Manuels Connexes pour ProActiv SPIKE
Sommaire des Matières pour ProActiv SPIKE
- Page 1 Mode d’emploi Handbike adaptatif SPIKE Mode d'emploi Carnet d'entretien Handbike adaptatif SPIKE...
-
Page 2: Table Des Matières
Mode d’emploi Handbike adaptatif SPIKE Sommaire 1 Avant-propos ............................3 2 Explication des symboles ........................3 3 Conformité / autres informations ......................3 3.1 Classification ..........................3 3.2 Conformité ..........................3 3.3 Fabricant ............................. 3 4 Étendue de la livraison & contrôle du produit à la réception .............. 3 5 Avant-propos ............................ - Page 3 Les instructions suivantes doivent être mises en œuvre uniquement par le revendeur spécialisé en matériel de réadaptation ou par PRO ACTIV. Pour les personnes malvoyantes, ce document est disponible au format PDF sur le site www.proactiv-gmbh.eu/fr. La police peut y être agrandie grâce à la fonction de loupe.
-
Page 4: Avant-Propos
Classification Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons pour l'achat de votre nou- Le SPIKE (ci-après désigné « Produit ») est veau produit PRO ACTIV. Vous venez ainsi de considéré comme un produit de classe I. faire l'acquisition d'un produit de qualité, spéci- Conformité... - Page 5 Mode d’emploi Handbike adaptatif SPIKE Le produit a été testé avant l'expédition afin de Bénéficiez également, ainsi que les personnes garantir son parfait état de fonctionnement et vous assistant, de conseils auprès de vos thé- est emballé dans des cartons spéciaux.
-
Page 6: Usage Prévu & Indication
Mode d’emploi Handbike adaptatif SPIKE sont en état physique, psychique et visuel En cas de déplacement dans des es- d'utiliser l'appareil en toute sécurité, quelle paces publics et sur des places, des routes et que soit la situation, et de répondre aux des chemins publics, le fauteuil roulant doté... -
Page 7: Données Techniques
Mode d’emploi Handbike adaptatif SPIKE Données techniques Poids du produit Le poids total doit être réalisé dans l'équipe- ment de base à partir de 7,3 kg. Poids de charge Poids de charge maximal : 75 kg de poids tracté et 5 kg de charge... -
Page 8: Équipement De Base Et Dimension
Mode d’emploi Handbike adaptatif SPIKE Équipement de base et dimension Fabricant Dans l'équipement de base, le produit se com- pose d'une unité d'entraînement avec plaque Respecter le mode d’emploi d'arrimage, de béquilles, de poignées avec Numéro de série frein, d’un moyeu avec frein à rétropédalage et d’un frein à... -
Page 9: Prise En Main Du Produit Et De L'environnement
Mode d’emploi Handbike adaptatif SPIKE 11 Prise en main du produit et de sé en matériel de réadaptation ou à PRO AC- TIV. l'environnement Vérifiez régulièrement la pression des Lors de la première mise en service du produit, pneus de l’ensemble fauteuil roulant-produit. -
Page 10: Pendant Le Déplacement / L'utilisation - Consignes De Sécurité
Mode d’emploi Handbike adaptatif SPIKE Emmenez toujours avec vous pour la Ne vous arrêtez pas dans une montée réparation d'une panne de pneu en chemin un raide sinon vous risquez de perdre le contrôle kit de réparation et une pompe à air. Une al- du produit. -
Page 11: Consignes De Sécurité Relatives Aux Obstacles
Mode d’emploi Handbike adaptatif SPIKE dysfonctionnement du frein et du dérailleur. Assurez-vous par un contrôle régulier que Dans ce cas, le produit ne doit plus être utilisé. le boulon de fixation de l'adaptateur se trouve toujours dans la position appropriée (cf. mode d'emploi «... -
Page 12: Arrêt Du Déplacement
Mode d’emploi Handbike adaptatif SPIKE que ceux-ci sont suffisamment larges pour ne jetées, aires d'atterrissage et de débar- pas risquer qu’une roue du produit ou du fau- quement, chemins et places en bordure de teuil roulant ne glisse de la rampe. Pendant la cours d'eau, ponts non sécurisés et... -
Page 13: Éléments De Fonction
Mode d’emploi Handbike adaptatif SPIKE Une pression insuffisante des pneus nuit à la tenue de route. De plus, le risque de dys- fonctionnement des pneumatiques augmente. En cas de température trop élevée, les pneus risquent d'éclater. En conséquence, les pneus du produit ne doivent être soumis à... -
Page 14: Réglage En Hauteur De La Béquille
Mode d’emploi Handbike adaptatif SPIKE 19.1.2 Réglage en hauteur de la béquille Les instructions suivantes doivent être mises en œuvre uniquement par le revendeur Levier spécialisé en matériel de réadaptation ou par d’actionnement PRO ACTIV Le réglage en hauteur de la béquille est impor-... -
Page 15: Axe De Pédalier Et Manivelle
Mode d’emploi Handbike adaptatif SPIKE 19.2 Axe de pédalier et manivelle Les instructions suivantes doivent être Boulon de mises en œuvre uniquement par le revendeur suspension spécialisé en matériel de réadaptation ou par PRO ACTIV 19.2.1 Position assise La position assise et donc, la position du péda- lier et la longueur de la manivelle dépendent... -
Page 16: Position Du Pédalier
Mode d’emploi Handbike adaptatif SPIKE peute et / ou votre revendeur spécialisé en tion souhaitée le long de l'axe du pédalier. matériel de réadaptation. Différents systèmes Resserrez alors les deux vis de serrage sont proposés sur le marché, comme une M6 (clé... -
Page 17: Longueur De La Manivelle Et Écartement Des Poignées
Mode d’emploi Handbike adaptatif SPIKE Si vous souhaitez entreprendre une modifica- tion de la position du pédalier, adressez-vous à votre revendeur spécialisé en matériel de réa- daptation ou à PRO ACTIV. Veuillez noter qu'après une modification importante de la position du pédalier, il faut adapter la longueur de la chaîne, des con-... -
Page 18: Affichage De La Vitesse
Mode d’emploi Handbike adaptatif SPIKE graisse fluide doit être injectée par la vis à tête Affichage de la fendue. vitesse Vis à tête fendue Passages des vitesses en tournant à gauche et à droite Figure 19 : Vis à tête fendue pour le graissage Figure 17 : Passages des vitesses par rotation de la poignée sur un moyeu à... -
Page 19: Frein À Tenailles
Mode d’emploi Handbike adaptatif SPIKE 19.5.1 Frein à tenailles 19.5.2 Frein à rétropédalage sur les moyeux à changement de vitesses La commande du frein s'effectue par action- nement du levier de frein à la main. Sur les moyeux à vitesses intégrées Shimano Nexus, un frein à... -
Page 20: Sonnette
Mode d’emploi Handbike adaptatif SPIKE Composants Shimano : https://si.shimano.com Pédalier à changement de vitesses Mountain Drive : www.haberstock-mobility.com Sigma : https://www.sigmasport.com/fr/ Sous réserve de modifications des liens par les fabricants des composants. Bouton de commande de l’éclairage arrière Figure 24 : Bouton de commande de l’éclairage 20 Stockage arrière... -
Page 21: Transport
Mode d’emploi Handbike adaptatif SPIKE Quand le produit se trouve dans le véhicule de 21 Transport transport, procédez, vous ou l'accompagna- 21.1 Prise en toute sécurité du produit teur, de la manière suivante : Pour le chargement, le produit doit être déta- 1. -
Page 22: Nettoyage Et Entretien
Mode d’emploi Handbike adaptatif SPIKE Tous les incidents graves survenus en relation 24 Maintenance avec le produit doivent être notifiés au fabri- 24.1 Consignes générales cant et aux autorités compétentes du pays dans lequel réside l'utilisateur. Le produit nécessite une maintenance. Par conséquent, observez les consignes suivantes... -
Page 23: Plans De Maintenance
Mode d’emploi Handbike adaptatif SPIKE 24.2 Plans de maintenance Les inspections de suivi ont toujours lieu après 1 000 kilomètres supplémentaires ou bien 1 an Certains travaux de maintenance et/ou ins- après la dernière inspection (au premier des pections doivent être réalisés par l'utilisa- termes échus). -
Page 24: Recyclage
Mode d’emploi Handbike adaptatif SPIKE Différentes prescriptions peuvent également rité technique doit s'effectuer à l'initiative de s'appliquer sur site en ce qui concerne l'élimi- l'organisme payeur. nation ou le recyclage. Celles-ci doivent être Par ailleurs, des composants peuvent être définies lors de l'élimination et respectées (le adaptés ou remplacés sur le système modu-... -
Page 25: Responsabilité
Mode d’emploi Handbike adaptatif SPIKE 28 Responsabilité La société PRO ACTIV n'engage pas sa res- ponsabilité de fabricant quant à la sécurité du produit lorsque : le produit a été manipulé de manière incor- recte, le produit n'a pas été entretenu conformé- ment au plan de maintenance de la société... -
Page 26: Annexe : Couples De Serrage Et Indications Sur Le Blocage
Mode d’emploi Handbike adaptatif SPIKE 29 Annexe : Couples de serrage et indications sur le blocage Vous trouverez dans le tableau ci-dessous les couples de serrage pour les vis sans tête avec un file- tage métrique (valable en absence de valeurs différentes sur les dessins, les instructions de montage ou le mode d'emploi !) : Couple de serrage Ma en Nm en fonction de solidité... -
Page 27: Annexe : Passeport Pour Les Dispositifs Médicaux / Certificat De Formation
Mode d’emploi Handbike adaptatif SPIKE 30 Annexe : Passeport pour les dispositifs médicaux / certificat de formation Données du produit : Numéro de série : Coordonnées du client : Nom, prénom : Adresse : Code postal, ville : Téléphone : Organisme payeur : Formation réalisée par :... -
Page 28: Annexe : Procès-Verbal De Réception
Mode d’emploi Handbike adaptatif SPIKE 31 Annexe : Procès-verbal de réception 31.1 Critères requis pour l'autorisation d'utilisation effectué / Thèmes Remarques rempli Selon sa propre appréciation et sur la base des informa- tions reçues de la part du client concernant les restrictions liées à... -
Page 29: Liste D'inspection Pour La Formation De L'utilisateur
Mode d’emploi Handbike adaptatif SPIKE 31.2 Liste d'inspection pour la formation de l'utilisateur effectué / Thèmes rempli Les réglementations applicables dans le cadre de la circulation sur la voie publique ont été ex- pliquées. L'ensemble des éléments de commande mécaniques a été expliqué et leur fonctionnement a fait l'objet d'une démonstration. -
Page 30: Annexe : Listes D'inspection
Mode d’emploi Handbike adaptatif SPIKE 32 Annexe : Listes d'inspection Première inspection : Après 200 km ou après 5 mois Numéro de série : ____________________ OK / pas OK corrigé effectué Kilométrage : ________________________ Contrôle de la fixation correcte de toutes les vis / éléments de fixation Contrôle de fonctionnement et de sécurité... - Page 31 Mode d’emploi Handbike adaptatif SPIKE Inspection de suivi : Après 1 000 km supplémentaires ou 1 an après la dernière inspection ou après une sollicitation particulière Numéro de série : ____________________ OK / pas OK corrigé effectué Kilométrage : ____________________________ Contrôle de la fixation correcte de toutes les vis et de tous les éléments...
- Page 32 Mode d’emploi Handbike adaptatif SPIKE Inspection de suivi : Après 1 000 km supplémentaires ou 1 an après la dernière inspection ou après une sollicitation particulière Numéro de série : ____________________ OK / pas OK corrigé effectué Kilométrage : ____________________________ Contrôle de la fixation correcte de toutes les vis et de tous les éléments...
- Page 33 Mode d’emploi Handbike adaptatif SPIKE Inspection de suivi : Après 1 000 km supplémentaires ou 1 an après la dernière inspection ou après une sollicitation particulière Numéro de série : ____________________ OK / pas OK corrigé effectué Kilométrage : ____________________________ Contrôle de la fixation correcte de toutes les vis et de tous les éléments...
- Page 34 Mode d’emploi Handbike adaptatif SPIKE Inspection de suivi : Après 1 000 km supplémentaires ou 1 an après la dernière inspection ou après une sollicitation particulière Numéro de série : ____________________ OK / pas OK corrigé effectué Kilométrage : ____________________________ Contrôle de la fixation correcte de toutes les vis et de tous les éléments...
- Page 35 Mode d’emploi Handbike adaptatif SPIKE Inspection de suivi : Après 1 000 km supplémentaires ou 1 an après la dernière inspection ou après une sollicitation particulière Numéro de série : ____________________ OK / pas OK corrigé effectué Kilométrage : ____________________________ Contrôle de la fixation correcte de toutes les vis et de tous les éléments...
- Page 36 Mode d’emploi Handbike adaptatif SPIKE Inspection de suivi : Après 1 000 km supplémentaires ou 1 an après la dernière inspection ou après une sollicitation particulière Numéro de série : ____________________ OK / pas OK corrigé effectué Kilométrage : ____________________________ Contrôle de la fixation correcte de toutes les vis et de tous les éléments...
- Page 37 Mode d’emploi Handbike adaptatif SPIKE Inspection de suivi : Après 1 000 km supplémentaires ou 1 an après la dernière inspection ou après une sollicitation particulière Numéro de série : ____________________ OK / pas OK corrigé effectué Kilométrage : ____________________________ Contrôle de la fixation correcte de toutes les vis et de tous les éléments...
- Page 38 Mode d’emploi Handbike adaptatif SPIKE Inspection de suivi : Après 1 000 km supplémentaires ou 1 an après la dernière inspection ou après une sollicitation particulière Numéro de série : ____________________ OK / pas OK corrigé effectué Kilométrage : ____________________________ Contrôle de la fixation correcte de toutes les vis et de tous les éléments...
- Page 39 Mode d’emploi Handbike adaptatif SPIKE Inspection de suivi : Après 1 000 km supplémentaires ou 1 an après la dernière inspection ou après une sollicitation particulière Numéro de série : ____________________ OK / pas OK corrigé effectué Kilométrage : ____________________________ Contrôle de la fixation correcte de toutes les vis et de tous les éléments...
- Page 40 Mode d’emploi Handbike adaptatif SPIKE Votre revendeur spécialisé en matériel de réadaptation : PRO ACTIV Reha-Technik GmbH Im Hofstätt 11 D-72359 Dotternhausen – Allemagne Tél +49 7427 9480-0 Fax +49 7427 9480-7025 E-mail : info@proactiv-gmbh.de www.proactiv-gmbh.eu/fr...