Vitesse
  57
- Désactivation du Régulateur de Vitesse
  57
- Réglage de la Mémoire du Régulateur de Vitesse
  57
- Réglage de la Vitesse du Régulateur de Vitesse
  58
- Pédale de Blocage de Différentiel
  58
- Traction Intégrale (4Rm)
  59
- Prise de Force (Pdf)
  59
- Arbre de PDF Arrière
  60
- Commandes de PDF
  61
- Arbre de PDF Ventrale
  61
- Crochet de L'attelage Trois-Points
  62
- Commandes D'attelage
  62
- Attelage Arrière
  63
- Fixation des Équipements
  64
- Utilisation du Contrôle de Position
  64
- Utilisation de la Manette (Type J)
  66
- Blocage de la Manette
  66
- Circuit Hydraulique Auxiliaire Externe
  67
- Levier Hydraulique Auxiliaire Externe
  67
- Soupapes Hydrauliques
  67
- Arceau de Sécurité
  68
- Détachement des Équipements
  69
- Châssis de Pare-Chocs
  69
- Barre de Traction
  69
- Attelage Arrière
  70
- Point de Fixation du Chargeur Frontal
  71
- Point de Fixation des Structures de Protection Contre les Chutes D'objets (Fops) et des Structures de Protection de L'opérateur (Ops)
  71
- Remorquage
  71
- Mise Sur Cric
  72
- Utilisation de Pulvérisateurs (Risque de Substances Dangereuses)
  73
- Instruments, Commandes et Utilisation - Type à Cabine
  74
- Ouverture / Fermeture des Portes
  75
- Verrouillage / Déverrouillage des Portes
  75
- Vitre Arrière
  76
- Vitres D'angle
  77
- Plafonnier
  77
- Projecteurs
  78
- Interrupteur de Lave-Glace / Essuie-Glace
  79
- Réservoir de Lave-Glace
  79
- Interrupteur de Dégivrage Arrière
  79
- Fente du Câblage
  80
- Utilisation de la Climatisation
  80
- Sélecteur de Vitesse du Ventilateur
  80
- Bouton de Climatisation
  81
- Levier de Réglage de la Température
  81
- Levier du Mode de Débit D'air
  81
- Levier de Commande de la Ventilation
  81
- Diffuseurs D'air
  82
- Utilisation du Système de Dégivrage
  83
- Utilisation du Système de Chauffage
  83
- Utilisation du Système de Refroidissement
  83
- Lubrification et Maintenance Périodique
  84
- Caractéristiques et Contenances
  84
- Huile Moteur
  84
- Liquide de Refroidissement du Moteur
  84
- Réservoir de Carburant
  84
- Carter de Transmission et de Différentiel (Avec Système Hydraulique)
  84
- Essieu Avant
  84
- Graisseurs
  84
- Points de Lubrification / Remplissage
  85
- Tableau D'inspection et de Maintenance Périodique
  86
- Dépose / Repose du Capot Latéral
  88
- Ouverture / Fermeture du Capot
  88
- Accès aux Points D'entretien
  88
- Détails de Lubrification
  89
- Graisseurs
  89
- Huile Moteur et Filtre
  89
- Huile et Filtres de Transmission
  90
- Filtre à Huile de Transmission
  91
- Huile de L'essieu Avant
  91
- Contrôle / Remplissage du Liquide de Refroidissement
  92
- Rinçage du Radiateur / Remplacement du Liquide de Refroidissement
  92
- Utilisation D'un Antigel
  92
- Nettoyage du Radiateur
  93
- Courroie du Ventilateur
  93
- Nettoyage du Filtre à Air/De L'embout D'évacuation
  94
- Circuit de Carburant
  95
- Filtre à Carburant
  95
- Reniflard
  96
- Purge de L'air du Circuit de Carburant
  96
- Bouchon du Réservoir de Carburant
  97
- Levier D'accélération
  97
- Filtre de la Climatisation
  97
- Circuit Électrique
  98
- Batterie
  99
- Les Contacteurs de Démarrage
  100
- Câblage / Emplacement des Fusibles
  100
- Emplacement des Fusibles
  101
- Réglage des Freins
  103
- Vérification du Frein de Stationnement
  103
- Couple de Serrage des Boulons de Roue
  104
- Roues et Pneus
  104
- Pression des Pneus
  104
- Alignement des Roues Avant
  105
- Empattement Avant
  105
- Empattement Arrière
  106
- Jeu Axial de la Direction
  106
- Jeu Sur les Extrémités de L'essieu Avant
  106
- Bouchon du Carter D'embrayage
  107
- Tableau des Couples de Serrage
  107
- Remisage
  107
- Gaz Réfrigérant
  108
- Huile de Compresseur
  108
- Nettoyage de la Machine
  109
- Type à Arceau de Sécurité
  110
- Liste des Principaux Composants Qui S'usent
  110
- Type à Cabine
  112
- Dépannage
  114
- Moteur
  114
- Frein
  115
- Circuit Hydraulique
  115
- Direction
  116
- Circuit Électrique
  116
- Transmission Hydrostatique
  116
- Liste de Codes D'erreurs pour L'ecu du Véhicule
  117
- Liste de Codes D'erreurs pour L'ecu du Moteur
  118
- Transmission
  122
- Caractéristiques
  122
- Moteur
  122
- Circuit Hydraulique
  123
- Circuit Électrique
  123
- Contenances
  123
- Réglage de la Largeur des Voies
  123
- Type à Arceau de Sécurité
  123
- Type à Cabine
  123
- Gazon 13.6-16
  126
- Th5420
  126
- Gazon 24X8.50-12
  126
- Pneus Avant
  126
- Gazon 215/65R14
  126
- Th5370
  126
- Capacité de Charge des Essieux et des Pneus
  126
- Charge
  126
- Déclaration Relative aux Niveaux Sonores
  126
- Taille
  126
- DÉCLARATION RELATIVE aux VIBRATIONS (Règlement de L'ue Nº 1322/2014)
  127
- Équipement (en Option)
  127
- Index
  130
Deutsch

136
- Einsatzzweck
  139
- Hinweise für die Persönliche Sicherheit
  139
- Sicherheit
  139
- Aufrechterhalten der Sicherheit
  140
- Aufrechterhaltung der Betriebssicherheit
  140
- Einweisen anderer Personen in die Bedienung der Maschine
  141
- Sicherer Betrieb
  141
- Sicheres Fahren
  141
- Vor Inbetriebnahme
  142
- Fahrbetrieb
  143
- Starten des Motors und Verwenden des Traktors
  143
- Technische Daten der Rampen
  145
- Verladen und Abladen für Transporte auf einem Lkw
  145
- Betriebssicherheit
  146
- Inspektion und Wartung
  147
- Demontage und Entsorgung
  148
- Einlagerung
  148
- Handhabung der Batterie
  149
- Wartung der Elektrik
  149
- Wartung der Elektrischen Verkabelung
  149
- Verwendung von Starthilfekabeln
  150
- Sicherheitsaufkleber
  151
- Wartung der Sicherheitsaufkleber
  154
- Lage der Sicherheitsaufkleber
  155
- Einführung
  156
- Modelltypenbezeichnung
  157
- Traktoridentifikation
  157
- Zulassungsbescheinigungen
  157
- Modell-/Seriennummer
  158
- Hauptkomponenten
  159
- Instrumente und Bedienelemente
  161
- Anzeigeleuchtenfeld
  162
- Elektrische Kraftstoffunterbrechung
  162
- Instrumententafel
  162
- Zündschalter
  162
- Drehzahlmesser
  165
- Kraftstoffanzeige
  165
- Kühlmitteltemperaturanzeige
  165
- Motor-Betriebsstundenzähler
  165
- Hupenschalter
  166
- Kombischalter
  166
- Notausschalter
  167
- Schalter für die Manuelle DPF-Regeneration und Schalter für die Hemmung der DPF-Regeneration
  167
- Anzeige der Drehzahl der Heckzapfwelle
  168
- Anzeige der Drehzahl der Zwischenachs-Zapfwelle
  168
- Anzeigewählschalter
  168
- Fahrgeschwindigkeitsanzeige
  168
- Fehlercodeanzeige
  169
- Elektrischer Anschluss
  171
- Zapfwellenschalter
  171
- Bremse
  172
- Bremspedal
  172
- Motordrehzahlregelung
  172
- Beschleunigungsregler
  173
- Fahrbereichshebel
  173
- Fahrgeschwindigkeitshebel
  173
- Tempomatschalter
  173
- Tempomatspeicherschalter
  173
- Rundum-Kennleuchte
  174
- Wahlhebel für die Heckzapfwelle
  174
- Wahlhebel für die Zwischenachs-Zapfwelle
  174
- Lageregelung
  175
- Joystick
  176
- Joystick-Hebel (J-Ausführung)
  176
- Kontrollknopf für die Absenkgeschwindigkeit
  176
- Einstellen von Sitz und Federung
  177
- Einstellen der Neigung der Lenksäule
  178
- Anlassen
  179
- Betrieb
  179
- Einfahrzeit
  179
- Kontrollen vor dem Anlassen
  179
- Anlassen unter Normalbedingungen
  180
- Anlassen bei Kalter Witterung
  181
- Anlassen des Warmen Motors
  181
- Warmlaufzeit
  181
- Funktionsweise des Anlasserstromkreises
  182
- Automatische Regeneration
  183
- Dpf (Dieselpartikelfilter)
  183
- Manuelle Regeneration
  183
- Wahl der Fahrgeschwindigkeit
  185
- Anhalten des Traktors
  186
- Ausschalten des Tempomats
  187
- Einstellen des Tempomats
  187
- Einstellen des Tempomatspeichers
  187
- Tempomat
  187
- Differenzialsperrpedal
  188
- Einstellen der Tempomatgeschwindigkeit
  188
- Allradantrieb
  189
- Zapfwelle
  189
- Heckzapfwellenstummel
  190
- Zapfwellen-Bedienelemente
  191
- Zwischenachs-Zapfwellenstummel
  191
- 3-Punkt-Hubwerk
  192
- Hubwerksbedienelemente
  192
- Heckhubwerk
  193
- Anbringen von Anbaugeräten
  194
- Verwendung der Lageregelung
  194
- Joystick-Bedienung (J-Ausführung)
  196
- Joystick-Sperre
  196
- Externe Zusatzhydraulik
  197
- Hebel für Externe Zusatzhydraulik
  197
- Hydraulikventile
  197
- Überroll-Schutzbügel
  198
- Abmontieren von Anbaugeräten
  199
- Deichsel
  199
- Stoßschutzrahmen
  199
- Heckanbauvorrichtung
  200
- Ind 320/70R20
  200
- Abschleppen
  201
- Befestigungspunkte für den Frontlader
  201
- Befestigungspunkte für den Schutzaufbau gegen Herabfallende Gegenstände (Fops) und den Fahrerschutzbügel (Ops)
  201
- Aufbocken
  202
- Arbeiten mit Spritzgeräten (Gefährdung durch Gefahrstoffe)
  203
- Instrumente, Bedienelemente und Betrieb - Ausführung mit Kabine
  204
- Verriegeln/Entriegeln der Türen
  205
- Öffnen/Schliessen der Türen
  205
- Heckscheibe
  206
- Innenbeleuchtung
  207
- Seitenscheiben
  207
- Arbeitsleuchten
  208
- Schalter für die Heckscheibenheizung
  209
- Schalter für Scheibenwischer
  209
- Scheibenwaschanlage
  209
- Tank der Scheibenwaschanlage
  209
- Bedienung der Klimaanlage
  210
- Kabeldurchführung
  210
- Ventilatorschalter
  210
- Belüftungshebel
  211
- Klimaanlagentaste
  211
- Luftstromhebel
  211
- Temperaturhebel
  211
- Belüftungsöffnungen
  212
- Bedienung der Heizung
  213
- Bedienung der Scheibenheizung
  213
- Bedienung des Kühlsystems
  213
- Getriebe und Differenzialgehäuse (Einschließlich Hydraulikanlage)
  214
- Kraftstofftank
  214
- Motorkühlmittel
  214
- Motoröl
  214
- Schmiernippel
  214
- Schmierung und Regelmässige Wartung
  214
- Technische Daten und Füllmengen
  214
- Vorderachse
  214
- Schmierstellen und Einfüllpunkte
  215
- Tabelle zu REGELMÄSSIGEN INSPEKTIONS- und WARTUNGSARBEITEN
  216
- Abnehmen/Anbringen der Seitlichen Abdeckung
  218
- Wartungszugang
  218
- Öffnen/Schließen der Motorhaube
  218
- Einzelheiten zur Schmierung
  219
- Motoröl und -Filter
  219
- Schmiernippel
  219
- Getriebeöl und -Filter
  220
- Getriebeölfilter
  221
- Vorderachsöl
  221
- Kontrollieren/Auffüllen des Kühlmittels
  222
- Spülen des Kühlers und Wechseln des Kühlmittels
  222
- Verwendung von Frostschutzmittel
  222
- Keilriemen
  223
- Reinigung des Kühlers
  223
- Reinigung von Luftfilter/Staubaustragventil
  224
- Kraftstofffilter
  225
- Kraftstoffsystem
  225
- Belüftungsfilter des Kurbelgehäuses
  226
- Entlüftung des Kraftstoffsystems
  226
- Filter der Klimaanlage
  227
- Handgashebel
  227
- Kraftstofftankverschlussdeckel
  227
- Batterie
  228
- Elektrik
  228
- Anlassschalter
  230
- Anordnung der Verkabelung/Sicherungen
  230
- Lage der Sicherungen
  231
- Bremseinstellung
  233
- Kontrollieren der Feststellbremse
  233
- Anzugsmoment der Radbolzen
  234
- Reifendruck
  234
- Räder und Reifen
  234
- Ausrichten der Vorderräder
  235
- Spurweite der Vorderräder
  235
- Lenkradspiel
  236
- Längsspiel der Vorderachse
  236
- Spurweite der Hinterräder
  236
- Anzugsmomente
  237
- Einlagerung
  237
- Verschlussstopfen des Kupplungsgehäuses
  237
- Kompressoröl
  238
- Kühlgas
  238
- Waschen der Maschine
  239
- Liste der Wichtigsten Verbrauchsmaterialien
  240
- Ausführung mit Überroll-Schutzbügel
  241
- Ausführung mit Kabine
  242
- Motor
  244
- Störungsbehebung
  244
- Bremse
  245
- Hydraulikanlage
  245
- Elektrik
  246
- Hydrostatisches Getriebe
  246
- Lenksystem
  246
- Fehlercode-Liste für das Fahrzeugsteuergerät
  247
- Fehlercode-Liste für das Motorsteuergerät
  248
- Getriebe
  252
- Motor
  252
- Technische Daten
  252
- Ausführung mit Kabine
  253
- Ausführung mit Überroll-Schutzbügel
  253
- Elektrik
  253
- Fassungsvermögen
  253
- Hydraulikanlage
  253
- Spurbreiteneinstellung
  253
- Achslasten und Belastungsvermögen der Reifen
  256
- Geräuschemissionswerte
  256
- SCHWINGUNGSANGABEN (Verordnung (EU) Nr. 1322/2014)
  257
- Zubehör (Optional)
  257
- Index
  260

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Iseki Catégories

Tondeuses à gazon

Tondeuses à gazon Tracteurs Motoculteurs Équipement pour pelouses et jardins Nettoyeurs haute pression

Plus Manuels Iseki