Table des Matières
Publicité
Aiguille double
FR
Français
Attention :
Mettre l'interrupteur en mode arrêt
("O") lorsque vous effectuez une des
opérations ci-dessus !
* L'aiguille double fait partie des accessoi-
res en option et ne fait pas partie de la
livraison de cette machine à coudre élec-
tronique.
Montez l'aiguille double.
Enfilez chaque aiguille séparément.
REMARQUE :
Prenez soin que les deux fils utilisés pour
les aiguilles doubles sont de la même taille.
Les couleurs peuvent bien sûr variées.
Avant de coudre, vérifiez avec le volant
que l'aiguille ne touche pas la plaque à
aiguille.
Sélectionnez un point et cousez.
Deux rangées parallèles seront cousues.
REMARQUE :
Sélectionnez toujours une vitesse lente
lorsque vous cousez avec une aiguille
double afin de garantir un joli résultat.
Ne sélectionnez pas une largeur de points
trop grande lorsque vous cousez avec une
aiguille double.
Ago gemello
IT
Attenzione:
Portare l'interruttore su off ("O")
quando si esegue una delle operazioni
precedenti!
* L'ago gemello è un accessorio opzionale.
Inserire l'ago gemello.
Infilare ciascun ago separatamente.
NOTA:
Assicurarsi che i due fili siano usati per
infilare l'ago gemello siano dello stesso
peso. È possibile usare uno o due colori.
Prima di cucire girare la manopola per
controllare lo spazio libero dell'ago, così
che l'ago non colpisca la placca dell'ago.
Selezionare un disegno a punti e iniziare a
cucire. Due linee di punti sono cucite in
parallelo le une alle altre.
NOTA:
Quando si cuce con un ago gemello, pro-
cedere sempre lentamente, e assicurar-
si di mantenere una bassa velocità per
assicurare punti di qualità.
La larghezza del punto non deve essere
troppo ampia quando si cuce con gli aghi
gemelli.
60
Publicité
Table des Matières
