Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Best. Nr.
Pos.
No. de réf.
Order No.
30
63338
31
16220
Schaltschlauch
32
22235
Flachdichtung
35
92192
36
65032
Drehgriff Luftreg.
37
65033
Drehgriff Wasserreg.
38
56232
Düsengehäuse
39
22227
Flachdichtung
40
56035
41
56050
Kugelgleitring
42
15103
43.1
10401
Schneidschraube
43.2
56036
44
13154
Zylinderkerbstift
45
55602
Welle f. Luftregelung
46
22008
Flachdichtung
47
56775
48
56777
Zentrierhülse
49
56682
Gewindehülse
50
23073
51
56681
52
16068
Schlauchschelle
53
56070
Drosselklappe
54
13226
Zylinderkerbstift
55
56680
Verstellspindel
56
67122
Befestigungssatz für
57
10561
Sechskantschraube
58
55272
Befestigungsschelle
59
67005
60
56244
61
10244
Blechschraube
62
56229
63
10626
Senkschraube
64
12397
Unterlegscheibe
67
51303
68
56241
62
BETRIEBSANLEITUNG / NOTICE D´UTILISATION / OPERATOR´S MANUAL
Benennung
Désignation
Tülle
Tuyau de commande
Düsenkopf
Tête de buse complète
Bouton régul. air
Bouton régul. débit
Tête de buse
Düse
Anneau de glissement
Druckfeder
Ressort de pression
Vis coupante
Gehäuse
Goupille cylindrique
Broche de régul.de l'air
Bundhülse
Douille à chapeau
Douille de centrage
Douille filetée
Dichtung
Gleitmutter
Ecrou de glissement
Accouplement de tuyau
Vanne papillon
Goupille encochée
Broche de régelage
Lot de fixation pour
Luftventil
Vis six pans
Collier de fixation
Spreizdübel
Cheville d'écartement
Luftventil
Haltering
Bague de retenue
Vis á tête conique
Haltering
Bague de retenue
Haltering
Schmalenberger GmbH + Co.
D-72072 Tübingen / Germany
Description
Douille
Switching tube
Joint plat
Clamp gasket
Face plate assembly
Air regul. knob
Water flow knob
Face plate
Joint plat
Flat gasket
Buse
Nozzle clamp seal
à boule
Pressure spring
Socket head cap screw
Boîter
Parallel pin
Air regulator shaft
Joint plat
Flat gasket
Flanget bushing
Nozzle case sleeve
Threaded sleeve
Joint
Hose clamp
Regulating flap
Locking pin
cylindrique
Regulator shaft
Air line fixing bracket
valve à air
Hexagon screw
Valve à air
Vis parker
Tapping screw
Countersunk screw
Rondelle
Rondelle
Stck.
Nbre.
Qty.
Hose tail
1
1
1
1
1
1
1
1
Nozzle
1
1
4
3
Housing
1
1
1
1
1
1
1
Gasket
2
Slide nut
1
1
1
1
1
1
1
Clamp
1
Rawl plug
1
Air valve
1
3
Hold-ring
1
7
Washer
7
Hold-ring
1
Washer
1
Bemerkung
Remarque
Remark
200x150x2,0
mm
250x150x2,0
mm
5,5 x 25
16x08x3,0
M8 x 30
SD 8
4,2x13
204x255x4
M10 x 70
10,5x21x2,0
260x340x4
C2G-rondo
27201-C
Publicité
Table des Matières
