Table des Matières
Publicité
Coudre une boutonnière en 4
FR
étape
Français
Préparation
- Retirer le pied multi-usage et poser le pied
pour boutonnière.
- Mesurer le diamètre et l'épaisseur du bouton
et ajouter 0,3 cm (1/8 de pouce) pour les
renforts ; marquer la taille de la boutonnière
sur le tissu.
- Placer le tissu sous le pied, pour que le repère
sur le pied de boutonnière soit aligné au
repère de démarrage sur le tissu. Abaisser le
pied, pour que la ligne centrale de la
boutonnière marquée sur le tissu soit alignée
avec le centre du pied pour boutonnière.
Régler le cadran de longueur de point dans la
"
" pour régler la densité de points.
Remarque :
La densité varie selon le tissu. Il faut tou-
jours réaliser une couture d'essai de bou-
tonnière sur le tissu que vous utiliserez
pour coudre la boutonnière.
Suivre la séquence à 4 étapes en changeant
d'une étape à l'autre avec le cadran de sélection
de motifs. Lorsque vous passez d'une étape à
une autre dans le processus de réalisation de
boutonnière, assurez que l'aiguille est relevée
avant de tourner le cadran de sélection de
motifs à l'étape suivante. Faire attention de ne
pas coudre trop de points aux étapes 1 et 3.
Utiliser le découvit et ouvrir la boutonnière en
coupant depuis les deux extrémités vers le
milieu.
Astuces :
- Réduire légèrement la tension du fil supérieur
produira de meilleurs résultats.
- Utiliser un entoileur pour les tissus fins ou
extensibles.
- Il est recommandé d'utiliser un fil épais ou un
cordon pour les tissus extensibles ou à
mailles. Le zigzag doit être cousu sur le fil
épais ou le cordon. (5)
Cucire asole in 4 passaggi
IT
Preparazione
- Rimuovere il piedino multiuso e collegare il
piedino per asole.
- Misurare lo spessore e il diametro del bottone
e aggiungere 0,3cm per ottenere la corretta
lunghezza dell'asola; marcare la dimensione
dell'asola sul tessuto (a).
- Collocare il tessuto sotto il piedino, così che
la marcatura sul piedino dell'asola si allineai
con la marcatura di partenza sul tessuto.
Abbassare il piedino in modo tale che la linea
centrale dell'asola segnata sul tesuto si alineii
con il centro del piedino dell'asola (b).
* Regolare la manopola della lunghezza del
punto nell'intervallo
densità del punto
Nota:
La densità varia in base al tessuto.Fare
sempre una prova con un'asola sul tessuto
usato per cucire l'asola.
Seguire la sequenza a 4 fasi spostandosi da una
fase all'altra con la manopola del selettore di
disegni. Quando si passa dal processo passo
passo a quello per l'asola, assicurarsi che l'ago
sia sollevato prima di portare la manopola del
selettore del disegno al passo successivo. Fare
attenzione a non cucire troppi punti nei passi 1
e 3. Usare un taglia asola e tagliare un'asola
dalle due estremità verso il centro.
Suggerimenti:
- Ridurre leggermente la tensione del filo
superiore per ottenere risultati migliori.
- Usare uno stabilizzatore per tessuti sottili o
fini.
- Si raccomanda di usare un filo o un cordone
pesante per tessuti aderenti o a maglia. Lo zig
zag deve cucire sopra il filo o cordone
pesante. (5)
"
" per impostare la
66
Publicité
Table des Matières
