Table des Matières
Publicité
Couture avec le pied ourleur
FR
Français
*Le pied ourleur est un accessoire
optionnel qui n'est pas inclus avec votre
machine.
Régler la machine comme indiqué sur le
schéma. Régler le sélecteur de points sur
"
".
Pour ourler les tissus fins et légers. Le
tissu à ourler doit être coupé droit au
préalable.
Replier l'extrême bord du tissu en formant
un double pli d'env. 3mm et le maintenir
par 4 ou 5 points. Tirer légèrement les fils
d'aiguille et de canette vers l'arrière, piquer
l'aiguille dans le tissu. Relever le pied-de-
biche. Guider le bord vif du tissu pour qu'il
s'engage dans le cornet de l'ourleur. (1)
Continuer de piquer en veillant à ce que le
tissu pénètre uniformément dans le cornet
de l'ourleur. (2)
IT
Cucire con il piedino per bordatura
* Il piedino per bordatura un accessorio
opzionale non in dotazione con la
macchina.
Per bordi in tessuti sottili o di alta qualità.
Impostare la macchina come illustrato
"
" .
Rifinire il bordo del tessuto. All'inizio del
bordo, girare in basso il bordo due volte
per circa 3 mm e cucire 4-5 punti per
fissare.
Tirare il filo verso la parte poste-riore.
Inserire l'ago nel tessuto, sollevare il
piedino premistoffa e guida la piega nel
rotolo del piedino. (1)
Tirare con delicatezza il bordo del tessuto
verso di sè e abbassare il piedino
premistoffa. Iniziare a cucire, guidando il
tessuto nel rotolo tenendolo in verticale e
leggermente a sinistra. (2)
48
Publicité
Table des Matières
