Table des Matières
Publicité
Monogrammes et Broderie
FR
Français
Recouvrement des griffes d'entraînement
- Réglez la machine comme illustré ci-
contre.
- Déposez le pied presseur et son support.
- Montez la plaque couvre-entraînement.
- Abaissez le levier releveur de pied
presseur avant de commencer à coudre.
- Ajustez la largeur du point en fonction
de la taille des lettres ou du motif.
Préparation en vue de la réalisation d'un
monogramme et d'une broderie
- Dessinez les lettres ou le motif désiré sur
l'envers du tissu.
- Tendez le tissu le plus possible sur le
cercle à broder.
- Placez le tissu en dessous de l'aiguille.
Assurez-vous que le montant du pied
presseur est descendu à sa position la
plus basse.
- Tournez la commande d'équilibrage vers
vous de manière à faire remonter le fil
inférieur à travers le tissu. Cousez
quelques points d'arrêt au point de
départ de la broderie.
- Maintenez le cercle à broder au moyen
du pouce et de l'index de chaque main,
tout en appuyant sur le tissu avec le
majeur et l'annulaire et en soutenant
l'extérieur du cercle avec l'auriculaire.
* Le cercle à broder n'est pas fourni avec la
machine.
Monogrammatura
IT
Impostare la macchina come illustrato.
- Rimuovere il piedino premistoffa e il
supporto del piedino premistoffa.
- Attaccare il piedino di rammendatura.
- Abbassare il piedino premistoffa prima
di iniziare a cucire.
- Regolare la larghezza del punto a
seconda delle dimensioni delle lettere
o del disegno.
Preparazione per monogrammatura e
ricamo:
- Disegnare le lettere o il disegno
desiderato sul lato destro del tessuto.
- Tendere il tessuto tra il ricamo il più
saldamento possibile.
- Collocare il tessuto sotto l'ago.
Assicurarsi che il pedale sia nella
posizione più in basso.
- Girare la ruota di bilanciamento verso di
sè per portare il filo inferiore attraverso
il tessuto. Cucire alcuni punti di
sicurezza al punto di inizio.
- Tenere l'archetto con il pollice e gli
indici delle due mani premendo il
materiale con il medio e l'anulare e
tenendo la parte esterna dell'archetto
con il mignolo.
*L'archetto per ricamatura non incluso
con la macchina.
64
Publicité
Table des Matières
