Manuels Connexes pour ProActiv FREEWAY
Sommaire des Matières pour ProActiv FREEWAY
- Page 1 Mode d’emploi FREEWAY Mode d'emploi Carnet d'entretien FREEWAY lite et trekking Fourche avant...
-
Page 2: Table Des Matières
Mode d’emploi FREEWAY Sommaire 1 Avant-propos ............................3 2 Explication des symboles ........................3 3 Conformité / autres informations ......................3 3.1 Classification ..........................3 3.2 Conformité ..........................3 3.3 Fabricant ............................. 3 4 Étendue de la livraison & contrôle du produit à la réception .............. 3 5 Avant-propos ............................ - Page 3 Les instructions suivantes doivent être mises en œuvre uniquement par le revendeur spécialisé en matériel de réadaptation ou par PRO ACTIV. Pour les personnes malvoyantes, ce document est disponible au format PDF sur le site www.proactiv-gmbh.eu/fr/. La police peut y être agrandie grâce à la fonction de loupe.
-
Page 4: Avant-Propos
Classification Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons pour l'achat de votre nou- Les fourches avant FREEWAY lite et trekking veau produit PRO ACTIV. Vous venez ainsi de (ci-après désignées « Produit ») sont considé- faire l'acquisition d'un produit de qualité, spéci- rées comme des produits de classe I. - Page 5 Mode d’emploi FREEWAY Le produit a été testé avant l'expédition afin de Bénéficiez également, ainsi que les personnes garantir son parfait état de fonctionnement et vous assistant, de conseils auprès de vos thé- est emballé dans des cartons spéciaux. rapeutes et médecins ainsi que de votre re- vendeur spécialisé...
-
Page 6: Usage Prévu & Indication
Mode d’emploi FREEWAY Utilisation conforme L’utilisation du produit est autorisée uni- quement avec l’adaptateur dont l’utilisation est Cette fourche avant est conçue pour être utili- autorisée pour cela. Les restrictions relatives sée à l’extérieur, sur des chemins goudronnés au poids doivent être respectées. -
Page 7: Hauteur Des Obstacles Et Rayon De Braquage
Mode d’emploi FREEWAY Les données relatives aux valeurs limites ne Plaque signalétique et doivent en aucun cas être dépassées. En pré- marquages sur le produit sence de valeurs divergentes dans les deux modes d’emploi, prenez en compte la valeur La plaque signalétique se trouve sur la limite la plus petite. -
Page 8: Prise En Main Du Produit Et De L'environnement
Mode d’emploi FREEWAY Il vous explique ensuite en détail le maniement 12 Avant tout déplacement / utilisa- du produit, sur la base des modes d’emploi tion - consignes de sécurité joints à la livraison. À cette occasion, vous recevrez un certificat de formation et un pro- Si vous utilisez votre fauteuil roulant en cès-verbal de remise en main comme justifica-... -
Page 9: Pendant Le Déplacement / L'utilisation - Consignes De Sécurité
Mode d’emploi FREEWAY Le produit dispose, en fonction du mo- Ne vous déplacez pas perpendiculaire- dèle, de mécanismes de pliage/verrouillage ment à une pente et une montée en raison du présentant un risque d'écrasements (par ex. risque de basculement. pincements des doigts). Par conséquent, les Il ne faut aborder les pentes que s'il est manipulations de ces mécanismes doivent être... -
Page 10: Consignes De Sécurité Relatives Aux Obstacles
Mode d’emploi FREEWAY Le produit peut avoir une influence sur Veillez à ce que les câbles et conduites d'autres dispositifs, par ex. les portiques anti- ne soient pas pliés et à ce qu'ils ne se trouvent vol dans les magasins. -
Page 11: Arrêt Du Déplacement
Mode d’emploi FREEWAY Les connaissances techniques personnelles pourraient se trouver coincées, ce qui rendrait jouent notamment un rôle dans le cas des le fauteuil roulant et le produit impossibles à zones dangereuses énumérées ci-après, dont manœuvrer. le franchissement est laissé à l'appréciation de... -
Page 12: Éléments De Fonction
Mode d’emploi FREEWAY minimale des garnitures plus le matériau sup- 18 Éléments de fonction port s'élève à 2,5 mm. 18.1 Freins Frein à tenailles V-Brake installé comme Un frein de service est installé sur le produit. frein de service : La vis de réglage du levier du Tenez compte du fait que l’intensité... -
Page 13: Roue
18.2.1 Retrait de la roue La roue du produit peut être retirée afin de réduire l'encombrement. Pour retirer la roue sur le FREEWAY lite, les freins à tenailles doivent d'abord être décro- chés. Pour ce faire, tirer la gaine sur le côté et serrer les deux tenailles du frein l'une contre l'autre dans la zone supérieure (figure 4). -
Page 14: Levier De Serrage Rapide
Mode d’emploi FREEWAY Pour le FREEWAY trekking, la procédure de retrait de la roue est similaire, mais le produit n'est pas équipé d’un frein à tenailles mais d’un frein à disque. Procédure de retrait de la roue : 1. Ouvrez le levier de serrage rapide et tour- nez-le quelques tours vers la gauche pour débloquer la roue. -
Page 15: Pression De Gonflage Des Pneus
Mode d’emploi FREEWAY 18.2.2 Pression de gonflage des pneus 4. Contrôlez à présent la pression du pneu. Si la pression du pneu ne correspond pas Vérifiez régulièrement ainsi qu'après des solli- aux prescriptions, corrigez la pression. citations thermiques extrêmes la pression des pneus. -
Page 16: Réglage En Hauteur De La Béquille
Mode d’emploi FREEWAY 18.3.2 Réglage en hauteur de la béquille Les instructions suivantes doivent être mises en œuvre uniquement par le revendeur Levier spécialisé en matériel de réadaptation ou par d’actionnement PRO ACTIV Le réglage en hauteur de la béquille est impor-... -
Page 17: Insert De Réglage Avec Roulette De Manœuvre
Mode d’emploi FREEWAY 18.4 Colonne de direction et guidon 18.4.1 Position d'assise et du guidon La position d'assise et, en conséquence la Boulon de position du guidon dépendent de la stabilité du suspension buste et / ou de la musculature du tronc. Une adaptation de la longueur de la colonne de direction à... -
Page 18: Réglage De La Position Du Guidon
Mode d’emploi FREEWAY Bien souvent, de tels systèmes sont fabriqués Il est possible d’utiliser le réglage progres- sur mesure par le revendeur spécialisé en sif de +/- 25 mm sur le logement de la co- matériel de réadaptation ou adaptés individuel- lonne de direction pour les petits ajuste- lement à... -
Page 19: Sonnette
Mode d’emploi FREEWAY 19 Stockage Stockez si possible le produit sur une surface facile à nettoyer et dans un environnement sec, de préférence à température ambiante comprise entre +15°C et +25°C. Pour le stockage, veuillez également respecter Bouton de les consignes des autres rubriques de ce commande de l’éclairage avant... -
Page 20: Sécurisation Du Produit Dans Le Véhicule (Sans Personne)
Mode d’emploi FREEWAY dans le fauteuil roulant dans le véhicule, res- Durant le chargement et l’arrimage, veil- pectez les consignes du mode d’emploi du lez à ne pas coincer, plier ni endommager fauteuil roulant. d'une quelconque manière les câbles et les conduites. -
Page 21: Maintenance
Mode d’emploi FREEWAY Nettoyez votre produit avec de l'eau, de Lors de la maintenance du frein, il con- l'alcool ou un autre détergent neutre. N’utilisez vient de respecter scrupuleusement les con- pas de produits abrasifs ni de produits de net- signes figurant dans le mode d’emploi fourni... -
Page 22: Justificatifs De Maintenance
Mode d’emploi FREEWAY En plus des travaux de mainte- 24 Élimination et recyclage nance/inspections réalisés par l'utilisateur, la À la fin de sa durée de vie, le produit peut être société PRO ACTIV prescrit des mesures de renvoyé à PRO ACTIV ou à votre revendeur maintenance à... -
Page 23: Garantie
Mode d’emploi FREEWAY Avant de réutiliser le produit, il est doit être le produit a été mis en service et utilisé préparé avec soin. Toutes les surfaces avec contrairement aux instructions du présent lesquelles l'utilisateur entre en contact doivent mode d'emploi, être vaporisées avec un agent désinfectant... -
Page 24: Annexe : Couples De Serrage Et Indications Sur Le Blocage
Mode d’emploi FREEWAY 28 Annexe : Couples de serrage et indications sur le blocage Vous trouverez dans le tableau ci-dessous les couples de serrage pour les vis sans tête avec un file- tage métrique (valable en absence de valeurs différentes sur les dessins, les instructions de montage ou le mode d'emploi !) : Couple de serrage Ma en Nm en fonction de solidité... -
Page 25: Annexe : Passeport Pour Les Dispositifs Médicaux / Certificat De Formation
Mode d’emploi FREEWAY 29 Annexe : Passeport pour les dispositifs médicaux / certificat de formation Données du produit : Numéro de série : Coordonnées du client : Nom, prénom : Adresse : Code postal, ville : Téléphone : Organisme payeur : Formation réalisée par :... -
Page 26: Annexe : Procès-Verbal De Réception
Mode d’emploi FREEWAY 30 Annexe : Procès-verbal de réception 30.1 Critères requis pour l'autorisation d'utilisation effectué / Thèmes Remarques rempli Selon sa propre appréciation et sur la base des informations reçues de la part du client concer- nant les restrictions liées à son handicap, le pro- duit est adapté... -
Page 27: Liste D'inspection Pour La Formation De L'utilisateur
Mode d’emploi FREEWAY 30.2 Liste d'inspection pour la formation de l'utilisateur effectué / Thèmes rempli L'ensemble des éléments de commande mécaniques a été expliqué et leur fonctionnement a fait l'objet d'une démonstration. L'adaptation de l'adaptateur sur le fauteuil roulant et le retrait de l'adaptateur du fauteuil roulant ont fait l'objet d'une démonstration. -
Page 28: Annexe : Listes D'inspection
Mode d’emploi FREEWAY 31 Annexe : Listes d'inspection Première inspection : Après 5 mois OK / pas OK corrigé Numéro de série : ___________________ effectué Contrôle de la fixation correcte de toutes les vis / éléments de fixation Contrôle de fonctionnement et de sécurité sur le système de di- rection, l'adaptation sur le produit et le(les) fauteuil(s) roulant(s) adapté(s) - Page 29 Mode d’emploi FREEWAY Inspection de suivi : Un an après la dernière inspection ou avant en cas de sollicitations particulières OK / pas OK corrigé Numéro de série : ___________________ effectué Contrôle de la fixation correcte de toutes les vis / éléments de...
- Page 30 Mode d’emploi FREEWAY Inspection de suivi : Un an après la dernière inspection ou avant en cas de sollicitations particulières OK / pas OK corrigé Numéro de série : ___________________ effectué Contrôle de la fixation correcte de toutes les vis / éléments de...
- Page 31 Mode d’emploi FREEWAY Inspection de suivi : Un an après la dernière inspection ou avant en cas de sollicitations particulières OK / pas OK corrigé Numéro de série : ___________________ effectué Contrôle de la fixation correcte de toutes les vis / éléments de...
- Page 32 Mode d’emploi FREEWAY Inspection de suivi : Un an après la dernière inspection ou avant en cas de sollicitations particulières OK / pas OK corrigé Numéro de série : ___________________ effectué Contrôle de la fixation correcte de toutes les vis / éléments de...
- Page 33 Mode d’emploi FREEWAY Inspection de suivi : Un an après la dernière inspection ou avant en cas de sollicitations particulières OK / pas OK corrigé Numéro de série : ___________________ effectué Contrôle de la fixation correcte de toutes les vis / éléments de...
- Page 34 Mode d’emploi FREEWAY Inspection de suivi : Un an après la dernière inspection ou avant en cas de sollicitations particulières OK / pas OK corrigé Numéro de série : ___________________ effectué Contrôle de la fixation correcte de toutes les vis / éléments de...
- Page 35 Mode d’emploi FREEWAY Inspection de suivi : Un an après la dernière inspection ou avant en cas de sollicitations particulières OK / pas OK corrigé Numéro de série : ___________________ effectué Contrôle de la fixation correcte de toutes les vis / éléments de...
- Page 36 Mode d’emploi FREEWAY Votre revendeur spécialisé en matériel de réadaptation : PRO ACTIV Reha-Technik GmbH Im Hofstätt 11 D-72359 Dotternhausen – Allemagne Tél +49 7427 9480-0 Fax +49 7427 9480-7025 E-mail : info@proactiv-gmbh.de www.proactiv-gmbh.eu/fr/...