Table des Matières
Publicité
Fermeture éclair
FR
Français
Régler la machine comme illustré.
1. Assembler les bons côtés du tissu.
Coudre une couture inférieure à 2 cm
du bord droit de la position d'arrêt du
bas de la fermeture éclair. Coudre
quelques points en marche arrière
pour fermer. Accroitre la longueur de
point au maximum, régler la tension
ci-dessous 2, et faufiler la longueur
restante du tissu.
2. Ouvrir le surplus de couture en pressant.
Placer la fermeture éclair face contre
terre sur le surplus de couture avec la
dent contre la ligne de couture. Faufiler
la bande de fermeture éclair en place.
3. Le pied fermeture éclair peut être inséré
à droite ou à gauche en fonction du
côté du pied que vous aurez choisi de
coudre.
4. Points autour de la fermeture éclair,
puis enlever le faufilage.
Molette de longueur de point: choissir 1- 4.
Cerniere
IT
Impostare la macchina come illustrato.
1. Collocare i lati destri del tessuto insieme.
Cucire un orlo inferiore a 2 cm dal bordo
destro sulla posizione di arresto della
parte inferiore della chiusura lampada.
Cucire alcuni punti a rovescio per
bloccare. Aumentare la larghezza del
punto al massimo, impostare la tensione
sotto 2, e imbastire la lunghezza
rimanente del tessuto.
2. Aprire il margine facendo pressione.
Collocare la chiusura lampo con la parte
anteriore in basso sul margine e con i
dentini contro la linea del bordo.
Imbastire il nastro della chiusura.
3. Il piedino per cerniera lampo può essere
inserito a destra o a sinistra, a seconda
del lato del piedino in cui si deve cucire.
4. Cucire intorno alla chiusura e rimuo-vere
l'imbastitura.
Manopola lunghezza punto: scegliere 1-4.
70
Publicité
Table des Matières
