SICK MSL Serie Description Technique
Masquer les pouces
Voir aussi pour MSL Serie:
- Description technique et mode d'emploi (31 pages) ,
- Description technique (30 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SICK MSL Serie
Sommaire des Matières pour SICK MSL Serie
- Page 1 M S L B a r r i è r e i m m a t é r i e l l e d e s é c u r i t é m u l t i f a i s c e a u AUDIN Composants &...
-
Page 2: Table Des Matières
être modifiées ou l'appareil de manière Emploi de plusieurs complétées sans préavis. techniquement conforme. couples de barrières 8 007 997/04-02-03 Description Technique • MSL vers. cod. © SICK AG • Division Sécurité • Allemagne • Tous droits réservés... -
Page 3: Informations Générales
‡ exploite les fonctionnalités sui- vantes : contrôle des contacteurs com- mandés, verrouillage de redémarrage, ‡ module accessoire d'inhibition. 8 007 997/04-02-03 Description Technique • MSL vers. cod. © SICK AG • Division Sécurité • Allemagne • Tous droits réservés... -
Page 4: Consignes De Sécurité D'ordre Général
Figure 1. Caractéristiques principales d'une barrière de sécurité Figure 2. Architecture du système de barrière de sécurité MSLZ multifaisceau MSL 8 007 997/04-02-03 Description Technique • MSL vers. cod. © SICK AG • Division Sécurité • Allemagne • Tous droits réservés... -
Page 5: Conformité D'utilisation De L'appareil
/ y compris concernant le montage et l'installation, la responsabilité de la société SICK AG ne saurait être invoquée. 8 007 997/04-02-03 Description Technique • MSL vers. cod. © SICK AG • Division Sécurité • Allemagne • Tous droits réservés... -
Page 6: Consignes De Test De L'appareil
La responsabilité de la formation échoit à l'exploitant de la machine. 8 007 997/04-02-03 Description Technique • MSL vers. cod. © SICK AG • Division Sécurité • Allemagne • Tous droits réservés... -
Page 7: Fonctionnement
La Description technique du MSM, mation nécessaire. module complémentaire d'inhibi- tion , fournit des informations dé- taillées sur son fonctionnement et son raccordement. 8 007 997/04-02-03 Description Technique • MSL vers. cod. © SICK AG • Division Sécurité • Allemagne • Tous droits réservés... -
Page 8: Possibilités Et Conditions D'utilisation
être placé hors de la zone dangereuse de sorte qu'il soit hors d'atteinte d'une personne présente dans la zone dangereuse. 8 007 997/04-02-03 Description Technique • MSL vers. cod. © SICK AG • Division Sécurité • Allemagne • Tous droits réservés... -
Page 9: Miroirs Et Colonne De Renvoi
4 miroirs : portée d'environ 42 m trop courte Installation dangereuse Figure 4. Barrières de sécurité multifaisceaux MSL employées en protection périmétrique d'installations dangereuses 8 007 997/04-02-03 Description Technique • MSL vers. cod. © SICK AG • Division Sécurité • Allemagne • Tous droits réservés... -
Page 10: Implantation Mécanique Et Fixation
Tab. 1. Nombre de faisceaux, hauteur et entraxe des faisceaux 8 007 997/04-02-03 Description Technique • MSL vers. cod. © SICK AG • Division Sécurité • Allemagne • Tous droits réservés... -
Page 11: Distance Des Surfaces Réfléchissantes
Codage 2 les modules E/R montés tête-bêche Fig. 9. Montage de deux systèmes MSL en série ou en parallèle 8 007 997/04-02-03 Description Technique • MSL vers. cod. © SICK AG • Division Sécurité • Allemagne • Tous droits réservés... -
Page 12: Implantation Mécanique
Fig. 10. Fixation mécanique du MSL, de haut en bas : équerre de fixation, support à rotule, deux extrémités du MSL. support à silentbloc 8 007 997/04-02-03 Description Technique • MSL vers. cod. © SICK AG • Division Sécurité • Allemagne • Tous droits réservés... -
Page 13: Colonne À Miroirs Et Colonne De Protection De L'appareil
épaisseur : 3 mm, accessoire Fig. 11. Colonne 400: à gauche colonne à miroirs, à droite colonne de protection 8 007 997/04-02-03 Description Technique • MSL vers. cod. © SICK AG • Division Sécurité • Allemagne • Tous droits réservés... - Page 14 épaisseur : 3 mm, accessoire Fig. 12. Colonne 500: à gauche colonne à miroirs, à droite colonne de protection 8 007 997/04-02-03 Description Technique • MSL vers. cod. © SICK AG • Division Sécurité • Allemagne • Tous droits réservés...
-
Page 15: Miroirs De Renvoi Psk
L'utilisation du PSZ réduit la portée 10,5 du MSLZ version codée à 6,1 m. Fig. 14. Plan coté du miroir de renvoi PSZ 01-1501 8 007 997/04-02-03 Description Technique • MSL vers. cod. © SICK AG • Division Sécurité • Allemagne • Tous droits réservés... -
Page 16: Installation Électrique
(Siemens, série 6 EW 1). Le branchement électrique du MSL et ses modifications doivent être impérativement effectué hors tension. 8 007 997/04-02-03 Description Technique • MSL vers. cod. © SICK AG • Division Sécurité • Allemagne • Tous droits réservés... -
Page 17: Entrée Test Mcc
(grande puissance) jaune jaune orange orange courte portée grande portée Fig. 18. Témoin LED jaune de (grande) portée de l'émetteur 8 007 997/04-02-03 Description Technique • MSL vers. cod. © SICK AG • Division Sécurité • Allemagne • Tous droits réservés... -
Page 18: Module Récepteur
Le raccordement en parallèle de plusieurs sorties d'encrassement Courant de sortie maxi. : 200 mA MSL est possible (fonctions "ou" câblées). 8 007 997/04-02-03 Description Technique • MSL vers. cod. © SICK AG • Division Sécurité • Allemagne • Tous droits réservés... -
Page 19: Contacteurs (Edm)
être momentanément occulté. La nécessité de cette manoeuvre est signalée à l'utilisateur par un allumage continu de la LED jaune du module récepteur. 8 007 997/04-02-03 Description Technique • MSL vers. cod. © SICK AG • Division Sécurité • Allemagne • Tous droits réservés... -
Page 20: Exemples De Câblage
Ils ne doivent être montés ni en série ni en parallèle avec d'autres sorties ( fig. 24 ). 8 007 997/04-02-03 Description Technique • MSL vers. cod. © SICK AG • Division Sécurité • Allemagne • Tous droits réservés... -
Page 21: Schémas De Câblage
(à sertir) sertir) 6 008 440 6 008 441 Pour l'utilisation des connecteurs Interconnectron n'employer que des alimentations de sécurité 8 007 997/04-02-03 Description Technique • MSL vers. cod. © SICK AG • Division Sécurité • Allemagne • Tous droits réservés... -
Page 22: Connecteurs Harting
(à sertir) du câble 15 ... 20,5 mm 6 011 058 du câble 15 ... 20,5 mm 6 011 058 8 007 997/04-02-03 Description Technique • MSL vers. cod. © SICK AG • Division Sécurité • Allemagne • Tous droits réservés... -
Page 23: Connecteurs Hirschmann
30 degrés, une fois l'écrou desserré. L'adaptateur coudé bénéficie de la même possibilité avec toutefois un angle de 15 °. 8 007 997/04-02-03 Description Technique • MSL vers. cod. © SICK AG • Division Sécurité • Allemagne • Tous droits réservés... -
Page 24: Affichage Des Dysfonctionnements
Actionner momentanément le réarmement manuel LED éteinte LED allumée LED clignotante LED indifférente Tab. 2. Analyse des défauts au moyen des témoins lumineux 8 007 997/04-02-03 Description Technique • MSL vers. cod. © SICK AG • Division Sécurité • Allemagne • Tous droits réservés... -
Page 25: Caractéristiques Techniques
Temps de réponse à la libération du faisceau 15 ms 30 ms Consommation (hors charge) Tensions en CC points de mesure : connecteurs • 8 007 997/04-02-03 Description Technique • MSL vers. cod. © SICK AG • Division Sécurité • Allemagne • Tous droits réservés... - Page 26 ) La résistance ohmique individuelle de chaque fil doit également être limitée de sorte qu'un court-circuit entre les sorties soit reconnu. (Consultez la norme EN 60 204 Equipement électrique des machines Partie 1 : Règles générales pour plus d'informations.) 8 007 997/04-02-03 Description Technique • MSL vers. cod. © SICK AG • Division Sécurité • Allemagne • Tous droits réservés...
-
Page 27: Plans Cotés
970 1285 1125 8 0 107 208 400 (R 1) *) centré par rapport au boîtier 170 (R 2) 400 (R 3) 8 007 997/04-02-03 Description Technique • MSL vers. cod. © SICK AG • Division Sécurité • Allemagne • Tous droits réservés... -
Page 28: Tableau De Sélection, Msl
MSLZ 01-25061 A 1 015 671 Ecart côtés actif à passif : 7,5 m maxi (avec PSZ : 6,5 m maxi) 8 007 997/04-02-03 Description Technique • MSL vers. cod. © SICK AG • Division Sécurité • Allemagne • Tous droits réservés... -
Page 29: Tableau De Sélection, Accessoires
4 écrous coulissants par émetteur et par récepteur spécialement recommandé pour l'utilisation du MSM La version de base est grise 8 007 997/04-02-03 Description Technique • MSL vers. cod. © SICK AG • Division Sécurité • Allemagne • Tous droits réservés... - Page 30 1 015 693 PSZ 01-1401 montage dans le boîtier type MSLZ, entraxe des faisceaux 400 mm 1 015 897 8 007 997/04-02-03 Description Technique • MSL vers. cod. © SICK AG • Division Sécurité • Allemagne • Tous droits réservés...
-
Page 31: Liste De Vérifications
8 007 997/04-02-03 Description Technique • MSL vers. cod. © SICK AG • Division Sécurité • Allemagne • Tous droits réservés... - Page 32 U S A Représentations et revendeurs dans tous les pays industrialisés. SICK AG · Industrial Safety Systems · P.O. Box 310 · 79177 Waldkirch · Deutschland Tél. +49 76 81 2 02-0 · Fax +49 76 81 2 02-38 15 · www.sick.com...