Getriebeöl & -Filter - Iseki TM3160 Notice D'emploi

LUBRIFICATION & ENTRETIEN PÉRIODIQUE - SCHMIERUNG & REGELMÄSSIGE WARTUNG -
ABB. 74: Wechsel des Ölfilters – Element (1) aus dem Motor
schrauben und entsorgen. Sicherstellen, dass die Dichtung des
alten Filters vollständig entfernt wurde.
Die Dichtung des neuen Elements mit sauberem Motoröl
bestreichen. Das neue Element aufschrauben, bis die
Dichtung die Ansatzfläche berührt und dann den Filter um
eine 2/3 Drehung anziehen.
Verschüttetes Öl abwischen und Öl in das Kurbelgehäuse
einfüllen. Den Motor anlassen, auf Dichtigkeit prüfen und
falls erforderlich Öl nachfüllen.
Getriebeöl & -filter
Das Getriebeöl schmiert das Getriebe, das Zentralgehäuse
und die Hinterachse.
Hydraulikflüssigkeit. Getriebeöl und –filter sollten nach den
ersten 50 Betriebsstunden
Betriebsstunden gewechselt werden.
ABB. 75: & 76: Kontrollieren des Getriebeölstands – Traktor
auf ebenem Untergrund parken und Messstab herausziehen.
Der Ölstand sollte zwischen der oberen Markierung "A" und
dem Ende des Messstabs "B" liegen.
Das Öl wie erforderlich nachfüllen. Dafür den Einfüllstopfen
(2) entfernen und Öl durch die Einfüllöffnung nachfüllen.
HINWEIS: Durch Nachfüllen von Getriebeöl wird auch der
Ölstand in Zentralgehäuse und Hinterachse
korrigiert.
Gleichzeitig dient es
und danach alle
SMERING EN REGELMATIG ONDERHOUD
FIG. 74: Om de filter voor de motorolie te vervangen,
schroeft u het filterelement (1) van de motor en werpt u het
weg. Verwijder ook de oorspronkelijke filterpakking.
Smeer de nieuwe pakking in met zuivere motorolie. Schroef
de nieuwe filter op de motor tot de pakking de houder raakt en
draai de filter dan nog tweederde slag vaster.
Verwijder gemorste olie en vul het carter. Start de motor,
controleer of er lekken zijn en vul olie bij tot het vereiste peil.
Transmissieolie en filters
De transmissieolie smeert de transmissie, het centrale carter
als en de achterassen. De olie doet ook dienst als hydraulische
vloeistof. Ververs de transmissieolie en vervang de filter voor
200 de eerst keer na de eerste 50 werkuren, daarna elke 200
werkuren.
FIG. 75 en 76: Om het transmissieoliepeil te controleren,
parkeert u de tractor op een vlakke ondergrond en verwijdert
u de peilstok (1). Het oliepeil moet zich tussen het hoogste
peil A en het laagste peil B bevinden.
Indien nodig, vult u olie bij door de vuldop (2) te verwijderen
en olie door de vulopening te gieten.
NOOT: Als u olie aan de transmissie toevoegt wordt ook het
oliepeil in het centrale carter en de achterassen
aangevuld.
133