Table des Matières
Publicité
Relever le fil de canette
FR
Français
Tenir le fil supérieur avec la main gauche.
Tourner le volant (1) vers vous (sens
inverse des aiguilles d'une montre) en
baissant puis relevant l'aiguille.
Remarque :
Il est difficile de relever le fil de canette,
vérifier pour s'assurer que le fil n'est pas
piégé par le couvercle à charnière ou la
table d'extension.
Tirer doucement sur le fil supérieur pour
amener le fil de canette vers le haut à
travers le trou de la plaque d'aiguille. (2)
Poser les deux fils à l'arrière sous le pied-
de-biche. (3)
Sollevare il filo della spolina 32
IT
Tenere il filo superiore con la mano
sinistra. Ruotare la manopola (1) verso di
sé (in senso antiorario) abbassando quindi
sollevando l'ago.
Nota:
Se è difficile sollevare il filo della spolina,
controllare per accertarsi che il filo non si
catturato nel coperchio a cerniera o nella
tavola per cucito.
Tirare delicatamente il filo superiore per
portare il filo della spolina attraverso il fo-
ro della placca dell'ago. (2)
Tirare i due fili indietro sotto il piedino pre-
mistoffa. (3)
Publicité
Table des Matières
