par ex.) et de ne pas risquer de blesser des
personnes ou d'autres produits. Informez-vous
auprès de votre concessionnaire automobile
avant le transport sur la sécurisation sans
danger à l'aide des anneaux d'arrimage pré-
sents ou d'autres dispositifs de sécurité. Des
supports appropriés sont en général dispo-
nibles dans le véhicule et décrits dans sa no-
tice d'utilisation.
Quand le produit se trouve dans le véhicule de
transport, procédez, vous ou l'accompagna-
teur, de la manière suivante :
1. actionner le frein stationnement,
2. ranger de manière sûre et protégée les
éléments du produit qui ont été démontés
auparavant,
3. retirer et ranger de manière sûre les objets
ne faisant pas partie du produit comme les
sacs, cannes, etc,
4. sécuriser le produit à l'aide des sangles,
utiliser pour ce faire les dispositifs de sécu-
rité présents dans le véhicule. Après la sé-
curisation du produit, il ne doit plus pouvoir
rouler, glisser ou se renverser latérale-
ment.
Les sangles pour la fixation fiable du pro-
duit dans le véhicule de transport doivent être
fixées uniquement sur les éléments prévus à
cet effet dans le véhicule ainsi qu'au châssis
du produit.
Ne transportez pas le produit sur le siège
passager. Le produit pourrait glisser et gêner
le conducteur.
29.4 Franchissement d'obstacles avec
une personne dans le produit
Si un obstacle doit être franchi avec une
personne dans le produit et si des dispositifs
prévus à cet effet, comme des rampes d'accès
ou des ascenseurs, sont présents, ceux-ci
doivent être utilisés. Si de tels dispositifs exis-
tent, l'obstacle doit être franchi à l'aide de deux
personnes portant le fauteuil. Pour ce faire, le
59
Mode d'emploi BUDDY 4all & classic
produit ne doit pas être porté sur les parties
latérales, les roues arrière ou le repose-pieds.
Pour porter le produit, PRO ACTIV recom-
mande de tenir celui-ci au châssis et à la barre
de renfort du dossier.
Dans un escalier, procédez en général de la
manière suivante :
Montée d'un escalier :
1. Deux assistants montent le produit avec
l'utilisateur en reculant. Les roulettes anti-
bascule sont en position passive.
2. L'assistant derrière le produit a le contrôle.
Il bascule le produit et tient fermement le
produit par la barre de renfort du dossier
pendant le transport.
3. Le deuxième assistant à l'avant saisit le
produit par le châssis et le soulève à
chaque fois d'une marche.
4. Les assistants montent sur la marche sui-
vante et répètent la procédure jusqu'à at-
teindre le palier.
5. L'utilisateur peut assister la montée en
tournant la main courante.
Descente d'un escalier :
1. Deux assistants descendent le produit
avec l'utilisateur dans les escaliers en
avant. Les roulettes anti-bascule sont en
position passive.
2. L'assistant derrière le produit a le contrôle.
Il bascule le produit et tient fermement le
produit par la barre de renfort du dossier
pendant le transport.
3. Le deuxième assistant se trouve sur une
marche plus bas et saisit le produit par le
châssis. Il descend le produit d'une
marche plus basse en laissant rouler les
roues d'entraînement sur le rebord de la
marche.
4. Les assistants descendent ensuite d'une
marche et répètent la procédure jusqu'à at-
teindre le palier.
5. L'utilisateur peut aider la descente en frei-
nant sur la main courante.