Marche arrière
FR
Français
Pour attacher le début et la fin d'une cou-
ture, baisser le levier de marche arrière (A).
Coudre quelques points en marche arrière.
Lâcher le levier et la machine reprendra sa
couture en marche avant. (1)
Enlever l'ouvrage
Tourner le volant vers vous (sens inverse
des aiguilles d'une montre) pour amener le
bras releveur du fil à sa position la plus
haute, relever le pied-de-biche et enlever
l'ouvrage derrière l'aiguille et le pied-de-
biche. (2)
Couper le fil
Tirer les fils sous et derrière le pied-de-
biche. Guider les fils sur le côté de la
plaque avant et dans le coupe-fil (B).
Tirer les fils vers le bas pour couper. (3)
Cucitura al rovescio
IT
La cucitura a rovescio è usata per assicu-
rare i fili all'inizio e alla fine di un orlo, per
fare ciò premere la leva di cucitura al
rovescio (A).
Cucire alcuni punti inversi. Rilasciarelaleva
e la macchina cuce in avanti. (1)
Rimozione del lavoro
Girare la manopola verso di sé (in senso
antiorario) per portare la leva di innesto del
filo in posizione elevata, sollevare il
piedino premistoffa e rimuovere il lavoro
dietro l'ago e il piedino premistoffa. (2)
Tagliare il filo
Sollevare i fili sotto e dietro il piedino
premistoffa. Guidare i fili sul lato della
placca frontale e nella forbice tagliafili (B).
Tirare i fili in basso per tagliare. (3)
38