Montage Du Module De Pompe (I); Raccordement Au Bassin; Raccordement De La Pompe - FLUVO C2G-rondo Notice D'utilisation

NOTICE D´UTILISATION
4.9 Montage du module de
pompe (I)
voir fig. 19
Monter la pompe sur le châssis sans créer de
tensions avec les vis hexagonales M8 (S).
Remarque:
1. Ne pas utiliser d'amortisseurs de vibrati-
ons entre la pompe et le châssis.
2. Si la tuyauterie (R) en direction de la pom-
pe mesure plus de 6 m, la section nomi-
nale doit être plus grande.
- Côté aspiration de DN 65 à au moins DN 80
- Côté refoulement de DN 50 à au moins DN 65
3. Monter ensuite toujours les tubulures de
raccords de flexibles (V) sur le groupe
moto-pompe.
4.9.1

Raccordement au bassin

voir fig. 20
Coller les tubulures à olive (14+17) sur cel-
les du lot de montage (20/91/92). Si une
tuyauterie est utilisée, elles peuvent être
collées à l'extrémité de la tuyauterie côté
pompe.
Remarque: n'utiliser que des coudes et
pas de pièces à angle droit dans la tuyau-
terie afin que les résistances à l'intérieur
restent faibles.
14 Tubulure de refoulement
17 Tubulure d'aspiration
4.9.2

Raccordement de la pompe

voir fig. 21
Raccorder les conduites flexibles (13 côté
refoulement + 16 côté aspiration) au grou-
pe moto-pompe. Utiliser pour ce faire les
colliers de serrage correspondants des
deux côtés (12).
Remarque : veiller à ce que les tubulures du
groupe moto-pompe soient le mieux possible
alignées sur le lot de montage / la tuyauterie.
Une des extrémités des conduites flexibles
doit toujours être montée sur la pompe
(fonction de compensation) voir illustration.
C2G-rondo
27201-C
OPERATOR´S MANUAL
4.9
see fig. 19
Mount the pump to the basic frame with the
M8 hexagon head screws (S) so that it is not
subjected to any torsion.
Note:
1. Do not use any vibration absorbers bet-
ween the pump and the basic frame.
2. If the pipes (R) to the pipe are longer than
6 metres, the nominal width must be en-
larged.
- Suction side from DN 65 to DN 80
- Pressure side from DN 50 to DN 65
3. The hose adapters (V) must then always
be mounted to the motor.
4.9.1
see fig. 20
Glue the hose adapters (14+17) to the pipe
adapters on the installation kit (20/91/92).
Alternatively glue to the end of the pipes on
the pump side if pipes are used.
Note: Always install pipes with bends and
not angles to minimise pipe resistance
forces.
14 Pressure adapter
17 Suction adapter
4.9.2
see fig. 21
Connect the hoses (13 on the pressure side
+ 16 on the suction side) to the motor. Use
the respective hose clamps (12) on both si-
des.
Note: Ensure that the adapters between
the motor and the installation kit/pipe are
flush.
The hoses must always be mounted to the
pump on one side (compensating function)
- refer to diagram.
Schmalenberger GmbH + Co.
D-72072 Tübingen / Germany
Installing the pump kit (I)
Connection to the pool
Connection to the pump
37