Notice d'instructions
C4000 Palletizer Std./Adv.
C4000 Fusion
ATTENTION
Remarques
8012250/YT69/2016-02-25
Sujet à modification sans préavis
La sécurité
La surveillance de l'arrêt d'urgence de l'appareil est conforme à la catégorie 0 d'arrêt
selon EN ISO 13 850. Le C4000 Palletizer Standard/Advanced et le C4000 Fusion
conviennent pour :
la protection de zones dangereuses,
la protection d'accès.
Le C4000 Fusion convient en outre pour :
la protection d'un poste de travail dangereux.
Pour la protection de zones dangereuses et la protection d'accès, le C4000 est utilisé pour
protéger des zones dangereuses accessibles au personnel. L'accès peut s'effectuer soit
directement dans la zone de circulation (par ex. le sol d'un hall), soit par la voie de circu-
lation (par ex. convoyeur à rouleaux ou à chaînes).
La pénétration dans le poste de travail dangereux ne doit pouvoir être possible qu'à tra-
vers le champ de protection. Tant que des personnes séjournent dans la zone dangereuse,
l'installation dangereuse ne doit pas démarrer. La présentation des modes de protection
se trouve au chapitre 3 «Description du produit», page 14.
La configuration usine de l'appareil se trouve section 9.1 «Configuration usine», page 94.
Le barrage immatériel de sécurité ne doit être utilisé que comme équipement de
protection indirecte !
Un équipement de protection opto-électronique protège de manière indirecte par ex. en
coupant l'alimentation au niveau de l'origine de la situation dangereuse. Il ne peut pro-
téger des pièces qui pourraient être projetées ni de l'émission de rayonnement. Les objets
transparents ne peuvent pas être détectés.
Selon les applications, des équipements de protection complémentaires du barrage
immatériel de sécurité peuvent être nécessaires.
Conditions préalables à fonction de protection
Le barrage immatériel de sécurité C4000 ne peut remplir sa mission de sécurité que s'il
est mis en œuvre de manière conforme tant du point de vue du câblage que de l'impla-
ntation :
La commande de la machine doit être pilotée électriquement.
Il doit pouvoir être possible à tout moment de faire cesser la situation dangereuse de la
machine.
Les modules émetteur/récepteur doivent être installés de telle manière que les objets
qui pénètrent dans la zone dangereuse soient reconnus de manière certaine par le
C4000.
Le poussoir de réarmement doit être placé en dehors de la zone dangereuse de sorte
qu'il ne puisse être actionné par une personne se trouvant à l'intérieur de celle4ci. En
outre, la zone dangereuse doit être entièrement visible par l'opérateur qui actionne le
poussoir de réarmement.
Le montage et l'utilisation des barrages immatériels de sécurité doivent être conformes
aux prescriptions réglementaires et légales.
Les fichiers de configuration des appareils avec version V05.x du logiciel ne peuvent
pas être utilisés sur les appareils avec versions V06.x ou V07.x et ultérieures du logiciel.
Les fichiers de configuration des appareils avec version V06.x du logiciel ne peuvent
pas être utilisés sur les appareils avec versions V07.x et ultérieures du logiciel.
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés
Chapitre 2
11