LUBRIFICATION & ENTRETIEN PÉRIODIQUE - SCHMIERUNG & REGELMÄSSIGE WARTUNG -
EINSTELLUNG DES BREMSPEDALSPIELS
ABB. 100: & 101: Lösen Sie die Pedale von einander und
überprüfen Sie das Spiel jedes Pedals. Das korrekte
Bremspedalspiel beträgt jeweils 30 mm.
HINWEIS:
• Durch den Verschleiß erhöht sich das Bremspedalspiel,
so dass die Bremsbalance nicht mehr gegeben ist. Die
Bremsbalance nachstellen, bevor übermäßiges Spiel
auftritt.
• HST-Modelle haben keine individuellen Radbremsen.
ABB. 102: Lösen Sie die Sicherungsmutter (1) (rechts-
drehendes Gewinde) und die Sicherungsmutter (2)
(linksdrehendes Gewinde). Bremsgestänge mit der Schweiß-
mutter (3) einstellen, so dass das Spiel für das entsprechende
Bremspedal korrekt ist.
Wiederholen Sie diese Schritte für das andere Pedal, so dass
beide Pedale das gleiche Spiel aufweisen. Sicherungsmuttern
festziehen.
Verbinden Sie die Pedale nach der Einstellung des
Bremspedalspiels miteinander und fahren Sie den Traktor mit
niedriger Geschwindigkeit. Treten Sie die Pedale durch. Zieht
der Traktor zu einer Seite, dann ist eine Feineinstellung einer
der Bremsen notwendig.
Achten Sie darauf, die Sicherungsmuttern nach der
Einstellung festzuziehen.
SMERING EN REGELMATIG ONDERHOUD
AFSTELLEN VAN DE SPELING OP HET
REMPEDAAL
FIG. 100 en 101: Maak de rempedalen van elkaar los en
controleer de speling van elke rempedaal. De correcte speling
A van elk rempedaal afzonderlijk is 30 mm.
NOOT:
• Door gebruik neemt de speling toe wat de balans van
de remmen beïnvloedt. De remmen moeten opnieuw
worden afgesteld en gebalanceerd vooraleer de
speling te groot wordt.
• HST-modellen (met hydrostatische versnellingsbak)
hebben geen aparte rempedalen.
FIG. 102: Schroef de borgmoer met rechtse draad (1) en de
borgmoer met de linkse draad (2) los.
spanschroef (3) tot de speling voor het rempedaal correct is.
Herhaal deze handeling voor het andere rempedaal zodat de
speling voor beide pedalen dezelfde is. Schroef de
borgmoeren vast.
Als de afstelling voltooid is, maakt u de pedalen weer aan
elkaar vast. Bestuur vervolgens de tractor met een lage
snelheid. Druk de pedalen in. Als de tractor naar een kant
"trekt", dient u een rempedaal een beetje bij te stellen.
Zorg ervoor dat de borgmoeren goed vastzitten nadat u de
speling hebt afgesteld.
Pas aan met de
157