Gerätebeschreibung; Lieferumfang; Zum Betrieb Erforderliche Komponenten; Verwendungszweck - B.Braun Aesculap PV481 Mode D'emploi/Description Technique

3. Gerätebeschreibung
3.1

Lieferumfang

Bezeichnung
Full HD CMOS Kamerakopf mit Pendelobjektiv
– oder –
Full HD CMOS Kamerakopf mit Zoomobjektiv
– oder –
Full HD 3CMOS Kamerakopf mit Zoomobjektiv
Gebrauchsanweisung
3.2

Zum Betrieb erforderliche Komponenten

Bei Nichtverwendung der empfohlenen Komponen-
ten kann es unter anderem zu folgenden Feh-
lern/Komplikationen kommen:
VORSICHT
■
Verfälschte Farbdarstellung
■
Keine/falsche Darstellung des Kameramenüs
■
Eingeschränkte Bedienfunktion vom Kamera-
kopf aus
■
Vermehrter Beschlag an der Optik
Der Kamerakopf (PV481/PV482/PV485) dient der Visualisierung bei endo-
skopisch chirurgischen Eingriffen.
Der Kamerakopf ist zur Verwendung mit folgenden Komponenten vorge-
sehen:
■
Kamerakontrolleinheit PV480 oder PV630
■
Einmal-Sterilüberzug JG904
■
LED-Lichtquelle OP950
Diese Komponenten sind optimal aufeinander abgestimmt und bieten
daher die bestmögliche Qualität und uneingeschränkte Funktionalität.
3.3

Verwendungszweck

Die Full HD CMOS Kamerakontrolleinheit dient zur 2D-Visualisierung des
Körperinneren während minimalinvasiven Eingriffen und endoskopischen
Untersuchungen.
Die Full HD CMOS Kamerakontrolleinheit wird nur zur Visualisierung und
nicht zur Diagnose verwendet.
Endoskopische Eingriffe
■
Minimalinvasive Eingriffe
■
Chirurgie
■
Endoskopie allgemein
Kontraindikationen
Die Verwendung der Full HD CMOS Kamerakomponenten und deren Zube-
hörs ist kontraindiziert, falls endoskopische Anwendungen aus irgendei-
nem Grund kontraindiziert sind. Wie bei jeder chirurgischen Anwendung
muss die Größe des Patienten und des Arbeitsbereiches beachtet werden.
Abhängig von der Erkrankung des Patienten können Kontraindikationen
Art.-Nr.
vorliegen, die vom allgemeinen Zustand des Patienten oder des jeweiligen
PV481
Krankheitsbildes abhängen.
Die Entscheidung, einen endoskopischen Eingriff vorzunehmen, liegt in
PV482
der Verantwortung des Chirurgen und sollte unter Abwägung der Risiko-
Nutzen-Einschätzung erfolgen.
PV485
TA014624
3.4

Funktionsweise

Die Kameraköpfe im Geltungsbereich dieser Gebrauchsanweisung sind mit
den Kamerakontrolleinheiten PV480 und PV630 verwendbar und nur an
diese anschließbar.
Kamerakontrolleinheit und Kamerakopf bilden zusammen die auf der
CMOS-Technik basierende Kamera.
In Verbindung mit einem geeigneten Monitor liefert die Kamera zweidi-
mensionale Bilder.
Der Kamerakopf verfügt über vier konfigurierbare Kamerakopftasten, die
zur Regelung der Bilddarstellung, zur Bild- oder Videoaufnahme oder zur
Navigation und Änderung von Einstellungen im Konfigurationsmenü der
Kamerakontrolleinheit dienen können.
Die Kameraköpfe sind dafür vorgesehen, mit dem passenden Sterilüberzug
(B. Braun JG904) verwendet zu werden.
Kamerakopftasten
Die Kamerakopftasten sind in Abhängigkeit vom Betriebsmodus mit
unterschiedlichen Funktionen belegt.
Die Tastenbelegung ist immer synchron mit der Belegung der Tasten an der
Vorderseite der Kamerakontrolleinheit.
Für kurzen Tastendruck (<2 Sek.) und langen Tastendruck (≥2 Sek.) können
unterschiedliche Funktionen hinterlegt sein.
Die Vorgehensweise zur Änderung der Belegung ist in der Gebrauchs-
anweisung zur jeweiligen Kamerakontrolleinheit beschrieben.
23