Page 1 SINAMICS S120 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration · 06 / 2012 SINAMICS...
Page 3: Moteurs Linéaires Simotics L
Constituants du moteur et ___________________ options SINAMICS ___________________ Intégration système ___________________ Technologie des entraînements Moteurs couplés Moteurs linéaires ___________________ SIMOTICS L-1FN6 Numéros de référence ___________________ Configuration du moteur Manuel de configuration ___________________ Montage du moteur ___________________ Raccordement du moteur ___________________ Mise en service...
Page 4 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Page 5: Avant-Propos
1FN6. En outre, il facilite la sélection au sein de la famille de produits 1FN6. Conserver la documentation Conservez cette documentation de façon accessible et mettez-la à la disposition du personnel concerné. Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 6: Version Standard
étant les siens, étant donné que Siemens ne contrôle pas les informa- tions présentes sur ces pages web et ne saurait être tenu pour responsable des contenus et des informations qui y sont présentées.
Page 7: Présentation Des Remarques
Outre le concept de danger et d'avertissement décrit au dos du rabat, cette documentation contient d'autres remarques : Remarque Met en valeur une information importante relative au produit ou à la partie concernée de ce manuel. Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 8 Avant-propos Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 9 Concepts de freinage........................45 Moteurs couplés ............................47 Moteurs couplés en parallèle .......................47 Moteurs à deux primaires ......................54 Numéros de référence ..........................55 Structure des numéros de référence ...................55 Primaire............................56 Secondaire ...........................57 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 10 Consignes de sécurité....................... 127 13.3 Consignes d'emballage pour le transport aérien ..............128 13.4 Entreposage..........................129 Compatibilité environnementale......................131 14.1 Compatibilité environnementale lors de la fabrication .............. 131 14.2 Recyclage..........................131 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 11 1FN6 Exécution du refroidissement par eau ................281 16.5 Parties secondaires ........................283 Annexes..............................291 Vue d'ensemble des caractéristiques moteur essentielles ............291 Déclaration de conformité 1FNx ....................296 Fabricants et constructeurs recommandés................302 Abréviations + glossaire......................... 305 Index..............................309 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 12 Sommaire Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 13: Consignes De Sécurité Générales
2. Températures inhabituelles et émissions de lumière, de bruits, de particules et de gaz, provoquées par exemple par : – des composants défaillants – des défauts logiciels – des conditions d'exploitation et/ou d'environnement ne correspondant pas à la spécification – des impacts/dommages extérieurs Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 14 Remarque Les consignes de sécurité suivantes sont en partie d'application générale pour les entraînements directs qui englobent également les moteurs linéaires. Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 15 à tout moment. À cet effet, conservez si possible toutes les descriptions et consignes de sécurité des entraînements directs et de leur composants. Sur demande, toutes les descriptions et consignes de sécurité sont également disponibles auprès de votre représentant Siemens. Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 16: Utilisation Conforme
Pour les versions spéciales et les variantes constructives dont les détails techniques diffèrent des moteurs décrits ici, il est nécessaire de consulter votre représentant Siemens. Les conditions du lieu d'exploitation doivent correspondre à toutes les spécifications de la plaque signalétique et de la présente documentation. Toutes divergences par rapport aux approbations ou aux consignes nationales devront être spécialement prises en compte.
Page 17: Composants À Aimants Permanents
Représentation schématique du champ magnétique statique en fonction de la distance La directive européenne 2004/40/CE spécifie une valeur limite de 200 mT pour les champs magnétiques statiques. Une distance minimum de 20 mm du primaire permet de respecter cette valeur. Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 18 (distance inférieure à 100 mm) et peut y atteindre plusieurs kN. – Exemple : Les forces d'attraction produisent le même effet qu'une masse de plusieurs centaines de kilogrammes qui bloquerait un membre. Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 19 PRUDENCE Les champs magnétiques peuvent entraîner une perte de données sur les supports de données magnétiques ou électroniques. Ne porter aucun support de données magnétique ou électronique sur soi. Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 20: Mise En Place De Panneaux D'avertissement
Panneau Signification Attention ! Haute Attention ! Tensions température électriques dangereuses (D-W026) (D-W008) Panneau Signification Panneau Signification Attention ! Champ Attention ! Risques de magnétique important blessure des mains (D-W013) (D-W027) Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 21 électroniques interdits (D-P020) (D-P021) Parties secondaires Il n'est pas prévu de panneaux d'avertissement ou d'interdiction pour les parties secondaires. Remarque La qualité des autocollants peut diminuer suite à des influences ambiantes extrêmes. Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 22 Consignes de sécurité générales 1.5 Mise en place de panneaux d'avertissement Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 23: Description Du Moteur
● Avantages typiques d'un moteur linéaire synchrone (par ex. absence d'usure, précision, vitesse et dynamique élevées) ● Faible ondulation de la poussée ; le moteur convient aux applications de précision ● Montage simple des parties secondaires sans aimants Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 24: Domaine D'application
Partie primaire : IP65 conforme à EN 60034-5 le degré de protection du moteur est déterminé par le mode d'incorporation dans la machine. Exigence minimale : IP23 (voir chapitre "Degrés de protection") Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 25: Conditions Ambiantes
De même, l'exploitation dans des zones sans protection complète contre les intempéries (DIN EN 60721-3-3) n'est pas autorisée. Tableau 2- 3 Conditions d'environnement biologiques Stockage de longue durée : Classe 1B1 Transport : Classe 2B1 Utilisation sur installation fixe : Classe 3B1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 26: Protection Contre Les Influences Extérieures
Les parties primaires remplissent les exigences du degré de protection IP65 selon DIN EN 60529 et DIN EN 60034-5. Secondaire Les parties secondaires sont protégées de la corrosion par leur boîtier et par scellement. Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 27: Moteur Installé
IP 23 au minimum selon DIN EN 60529. ATTENTION L'encrassement du compartiment du moteur peut entraver le fonctionnement du moteur et favoriser son usure. Le compartiment moteur doit être protégé du mieux possible contre l'encrassement ! Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 28 Description du moteur 2.3 Protection contre les influences extérieures Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 29: Constituants Du Moteur Et Options
– scellé, protégé contre la corrosion et les agressions extérieures ● Secondaire : – laminé – scellé, protégé contre la corrosion et les agressions extérieures Figure 3-1 Vue d'ensemble des constituants de moteur de la famille de produits 1FN6 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 30: Plaque Signalétique
Temp-S sert à l'activation de la protection de moteur en cas de surchauffe des enroulements moteur. Les deux circuits sont indépendants l'un de l'autre. En règle générale, les signaux sont exploités par le système d'entraînement. Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 31: Description Des Sondes Thermométriques Utilisées
(voir l'image suivante). De plus, la sonde KTY 84 se caractérise par une faible capacité calorifique et un bon contact thermique avec l'enroulement moteur. Figure 3-3 Courbe caractéristique d'un KTY 84 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 32: Caractéristiques Techniques Des Éléments Ctp
Remarque Lors du raccordement des sondes thermométriques à extrémités de câbles ouvertes, tenir compte de l'affectation des couleurs de conducteurs décrites au chapitre sur les raccordements. Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 33: Intégration Système
Pour ne pas entraver le fonctionnement du moteur installé et éviter un contact direct du primaire et du secondaire, la construction mécanique doit être suffisamment rigide. Plus l'entrefer diminue et plus l'attraction du primaire et de la voie du secondaire augmente fortement. Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 34: Intégration Standard Du Moteur
L'image suivante illustre schématiquement l'intégration d'un moteur dans un tel système. Figure 4-2 Intégration du moteur 1FN6 dans un système La configuration de système peut s'écarter du modèle représenté ci-dessus dans des conditions particulières du système d'entraînement. Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 35: Système D'entraînement Modulaire
Tableau 4- 1 Exemples de commandes appropriées au système d'entraînement SINAMICS S120 Système de commande Module de régulation sans commande CU-320 SINUMERIK 840D sl NCU-7x0 / NX1x SINUMERIK 840Di sl avec CU-320 SIMATIC CU-320 SIMOTION D4x0/CX32 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 36: Méthodes Pour Déterminer La Position Des Pôles Du Moteur
La méthode de détermination de la position des pôles est décrite plus en détail dans le chapitre "Mise en service". Remarque L'utilisation d'une sonde à effet hall afin de déterminer la position polaire n'est pas possible. Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 37: Systèmes De Mesure Appropriés
La plage de température indiquée par le fabricant doit être prise en compte. Remarque Pour optimiser l'installation du système de mesure, notamment par le calcul des fréquences de résonance de la boucle d'asservissement de position, demandez le soutien de votre représentant Siemens. Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 38: Fonctions Du Sme12X
La figure suivante montre la variante SME120. Figure 4-3 SME120 Autres informations D'autres informations concernant par ex. les interfaces et les cotes, se trouvent dans la documentation du SINAMICS S120 "Control Units et composants système complémen- taires". Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 39: Système De Refroidissement
SMC20 (X520) n'est, pour cette raison, pas admissible sans l'utilisation d'un module de protection approprié (par ex. SME12x). Système de refroidissement 4.5.1 Terme "Refroidissement" Remarque Dans l'intégralité du document, le terme "Refroidissement" désigne le refroidissement à eau du moteur. Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 40: Possibilité De Raccordement D'un Système De Refroidissement (= 1Fn6007)
● Raccords du circuit de refroidissement : aluminium 3.3535 (AlMg3); ENAW -5754 ● Plaque frontale - arrière : aluminium 3.3547 (AlMg4,5Mn); ENAW-5083 ● Boîtier : aluminium 3.3206 (AlMgSi0,5); ENAW-6063 T66 ● Joint : Viton Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 41: Exigences Concernant Les Circuits De Refroidissement
échangeur. Le refroidissement ainsi obtenu permet une maîtrise totale de la puissance massique du moteur, la température d'entrée étant toujours maintenue à un niveau constant. Fabricants recommandés Les constructeurs recommandés pour les groupes de refroidissement figurent en annexe. Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 42: Exigences Concernant L'eau
● le produit anticorrosif est compatible avec les garnitures et les flexibles du système de refroidissement et les matériaux du radiateur du moteur Vérifiez ces critères, et particulièrement la compatibilité des matériaux, avec le constructeur des appareils réfrigérants et le producteur du produit anticorrosif. Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 43: Définition De La Température D'entrée
La condensation peut occasionner des dégâts sur la machine contenant le moteur (par ex. rouille). Toute condensation doit être évitée. Choisissez les températures d'entrée de telle sorte que toute condensation soit exclue. Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 44: Régulation De Correspondance De La Température D'entrée
La régulation de correspondance est donc plus avantageuse que la régulation de la température par un régulateur de maintien. Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 45: Consigne De Sécurité
La force de freinage dépend de la vitesse (voir la courbe caractéristique de freinage par court-circuit au chapitre : "Données techniques et courbes caractéristiques"). Le freinage par court-circuitage ne suffit pas pour freiner complètement le chariot. Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 46: Utilisation D'un Frein De Maintien
● des déplacements imprévisibles de l'entraînement risquent de provoquer des dommages (par exemple, un moteur avec une masse importante atteint une grande énergie cinétique) ● des entraînements chargés de poids doivent être arrêtés et mis hors tension dans toutes les positions Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 47: Moteurs Couplés
Afin de faciliter la compréhension, un MLFB tronqué est présenté ci-après. Seule la position du MLFB marquée ici d'un "⃞" peut différer ; toutes les autres positions doivent être identiques : 1FN3xxx-xxxx0-0 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 48: Configurations Mécaniques
● sur le primaire : Arête de profil du boîtier sur la face avant ● sur le secondaire : Milieu d'un trou de perforation prévu pour la fixation sur le bâti de machine Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 49 Par rapport à la position de la ou des voie(s) de secondaire, les positions du maître et du stoker doivent donc être identiques (x ), voir figure ci-dessous. Figure 5-2 Position du maître et du stoker pour une sortie de câble identique Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 50 (2 câbles intégrés) 1LGxx / 1WGxx 625 +n ‧ 2τ 1LJxx / 1WJxx 750 +n ‧ 2τ 1LLxx / 1WLxx 875 +n ‧ 2τ 1LNxx / 1WNxx 1000 +n ‧ 2τ Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 51: Sortie De Câble Sur Des Côtés Opposés
à la voie du secondaire, la position des primaires n'est donc plus identique : Le afin que les deux moteurs développent la stoker doit être décalé d'une distance Δs ≠ 2τ même poussée. Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 52 Δs = ± n ·2τ n = 0, 1, 2, 3..Configuration JANUS Figure 5-5 Position du maître et du stoker dans la configuration JANUS Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 53 1173,1 + n ·2τ 1WLxx 1423,1 + n ·2τ 1WNxx 1673,1 + n ·2τ 1FN6008, 1FN6016, 1FN6024 1LCxxx 783,9 + n ·2τ Refroidissement naturel 1LExxx 1283,9 + n ·2τ 1LGxxx 1783,9 + n ·2τ Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 54: Moteurs À Deux Primaires
Il faut par conséquent prendre en compte ces masses : ● masse des parties secondaires ● masse du chariot ● masse des éléments de guidage ● masse du système de mesure de longueur Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 55: Numéros De Référence
D'autres caractéristiques d'exécution sont chiffrées dans le deuxième bloc, par ex. la longueur de la construction et la vitesse. Le troisième bloc contient des indications supplémentaires. Attention, toutes les combinaisons théoriquement possibles ne sont pas disponibles. Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 56 Numéros de référence 6.2 Primaire Primaire Machine synchrone Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 57: Secondaire
Numéros de référence 6.3 Secondaire Secondaire Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 58 Numéros de référence 6.3 Secondaire Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 59: Configuration Du Moteur
Remarque concernant l'assistance technique en mécatronique Remarque Veuillez vous adresser à votre représentant Siemens si vous avez besoin d'assistance mécatronique concernant l'exécution mécanique de la machine, la technique de régulation ou la résolution et la précision de mesure du capteur. Nous pouvons vous apporter du soutien dans toutes les phases de conception, par ex.
Page 60: Fonctionnement Temporaire S2
: avec ν = (I et la constante de temps thermique t Les constantes de temps thermiques, les courants maximaux et les courants assignés des moteurs figurent sur les fiches techniques. Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 61: Fonctionnement Intermittent S3
: La durée de cycle ne doit pas dépasser 10 % de la constante de temps thermique t . Si la durée de cycle requise est supérieure, contactez votre représentant Siemens. Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 62: Aperçu Du Déroulement De La Configuration
à deux primaires) ● la méthode de refroidissement du moteur (refroidissement uniquement par la carcasse du moteur ou par la carcasse du moteur et la plaque de fixation) Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 63 à leur tour les poussées requises, en particulier pour les entraînements directs à dynamique élevée. La figure suivante montre un diagramme séquentiel de cette procédure. Figure 7-2 Diagramme séquentiel pour la configuration de l'entraînement Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 64: Définition Des Conditions Générales
étape itérative supplémentaire sera nécessaire pour le choix du moteur. Contrairement aux entraînements rotatifs ayant une réduction mécanique, toutes les masses déplacées par un entraînement direct se répercutent avec leur valeur entière sur le pouvoir d'accélération de l'entraînement. Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 65 La force F correspondante opposée au sens de déplacement du chariot. La force de frottement F résulte essentiellement d'une composante constante F et d'une composante F proportionnelle à la vitesse v : rν Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 66 être définie sous forme de diagrammes déplacement/temps, vitesse/temps ou accélération/temps (voir figure ci-dessous). Les diagrammes de séquence de déplacement peuvent être convertis au moyen des rapports suivants : Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 67 = m ‧ a Elles sont opposées au sens de l'accélération. effort d'usinage Le diagramme /temps d'un moteur pourrait ressembler au diagramme de la figure suivante. Le diagramme vitesse/temps sert de comparaison. Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 68 À tout moment, la poussée que le moteur doit fournir est égale à la somme de toutes les forces. Notez qu'il faut tenir compte des signes des forces. La figure suivante montre un exemple de forces agissant sur un moteur linéaire avec la poussée moteur résultante F Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 69: Détermination De La Poussée Maximale
La poussée continue du moteur F s'obtient en faisant la moyenne quadratique de la poussée moteur sur la durée d'une séquence de déplacement et ne doit pas dépasser la poussée assignée F Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 70: Choix Des Parties Primaires Du 1Fn6
Outre les exigences dictées par le cycle de charge, le choix du moteur peut être influencé par des conditions liées au montage mécanique. Ainsi, les mêmes poussées moteur peuvent souvent être produites avec différents types de parties primaires. Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 71: Marche À Suivre
- vitesse du primaire, qui est donnée dans les fiches techniques. Figure 7-9 Exemple de points d'une courbe caractéristique poussée moteur - vitesse en comparaison avec la courbe caractéristique poussée - vitesse d'un primaire Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 72: Définition Du Nombre De Parties Secondaires
En cas d'inégalité durable de la charge, le moteur ne doit être exploité que jusqu'à environ 70 % de la poussée assignée, voir F * dans les fichiers techniques. Pour un dimensionnement exact, contactez votre représentant Siemens. 7.4.6 Définition du nombre de parties secondaires Notions élémentaires...
Page 73: Définition De La Longueur Totale De La Voie Du Secondaire
Si plusieurs parties primaires doivent être montées sur une voie du secondaire, la longueur de la voie du secondaire requise augmente de la longueur active des parties primaires supplémentaires et des distances existant entre elles, voir figure suivante Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 74: Vérification De La Masse Déplacée
être prises en compte. Vous trouverez notamment une sélection de modules de puissance livrables dans les catalogues correspondants. Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 75: Remarque Concernant Le Active Line Module
, du courant réseau de réseau I et du facteur puissance côté réseau cosφ suivant la relation réseau réseau = √3 • U • I • cosφ réseau réseau réseau réseau Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 76: Exemple : Positionnement Avec Délai Imposé
. Il doit y demeurer pour une durée Δ t et retourner ensuite à sa position de départ. La figure suivante illustre ces grandeurs dans un diagramme trajet/temps. Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 77 Lors du positionnement avec délai imposé, seules les extrémités de parcours et la durée des séquences de déplacement sont spécifiées. 1. 0 - t : accélération du moteur 2. t : vitesse maximale, constante 3. t : décélération Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 78 Exemple de représentation d'un profil de déplacement donné La vitesse maximale à atteindre par le moteur doit obéir à la formule suivante : < v ‧ t ⇒ v > s Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 79: Vérification Des Conditions Mécaniques Supplémentaires
à (500 + 39,6) kg = 539,6 kg. La poussée maximale que le moteur doit fournir s'élève à = m‧ a + F = 539,6 kg ‧ 4,5 m/s + 100 N L,max,P1 = 2528 N L,max,P1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 80 La figure suivante illustre le diagramme poussée/temps pour la séquence de déplacement complète de l'exemple considéré ici. Figure 7-15 Exemple : Diagramme poussée/temps et poussée continue du cycle de charge considéré Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 81: Résultat Intermédiaire
Les secondaires 1FN6016-1SC00-0AA0 ont une longueur L = 200 mm. 38 parties secondaires sont donc nécessaires, la longueur totale des voies de secondaire s'élève à 38 * 200 mm = 7600 mm. Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 82: Calcul De La Puissance D'alimentation Maximale
La valeur de 5391,8 W doit être ajoutée aux câbles d'alimentation des autres utilisateurs qui sont également exploités sur le circuit intermédiaire. Un module d'alimentation et de récupération correspondant peut alors être sélectionné. Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 83: Montage Du Moteur
Risque de choc électrique ATTENTION Les arêtes vives peuvent provoquer des blessures. Porter des gants de travail. ATTENTION La chute d'objets peut provoquer des blessures aux pieds. Porter des chaussures de protection. Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 84: Contrôle De La Cote De Montage
Contrôle Avant le montage, la cote de montage peut être contrôlée, entre autres, au moyen de calibres ou de jauges d'épaisseur. Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 85: Cotes De Montage
Tout entrefer inférieur à l'entrefer assigné augmente le risque de défaillance du moteur. Une réduction de la cote de montage n'est pas conseillée. Une augmentation de la cote de montage rend le moteur plus robuste. Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 86: Procédure De Montage Du Moteur
Attention, le primaire contient des aimants permanents ! Le capot de protection du primaire ne doit pas encore être enlevé. Il ne doit pas y avoir de pièces détachées ferromagnétiques à proximité du primaire. Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 87 Veillez à ne pas mettre vos doigts dans la zone de danger. Exercer une attention particulière lorsque le primaire est poussé en direction de la voie du secondaire. 4. Montage de la deuxième voie du secondaire. Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 88: Montage Du Moteur Par Introduction Du Chariot
30 kN) s'exercent en direction de la voie du secondaire. Danger d'écrasement ! Les vis d'écartement ne doivent pas appuyer sur le secondaire et doivent être suffisamment longues pour que le primaire puisse être soulevé après le montage. Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 89 à sa position requise. Les écarteurs peuvent ensuite être retirés. ATTENTION Serrage des vis de fixation sur le primaire Toutes les vis de fixation doivent être serrées de façon égale pour éviter tout risque d'endommagement du moteur. Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 90: L'extracteur
également constitués d'un matériau non magnétique, sont utilisés. L'écarteur évite que le primaire soit posé directement sur la voie du secondaire. Figure 8-2 Construction de principe d'un extracteur Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 91: Montage Des Composants Individuels Du Moteur
à la construction de la machine, un comportement non satisfaisant de la machine. Respecter les profondeurs de vissage minimales et maximales des vis de fixation ! Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 92: Règles Générales
Tableau 8- 2 Couples de serrage des vis de fixation Classe de résistance Taille du filetage Couple de serrage μ = 0,1 9,0 Nm 21,6 Nm M 10 43,0 Nm 10,9 13,2 Nm 31,8 Nm M 10 63 Nm Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 93: Profondeurs De Vissage
Risque de choc électrique ! Les connexions d'énergie doivent être correctement raccordées et isolées. Avant tout déplacement du chariot, éloigner tous les outils et objets de la zone de déplacement. Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 94: Contrôle De L'entrefer
Si les tolérances de l'entrefer sont dépassées, c'est que le montage est la plupart du temps défectueux. Remarque Le contrôle de l'entrefer doit être effectué lorsque le moteur est froid (T < 30 °C). Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 95: Raccordement Du Moteur
Remarque La connectique occupe de l'espace. Selon la connectique, les câbles et les flexibles utilisés, un espace suffisant devra être prévu dans le sens longitudinal du primaire. Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 96: Raccordement Électrique
Chaque mouvement des primaires par rapport aux secondaires induit des tensions qui seront présentes aux connecteurs du moteur. Risque de choc électrique ! Les connexions d'énergie doivent être correctement raccordées et isolées. Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 97 1FN6 aux systèmes d'entraînement de la série SINAMICS avec câbles confectionnés de la série MOTION-CONNECT®. Figure 9-1 Raccordement standard de la famille de produits 1FN6 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 98 Socle femelle avec connecteur SPEED CONNECT SPEED CONNECT SPEED CONNECT, taille 1,5 6FX8002-5DQ48-1xx0 6FX8002-5CN41-1xx0 filetage entier 6FX8002-5CS41-1xx0 Socle femelle avec connecteur Filetage entier Filetage entier SPEED CONNECT, taille 1,5 6FX8002-5CA48-1xx0 6FX8002-5CS41-1xx0 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 99: Desserrage Du Connecteur Sur Les Moteurs Avec Socles Femelles
écrou doit être tournée dans le sens horaire. Le desserrage du câble d'énergie s'effectue comme habituellement en tournant la bague écrou dans le sens antihoraire. Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 100 Les longueurs de câble maximales admissibles dépendent entre autres du courant assigné et de la forme de construction du système d'entraînement. Des détails relatifs aux longueurs maximales figurent dans les catalogues SIEMENS NC 61 (SINUMERIK & SINAMICS Equipements pour machines-outils) ou PM 21 (SIMOTION, SINAMICS S120 et moteurs pour machines de production).
Page 101: Raccordement Électrique Sur Le Moteur
Raccordement du moteur 9.2 Raccordement électrique 9.2.3 Raccordement électrique sur le moteur Figure 9-5 Brochage des socles femelles ou des câbles de raccordement Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 102: Nombre De Fils Et Sections Des Câbles
DIN EN 61800-5-1. Par conséquent, seul le raccordement à des unités de contrôle pourvues de circuits avec séparation de sécurité intégrée, par ex. SINAMICS SME 12x, est autorisé. Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 103: Possibilités De Raccordement
DRIVE CLiQ en même temps que les signaux du système de mesure du déplacement. Affectation des broches de l'interface de la sonde thermométrique - SME Figure 9-6 Schéma de raccordement de l'interface de la sonde thermométrique - SME Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 104: Raccordement Du Système De Mesure De Déplacement
Les caractéristiques techniques des câbles de signaux MOTION-CONNECT® (section des conducteurs, diamètre extérieur, sollicitation ohmique maximale) sont spécifiées dans le catalogue. Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 105: Montage Parallèle Des Moteurs
Pour le montage en parallèle des primaires, les câbles d'énergie doivent être de même longueur pour obtenir une répartition égale du courant. Figure 9-7 Schéma de raccordement pour deux primaires montés en parallèle Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 106 Tableau 9- 6 Ordre des phases dans le cas d'une configuration ANTIPARALLÈLE et JANUS pour les moteurs de la famille de produits 1FN6. Phase Maître Stoker Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 107: Montage Des Primaires Des Moteurs À Deux Primaires
● Les spécifications du constructeur doivent être respectées en ce qui concerne le montage. ● Les rayons de courbure admissibles ne doivent pas être inférieurs aux valeurs spécifiées. Remarque Tenez compte également des indications qui figurent dans le catalogue NC 61. Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 108 ● Raccorder le blindage du câble de puissance à la connexion de blindage du module de puissance. ● Se reporter à la directive de montage CEM du fabricant du variateur. Pour les variateurs Siemens, celle-ci est disponible sous la référence 6FC5297-□AD30-0AP□. Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 109: Avantages Des Câbles Préconnectorisés
Les caractéristiques techniques des câbles de signaux MOTION-CONNECT® (section des conducteurs, diamètre extérieur, sollicitation ohmique maximale) sont spécifiées dans le catalogue. Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 110 Raccordement du moteur 9.2 Raccordement électrique Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 111: Mise En Service
En présence de forts courants de fuite, les conducteurs de protection doivent être dimensionnés en conséquence et des symboles d'avertissement sont nécessaires sur le PDS. Des indications détaillées à ce propos figurent dans la norme DIN EN 61800-5-1. Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 112: Contrôle Avant La Mise Service
Identification de la position polaire (SINAMICS - paramètre de réglage : p1980) Si aucun système de mesure absolue n'est utilisé, une identification de position polaire doit être effectuée après chaque réinitialisation de l'entraînement (p1982 = 1). Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 113: Référencement De Capteur (Sinamics - Paramètre De Réglage : P1990)
C'est pourquoi il est nécessaire de contrôler la plausibilité de la valeur déterminée pour p0431. Pour savoir comment procéder, consulter la description des paramètres de p1990 dans la description fonctionnelle SINAMICS S 120. Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 114: Contrôle Mécanique De La Position De Commutation
= distance X pour position polaire = 0° Position polaire= 0° = distance mesurée entre le point de jonction de deux éléments de secondaire et le Mesure bord du profilé du boîtier du primaire Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 115: Offset De L'angle De Commutation
● L'entraînement a fait l'objet d'une synchronisation fine (r1992.8 = 1) ● Mode Jog ● La distance entre le profilé du boîtier et le point de jonction du secondaire peut être mesurée Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 116: Mesure De La Distance
Compte tenu que l'écart se situe en dehors de la tolérance de ± 5°, le décalage d'angle de commutation déterminé lors de la mise en service (p0431 = 143,46°) doit être augmenté de 46,73°. Nouvelle valeur pour p0431 = 143,46° + 46,73° = 190,19° Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 117: Mise En Service De Plusieurs Primaires Parallèles
électriquement à 10 degrés, tous les moteurs linéaires peuvent être raccordés en parallèle au variateur et mis en service sous forme de montage parallèle. Raccordement des sondes thermométriques L'exploitation des interrupteurs thermostatiques s'effectue via le raccordement à un SME..12x Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 118: Contrôle À L'oscilloscope Du Moteur Linéaire
à la sortie du câble par rapport à la partie secondaire. Figure 10-7 Détermination du sens positif de l'entraînement (champ tournant à droite) Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 119: Détermination De L'angle De Commutation À L'aide De L'oscilloscope
● Ch3 : FEM phase W par rapport au point neutre ● Ch4 : Angle électrique normalisé de la position des pôles via sortie analogique Figure 10-9 Paramétrage de la prise de mesure T0 sur CU320 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 120 Lorsque l'entraînement est synchronisé, l'écart entre la FEM / phase U et la position électrique du rotor ne doit pas dépasser 10°. Si l'écart est plus important, il faut corriger le décalage de l'angle de commutation. Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 121: Fonctionnement
Les problèmes de précision peuvent également avoir d'autres causes liées notamment à la construction de la machine. Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 122 Fonctionnement Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 123: Maintenance Et Réparation
Les moteurs sont conçus pour un usage longue durée. Veiller à ce que les travaux de maintenance tels que le retrait de copeaux et de particules de l'entrefer soient effectués correctement. Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 124 à des demandes de dommage-intérêt vis-à-vis de Siemens pour cause de blessure ou de vice matériel. Nos centres de service Siemens se tiennent à votre disposition pour toute question. Les coordonnées des centres de service Siemens sont disponibles à l'adresse http://www.automation.siemens.com/partner/ ATTENTION Les arêtes vives peuvent provoquer des blessures et la chute d'objets peut entraîner des...
Page 125: Consignes Relatives Au Contrôle De La Résistance D'isolement
1000 V CC pendant 60 s, l'enroulement contre le raccordement à la terre. A chaque test, la résistance d'isolement doit être de 10 MΩ au moins, sinon l'isolation du moteur est défectueuse. Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 126: Travaux De Maintenance
● Poussière dans le compartiment moteur ● Anomalies visibles dans le comportement de la machine ● Anomalies audibles dans le comportement de la machine ● Problèmes de précision de positionnement ● Consommation de courant accrue Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 127: Stockage Et Transport
à aimants permanents. Remarque Conserver dans la mesure du possible l'emballage des composants à aimants permanents. Vous pouvez également vous procurer des emballages d'origine auprès de l'agence Siemens dont vous dépendez. Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 128: Consignes D'emballage Pour Le Transport Aérien
Aucune caisse en tôle supplémentaire n'est nécessaire pour les emballages individuels. L'envoi de parties primaires emballées et empilées individuellement dans un emballage global commun n'est pas non plus soumis à l'obligation d'affichage et de signalisation Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 129 Protéger le système de refroidissement sur les moteurs à refroidissement intégré Avant d'entreposer le moteur après utilisation, ● vidanger les canaux de refroidissement, ● insuffler de l'air à l'intérieur afin de les sécher complètement et ● les obturer. Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 130 Stockage et transport 13.4 Entreposage Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 131: Compatibilité Environnementale
– Déchets d'équipements électriques (par ex. empilages de tôles, enroulements moteur, câbles) – Déchets ferreux – Aluminium – Matériaux d'isolation ● Ne pas mélanger par ex. avec des solvants, des nettoyants à froid ou des résidus de peinture Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 132: Démagnétisation Du Primaire Du 1Fn6
Les éléments de calage sont constitués exclusivement de matériaux recyclables : ● code 02 PE-HD (polyéthylène) ● code 04 PE-LD (polyéthylène) ● code 05 PP (polypropylène) ● code 04 PS (polystyrène) Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 133: Caractéristiques Techniques Et Courbes Caractéristiques
Tension de circuit intermédiaire du variateur Température assignée de l'enroulement moteur Remarque : La température assignée de l'enroulement moteur correspond à la température de coupure du circuit de surveillance de température Temp-S. Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 134: Caractéristiques Assignées (Service S1)
La poussée à l'arrêt est spécifiée pour une température d'aimant de 70 °C dans le primaire. Remarque : En négligeant l'influence de la saturation du moteur, F * peut être calculée approximativement à partir de la poussée nominale F Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 135: Constantes Physiques
,V̇ P,H,MAX P,H,MIN Δp Perte de charge du fluide de refroidissement entre l'entrée et la sortie du système de refroidissement principal pour le débit volumique V̇ P,H,MIN Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 136: Explications Des Courbes Caractéristiques
La fixation du moteur à des matériaux thermiquement conducteurs (par ex. l'acier) favorise l'évacuation de la chaleur et accroît la poussée nominale. Plus la dissipation de chaleur du moteur est efficace, plus la poussée nominale est élevée. Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 137: Définition De La Plaque À Visser Pour La Poussée Nominale Spécifiée
étant négligeable. La figure suivante montre la courbe d'une telle caractéristique pour différentes résistances. Figure 15-2 Courbe caractéristique force de freinage en fonction de la vitesse avec différentes résistances de court-circuit Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 138: Caractéristiques Du Moteur - Variante Avec Refroidissement Naturel
Distance des pôles τ 12,5 Force de maintien 6,92 COGG Masse du primaire 3,19 Caractéristiques du secondaire Masse du secondaire (l = 500 mm) 1,89 Masse du secondaire (l = 200 mm) 0,76 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 139 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.4 Caractéristiques du moteur - variante avec refroidissement naturel Courbes caractéristiques 1FN6003-1LC57-0FA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 140 Distance des pôles τ 12,5 Force de maintien 6,92 COGG Masse du primaire 3,19 Caractéristiques du secondaire Masse du secondaire (l = 500 mm) 1,89 Masse du secondaire (l = 200 mm) 0,76 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 141 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.4 Caractéristiques du moteur - variante avec refroidissement naturel Courbes caractéristiques 1FN6003-1LC84-0FA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 142 Distance des pôles τ 12,5 Force de maintien 8,45 COGG Masse du primaire 4,99 Caractéristiques du secondaire Masse du secondaire (l = 500 mm) 1,89 Masse du secondaire (l = 200 mm) 0,76 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 143 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.4 Caractéristiques du moteur - variante avec refroidissement naturel Courbes caractéristiques 1FN6003-1LE38-0FA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 144 Distance des pôles τ 12,5 Force de maintien 8,45 COGG Masse du primaire 4,99 Caractéristiques du secondaire Masse du secondaire (l = 500 mm) 1,89 Masse du secondaire (l = 200 mm) 0,76 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 145 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.4 Caractéristiques du moteur - variante avec refroidissement naturel Courbes caractéristiques 1FN6003-1LE88-0FA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 146 Distance des pôles τ 12,5 Force de maintien 10,0 COGG Masse du primaire 6,79 Caractéristiques du secondaire Masse du secondaire (l = 500 mm) 1,89 Masse du secondaire (l = 200 mm) 0,76 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 147 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.4 Caractéristiques du moteur - variante avec refroidissement naturel Courbes caractéristiques 1FN6003-1LG24-0FA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 148 Distance des pôles τ 12,5 Force de maintien 10,0 COGG Masse du primaire 6,79 Caractéristiques du secondaire Masse du secondaire (l = 500 mm) 1,89 Masse du secondaire (l = 200 mm) 0,76 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 149 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.4 Caractéristiques du moteur - variante avec refroidissement naturel Courbes caractéristiques 1FN6003-1LG61-0FA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 150 Distance des pôles τ 12,5 Force de maintien 11,5 COGG Masse du primaire 8,59 Caractéristiques du secondaire Masse du secondaire (l = 500 mm) 1,89 Masse du secondaire (l = 200 mm) 0,76 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 151 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.4 Caractéristiques du moteur - variante avec refroidissement naturel Courbes caractéristiques 1FN6003-1LJ17-0FA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 152 Distance des pôles τ 12,5 Force de maintien 11,5 COGG Masse du primaire 8,59 Caractéristiques du secondaire Masse du secondaire (l = 500 mm) 1,89 Masse du secondaire (l = 200 mm) 0,76 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 153 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.4 Caractéristiques du moteur - variante avec refroidissement naturel Courbes caractéristiques 1FN6003-1LJ44-0FA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 154 Distance des pôles τ 12,5 Force de maintien 13,1 COGG Masse du primaire 10,4 Caractéristiques du secondaire Masse du secondaire (l = 500 mm) 1,89 Masse du secondaire (l = 200 mm) 0,76 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 155 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.4 Caractéristiques du moteur - variante avec refroidissement naturel Courbes caractéristiques 1FN6003-1LL12-0FA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 156 Distance des pôles τ 12,5 Force de maintien 13,1 COGG Masse du primaire 10,4 Caractéristiques du secondaire Masse du secondaire (l = 500 mm) 1,89 Masse du secondaire (l = 200 mm) 0,76 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 157 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.4 Caractéristiques du moteur - variante avec refroidissement naturel Courbes caractéristiques 1FN6003-1LL35-0FA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 158 Distance des pôles τ 12,5 Force de maintien 14,6 COGG Masse du primaire 12,2 Caractéristiques du secondaire Masse du secondaire (l = 500 mm) 1,89 Masse du secondaire (l = 200 mm) 0,76 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 159 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.4 Caractéristiques du moteur - variante avec refroidissement naturel Courbes caractéristiques 1FN6003-1LN10-0FA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 160 Distance des pôles τ 12,5 Force de maintien 14,6 COGG Masse du primaire 12,2 Caractéristiques du secondaire Masse du secondaire (l = 500 mm) 1,89 Masse du secondaire (l = 200 mm) 0,76 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 161 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.4 Caractéristiques du moteur - variante avec refroidissement naturel Courbes caractéristiques 1FN6003-1LN28-0FA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 162 Distance des pôles τ 12,5 Force de maintien 13,8 COGG Masse du primaire 5,08 Caractéristiques du secondaire Masse du secondaire (l = 500 mm) 4,03 Masse du secondaire (l = 200 mm) 1,61 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 163 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.4 Caractéristiques du moteur - variante avec refroidissement naturel Courbes caractéristiques 1FN6007-1LC31-0KA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 164 Distance des pôles τ 12,5 Force de maintien 13,8 COGG Masse du primaire 5,08 Caractéristiques du secondaire Masse du secondaire (l = 500 mm) 4,03 Masse du secondaire (l = 200 mm) 1,61 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 165 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.4 Caractéristiques du moteur - variante avec refroidissement naturel Courbes caractéristiques 1FN6007-1LC46-0KA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 166 Distance des pôles τ 12,5 Force de maintien 16,9 COGG Masse du primaire 8,39 Caractéristiques du secondaire Masse du secondaire (l = 500 mm) 4,03 Masse du secondaire (l = 200 mm) 1,61 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 167 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.4 Caractéristiques du moteur - variante avec refroidissement naturel Courbes caractéristiques 1FN6007-1LE20-0KA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 168 Distance des pôles τ 12,5 Force de maintien 16,9 COGG Masse du primaire 8,39 Caractéristiques du secondaire Masse du secondaire (l = 500 mm) 4,03 Masse du secondaire (l = 200 mm) 1,61 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 169 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.4 Caractéristiques du moteur - variante avec refroidissement naturel Courbes caractéristiques 1FN6007-1LE53-0KA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 170 Distance des pôles τ 12,5 Force de maintien 20,0 COGG Masse du primaire 11,7 Caractéristiques du secondaire Masse du secondaire (l = 500 mm) 4,03 Masse du secondaire (l = 200 mm) 1,61 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 171 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.4 Caractéristiques du moteur - variante avec refroidissement naturel Courbes caractéristiques 1FN6007-1LG12-0KA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 172 Distance des pôles τ 12,5 Force de maintien 20,0 COGG Masse du primaire 11,7 Caractéristiques du secondaire Masse du secondaire (l = 500 mm) 4,03 Masse du secondaire (l = 200 mm) 1,61 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 173 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.4 Caractéristiques du moteur - variante avec refroidissement naturel Courbes caractéristiques 1FN6007-1LG33-0KA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 174 Distance des pôles τ 12,5 Force de maintien 23,0 COGG Masse du primaire Caractéristiques du secondaire Masse du secondaire (l = 500 mm) 4,03 Masse du secondaire (l = 200 mm) 1,61 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 175 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.4 Caractéristiques du moteur - variante avec refroidissement naturel Courbes caractéristiques 1FN6007-1LJ08-0KA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 176 Distance des pôles τ 12,5 Force de maintien 23,0 COGG Masse du primaire Caractéristiques du secondaire Masse du secondaire (l = 500 mm) 4,03 Masse du secondaire (l = 200 mm) 1,61 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 177 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.4 Caractéristiques du moteur - variante avec refroidissement naturel Courbes caractéristiques 1FN6007-1LJ24-0KA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 178 Distance des pôles τ 12,5 Force de maintien 26,1 COGG Masse du primaire 18,3 Caractéristiques du secondaire Masse du secondaire (l = 500 mm) 4,03 Masse du secondaire (l = 200 mm) 1,61 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 179 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.4 Caractéristiques du moteur - variante avec refroidissement naturel Courbes caractéristiques 1FN6007-1LL05-0KA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 180 Distance des pôles τ 12,5 Force de maintien 26,1 COGG Masse du primaire 18,3 Caractéristiques du secondaire Masse du secondaire (l = 500 mm) 4,03 Masse du secondaire (l = 200 mm) 1,61 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 181 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.4 Caractéristiques du moteur - variante avec refroidissement naturel Courbes caractéristiques 1FN6007-1LL18-0KA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 182 Distance des pôles τ 12,5 Force de maintien 29,2 COGG Masse du primaire 21,6 Caractéristiques du secondaire Masse du secondaire (l = 500 mm) 4,03 Masse du secondaire (l = 200 mm) 1,61 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 183 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.4 Caractéristiques du moteur - variante avec refroidissement naturel Courbes caractéristiques 1FN6007-1LN15-0KA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 184 Distance des pôles τ 12,5 Force de maintien 29,2 COGG Masse du primaire 21,6 Caractéristiques du secondaire Masse du secondaire (l = 500 mm) 4,03 Masse du secondaire (l = 200 mm) 1,61 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 185 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.4 Caractéristiques du moteur - variante avec refroidissement naturel Courbes caractéristiques 1FN6007-1LN32-0KA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 186 Force d'attraction 3590 Constante de temps thermique 5540 Distance des pôles τ Force de maintien 20,2 COGG Masse du primaire 16,3 Caractéristiques du secondaire Masse d'un secondaire (l = 200 mm) 2,81 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 187 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.4 Caractéristiques du moteur - variante avec refroidissement naturel Courbes caractéristiques 1FN6008-1LC17-0KA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 188 Force d'attraction 3590 Constante de temps thermique 5540 Distance des pôles τ Force de maintien 20,2 COGG Masse du primaire 16,3 Caractéristiques du secondaire Masse d'un secondaire (l = 200 mm) 2,81 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 189 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.4 Caractéristiques du moteur - variante avec refroidissement naturel Courbes caractéristiques 1FN6008-1LC37-0KA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 190 Force d'attraction 7600 Constante de temps thermique 5540 Distance des pôles τ Force de maintien 25,0 COGG Masse du primaire 27,9 Caractéristiques du secondaire Masse d'un secondaire (l = 200 mm) 2,81 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 191 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.4 Caractéristiques du moteur - variante avec refroidissement naturel Courbes caractéristiques 1FN6008-1LE16-0KA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 192 Force d'attraction 7600 Constante de temps thermique 5540 Distance des pôles τ Force de maintien 25,0 COGG Masse du primaire 27,9 Caractéristiques du secondaire Masse d'un secondaire (l = 200 mm) 2,81 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 193 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.4 Caractéristiques du moteur - variante avec refroidissement naturel Courbes caractéristiques 1FN6008-1LE34-0KA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 194 Force d'attraction 11700 Constante de temps thermique 5540 Distance des pôles τ Force de maintien 29,8 COGG Masse du primaire 39,6 Caractéristiques du secondaire Masse d'un secondaire (l = 200 mm) 2,81 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 195 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.4 Caractéristiques du moteur - variante avec refroidissement naturel Courbes caractéristiques 1FN6008-1LG16-0KA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 196 Force d'attraction 11700 Constante de temps thermique 5540 Distance des pôles τ Force de maintien 29,8 COGG Masse du primaire 39,6 Caractéristiques du secondaire Masse d'un secondaire (l = 200 mm) 2,81 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 197 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.4 Caractéristiques du moteur - variante avec refroidissement naturel Courbes caractéristiques 1FN6008-1LG33-0KA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 198 Force d'attraction 7180 Constante de temps thermique 7010 Distance des pôles τ Force de maintien 40,4 COGG Masse du primaire 27,6 Caractéristiques du secondaire Masse d'un secondaire (l = 200 mm) 5,42 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 199 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.4 Caractéristiques du moteur - variante avec refroidissement naturel Courbes caractéristiques 1FN6016-1LC18-0KA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 200 Force d'attraction 7180 Constante de temps thermique 7010 Distance des pôles τ Force de maintien 40,4 COGG Masse du primaire 27,6 Caractéristiques du secondaire Masse d'un secondaire (l = 200 mm) 5,42 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 201 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.4 Caractéristiques du moteur - variante avec refroidissement naturel Courbes caractéristiques 1FN6016-1LC30-0KA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 202 Force d'attraction 15200 Constante de temps thermique 7010 Distance des pôles τ Force de maintien 50,0 COGG Masse du primaire 48,2 Caractéristiques du secondaire Masse d'un secondaire (l = 200 mm) 5,42 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 203 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.4 Caractéristiques du moteur - variante avec refroidissement naturel Courbes caractéristiques 1FN6016-1LE17-0KA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 204 Force d'attraction 15200 Constante de temps thermique 7010 Distance des pôles τ Force de maintien 50,0 COGG Masse du primaire 48,2 Caractéristiques du secondaire Masse d'un secondaire (l = 200 mm) 5,42 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 205 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.4 Caractéristiques du moteur - variante avec refroidissement naturel Courbes caractéristiques 1FN6016-1LE27-0KA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 206 Force d'attraction 23300 Constante de temps thermique 7010 Distance des pôles τ Force de maintien 59,5 COGG Masse du primaire 68,5 Caractéristiques du secondaire Masse d'un secondaire (l = 200 mm) 5,42 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 207 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.4 Caractéristiques du moteur - variante avec refroidissement naturel Courbes caractéristiques 1FN6016-1LG16-0KA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 208 Force d'attraction 23300 Constante de temps thermique 7010 Distance des pôles τ Force de maintien 59,5 COGG Masse du primaire 68,5 Caractéristiques du secondaire Masse d'un secondaire (l = 200 mm) 5,42 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 209 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.4 Caractéristiques du moteur - variante avec refroidissement naturel Courbes caractéristiques 1FN6016-1LG26-0KA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 210 Force d'attraction 10800 Constante de temps thermique 7010 Distance des pôles τ Force de maintien 60,7 COGG Masse du primaire 39,9 Caractéristiques du secondaire Masse d'un secondaire (l = 200 mm) 7,96 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 211 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.4 Caractéristiques du moteur - variante avec refroidissement naturel Courbes caractéristiques 1FN6024-1LC12-0KA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 212 Force d'attraction 10800 Constante de temps thermique 7010 Distance des pôles τ Force de maintien 60,7 COGG Masse du primaire 39,9 Caractéristiques du secondaire Masse d'un secondaire (l = 200 mm) 7,96 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 213 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.4 Caractéristiques du moteur - variante avec refroidissement naturel Courbes caractéristiques 1FN6024-1LC12-0KA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 214 Force d'attraction 22800 Constante de temps thermique 7010 Distance des pôles τ Force de maintien 75,0 COGG Masse du primaire 69,5 Caractéristiques du secondaire Masse d'un secondaire (l = 200 mm) 7,96 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 215 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.4 Caractéristiques du moteur - variante avec refroidissement naturel Courbes caractéristiques 1FN6024-1LE11-0KA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 216 Force d'attraction 22800 Constante de temps thermique 7010 Distance des pôles τ Force de maintien 75,0 COGG Masse du primaire 69,5 Caractéristiques du secondaire Masse d'un secondaire (l = 200 mm) 7,96 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 217 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.4 Caractéristiques du moteur - variante avec refroidissement naturel Courbes caractéristiques 1FN6024-1LE18-0KA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 218 Force d'attraction 35000 Constante de temps thermique 7010 Distance des pôles τ Force de maintien 89,3 COGG Masse du primaire 99,2 Caractéristiques du secondaire Masse d'un secondaire (l = 200 mm) 7,96 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 219 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.4 Caractéristiques du moteur - variante avec refroidissement naturel Courbes caractéristiques 1FN6024-1LG10-0KA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 220 Inductance par enroulement de phase 11,5 phase Force d'attraction 35000 Constante de temps thermique 7010 Distance des pôles τ Force de maintien 89,3 COGG Masse du primaire 99,2 Caractéristiques du secondaire Masse d'un secondaire 7,96 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 221 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.4 Caractéristiques du moteur - variante avec refroidissement naturel Courbes caractéristiques 1FN6024-1LG17-0KA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 222: Caractéristiques Du Moteur - Exécution Du Refroidissement Par Eau
Augmentation de température du fluide de refroidissem. ΔT Perte de charge Δp Caractéristiques du secondaire Masse du secondaire (l = 500 mm) 1,89 Masse du secondaire (l = 200 mm) 0,76 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 223 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.5 Caractéristiques du moteur - Exécution du refroidissement par eau Courbe caractéristique 1FN6003-1WC57-0FA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 224 Augmentation de température du fluide de ΔT refroidissement Perte de charge Δp Caractéristiques du secondaire Masse du secondaire (l = 500 mm) 1,89 Masse du secondaire (l = 200 mm) 0,76 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 225 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.5 Caractéristiques du moteur - Exécution du refroidissement par eau Courbe caractéristique 1FN6003-1WC84-0FA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 226 Augmentation de température du fluide de refroidissem. ΔT Perte de charge Δp Caractéristiques du secondaire Masse du secondaire (l = 500 mm) 1,89 Masse du secondaire (l = 200 mm) 0,76 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 227 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.5 Caractéristiques du moteur - Exécution du refroidissement par eau Courbe caractéristique 1FN6003-1WE38-0FA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 228 Augmentation de température du fluide de ΔT refroidissement Perte de charge Δp Caractéristiques du secondaire Masse du secondaire (l = 500 mm) 1,89 Masse du secondaire (l = 200 mm) 0,76 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 229 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.5 Caractéristiques du moteur - Exécution du refroidissement par eau Courbe caractéristique 1FN6003-1WE88-0FA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 230 Augmentation de température du fluide de refroidissem. ΔT Perte de charge Δp Caractéristiques du secondaire Masse du secondaire (l = 500 mm) 1,89 Masse du secondaire (l = 200 mm) 0,76 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 231 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.5 Caractéristiques du moteur - Exécution du refroidissement par eau Courbe caractéristique 1FN6003-1WG24-0FA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 232 Augmentation de température du fluide de ΔT refroidissement Perte de charge Δp Caractéristiques du secondaire Masse du secondaire (l = 500 mm) 1,89 Masse du secondaire (l = 200 mm) 0,76 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 233 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.5 Caractéristiques du moteur - Exécution du refroidissement par eau Courbe caractéristique 1FN6003-1WG61-0FA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 234 Augmentation de température du fluide de refroidissem. ΔT Perte de charge Δp Caractéristiques du secondaire Masse du secondaire (l = 500 mm) 1,89 Masse du secondaire (l = 200 mm) 0,76 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 235 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.5 Caractéristiques du moteur - Exécution du refroidissement par eau Courbe caractéristique 1FN6003-1WJ17-0FA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 236 Augmentation de température du fluide de ΔT refroidissement Perte de charge Δp Caractéristiques du secondaire Masse du secondaire (l = 500 mm) 1,89 Masse du secondaire (l = 200 mm) 0,76 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 237 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.5 Caractéristiques du moteur - Exécution du refroidissement par eau Courbe caractéristique 1FN6003-1WJ44-0FA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 238 Augmentation de température du fluide de refroidissem. ΔT Perte de charge Δp Caractéristiques du secondaire Masse du secondaire (l = 500 mm) 1,89 Masse du secondaire (l = 200 mm) 0,76 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 239 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.5 Caractéristiques du moteur - Exécution du refroidissement par eau Courbe caractéristique 1FN6003-1WL12-0FA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 240 Augmentation de température du fluide de ΔT refroidissement Perte de charge Δp Caractéristiques du secondaire Masse du secondaire (l = 500 mm) 1,89 Masse du secondaire (l = 200 mm) 0,76 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 241 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.5 Caractéristiques du moteur - Exécution du refroidissement par eau Courbe caractéristique 1FN6003-1WL35-0FA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 242 Augmentation de température du fluide de refroidissem. ΔT Perte de charge Δp Caractéristiques du secondaire Masse du secondaire (l = 500 mm) 1,89 Masse du secondaire (l = 200 mm) 0,76 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 243 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.5 Caractéristiques du moteur - Exécution du refroidissement par eau Courbe caractéristique 1FN6003-1WN10-0FA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 244 Augmentation de température du fluide de ΔT refroidissement Perte de charge Δp Caractéristiques du secondaire Masse du secondaire (l = 500 mm) 1,89 Masse du secondaire (l = 200 mm) 0,76 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 245 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.5 Caractéristiques du moteur - Exécution du refroidissement par eau Courbe caractéristique 1FN6003-1WN28-0FA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 246 Augmentation de température du fluide de refroidissem. ΔT Perte de charge Δp Caractéristiques du secondaire Masse du secondaire (l = 500 mm) 4,03 Masse du secondaire (l = 200 mm) 1,61 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 247 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.5 Caractéristiques du moteur - Exécution du refroidissement par eau Courbe caractéristique 1FN6007-1WC31-0KA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 248 Augmentation de température du fluide de ΔT refroidissement Perte de charge Δp Caractéristiques du secondaire Masse du secondaire (l = 500 mm) 4,03 Masse du secondaire (l = 200 mm) 1,61 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 249 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.5 Caractéristiques du moteur - Exécution du refroidissement par eau Courbe caractéristique 1FN6007-1WC46-0KA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 250 Augmentation de température du fluide de refroidissem. ΔT Perte de charge Δp Caractéristiques du secondaire Masse du secondaire (l = 500 mm) 4,03 Masse du secondaire (l = 200 mm) 1,61 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 251 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.5 Caractéristiques du moteur - Exécution du refroidissement par eau Courbe caractéristique 1FN6007-1WE20-0KA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 252 Augmentation de température du fluide de ΔT refroidissement Perte de charge Δp Caractéristiques du secondaire Masse du secondaire (l = 500 mm) 4,03 Masse du secondaire (l = 200 mm) 1,61 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 253 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.5 Caractéristiques du moteur - Exécution du refroidissement par eau Courbe caractéristique 1FN6007-1WE53-0KA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 254 Augmentation de température du fluide de refroidissem. ΔT Perte de charge Δp Caractéristiques du secondaire Masse du secondaire (l = 500 mm) 4,03 Masse du secondaire (l = 200 mm) 1,61 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 255 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.5 Caractéristiques du moteur - Exécution du refroidissement par eau Courbe caractéristique 1FN6007-1WG12-0KA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 256 Augmentation de température du fluide de ΔT refroidissement Perte de charge Δp Caractéristiques du secondaire Masse du secondaire (l = 500 mm) 4,03 Masse du secondaire (l = 200 mm) 1,61 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 257 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.5 Caractéristiques du moteur - Exécution du refroidissement par eau Courbe caractéristique 1FN6007-1WG33-0KA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 258 Augmentation de température du fluide de refroidissem. ΔT Perte de charge Δp Caractéristiques du secondaire Masse du secondaire (l = 500 mm) 4,03 Masse du secondaire (l = 200 mm) 1,61 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 259 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.5 Caractéristiques du moteur - Exécution du refroidissement par eau Courbe caractéristique 1FN6007-1WJ08-0KA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 260 Augmentation de température du fluide de ΔT refroidissement Perte de charge Δp Caractéristiques du secondaire Masse du secondaire (l = 500 mm) 4,03 Masse du secondaire (l = 200 mm) 1,61 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 261 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.5 Caractéristiques du moteur - Exécution du refroidissement par eau Courbe caractéristique 1FN6007-1WJ24-0KA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 262 Augmentation de température du fluide de refroidissem. ΔT Perte de charge Δp Caractéristiques du secondaire Masse du secondaire (l = 500 mm) 4,03 Masse du secondaire (l = 200 mm) 1,61 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 263 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.5 Caractéristiques du moteur - Exécution du refroidissement par eau Courbe caractéristique 1FN6007-1WL05-0KA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 264 Augmentation de température du fluide de ΔT refroidissement Perte de charge Δp Caractéristiques du secondaire Masse du secondaire (l = 500 mm) 4,03 Masse du secondaire (l = 200 mm) 1,61 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 265 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.5 Caractéristiques du moteur - Exécution du refroidissement par eau Courbe caractéristique 1FN6007-1WL18-0KA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 266 Augmentation de température du fluide de refroidissem. ΔT Perte de charge Δp Caractéristiques du secondaire Masse du secondaire (l = 500 mm) 4,03 Masse du secondaire (l = 200 mm) 1,61 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 267 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.5 Caractéristiques du moteur - Exécution du refroidissement par eau Courbe caractéristique 1FN6007-1WN15-0KA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 268 Augmentation de température du fluide de ΔT refroidissement Perte de charge Δp Caractéristiques du secondaire Masse du secondaire (l = 500 mm) 4,03 Masse du secondaire (l = 200 mm) 1,61 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 269 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.5 Caractéristiques du moteur - Exécution du refroidissement par eau Courbe caractéristique 1FN6007-1WN32-0KA1 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 270 Caractéristiques techniques et courbes caractéristiques 15.5 Caractéristiques du moteur - Exécution du refroidissement par eau Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 271: Schémas De Montage Et Tableaux De Cotes
Longueur en mm sans boîte de raccordement Remarque La société Siemens AG se réserve le droit de modifier des cotes de moteur dans le cadre d'améliorations techniques, sans avis préalable. Les plans d'encombrement représentés dans la présente documentation peuvent perdre leur actualité.
Page 272: Tolérance De Position Pour Trous De Fixation
Si aucune valeur propre n'est spécifiée, c'est la tolérance d = 0,2 mm habituellement usitée dans l'industrie des machines-outils qui s'applique. Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 273 Schémas de montage et tableaux de cotes 16.3 1FN6 Exécution du refroidissement naturel 16.3 1FN6 Exécution du refroidissement naturel 16.3.1 1FN6003-1Lxxx-0FA1 Figure 16-2 Cotes de montage du primaire 1FN6003-1Lxxx-0FA1 (raccordement par câbles) Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 274 Schémas de montage et tableaux de cotes 16.3 1FN6 Exécution du refroidissement naturel 16.3.2 1FN6007-1Lxxx-0KA1 Figure 16-3 Cotes de montage du primaire 1FN6007-1Lxxx-0KA1(boîte de raccordement de puissance, taille 1,0) Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 275 Schémas de montage et tableaux de cotes 16.3 1FN6 Exécution du refroidissement naturel 16.3.3 1FN6008-1Lxxx-0KA1 Figure 16-4 Cotes de montage du primaire 1FN6008-1Lxxx-0KA1(boîte de raccordement de puissance, taille 1,0) Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 276 Schémas de montage et tableaux de cotes 16.3 1FN6 Exécution du refroidissement naturel Figure 16-5 Cotes de montage du primaire 1FN6008-1LG33-0KA1(boîte de raccordement de puissance, taille 1,5) Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 277 Schémas de montage et tableaux de cotes 16.3 1FN6 Exécution du refroidissement naturel 16.3.4 1FN6016-1Lxxx-0KA1 Figure 16-6 Cotes de montage du primaire 1FN6016-1Lxxx-0KA1 (boîte de raccordement de puissance, taille 1,0) Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 278 Schémas de montage et tableaux de cotes 16.3 1FN6 Exécution du refroidissement naturel Figure 16-7 Cotes de montage du primaire 1FN6016-1Lxxx-0KA1 (boîte de raccordement de puissance, taille 1,5) Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 279 Schémas de montage et tableaux de cotes 16.3 1FN6 Exécution du refroidissement naturel 16.3.5 1FN6024-1Lxxx-0KA1 Figure 16-8 Cotes de montage du primaire 1FN6024-1Lxxx-0KA1 (boîte de raccordement de puissance, taille 1,0) Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 280 Schémas de montage et tableaux de cotes 16.3 1FN6 Exécution du refroidissement naturel Figure 16-9 Cotes de montage du primaire 1FN6024-1Lxxx-0KA1 (boîte de raccordement de puissance, taille 1,5) Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 281 Schémas de montage et tableaux de cotes 16.4 1FN6 Exécution du refroidissement par eau 16.4 1FN6 Exécution du refroidissement par eau 16.4.1 1FN6003-1Wxxx-0FA1 Figure 16-10 Cotes de montage du primaire 1FN6003-1Wxxx-0FA1 (raccordement par câbles) Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 282 Schémas de montage et tableaux de cotes 16.4 1FN6 Exécution du refroidissement par eau 16.4.2 1FN6007-1Wxxx-0KA1 Figure 16-11 Cotes de montage du primaire 1FN6007-1Wxxx-0KA1 (socle femelle de puissance, taille 1,0) Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 283: Parties Secondaires
Schémas de montage et tableaux de cotes 16.5 Parties secondaires 16.5 Parties secondaires 16.5.1 1FN6003-1Sx00-0AA0 Figure 16-12 Cotes de montage du secondaire 1FN6003-1SF00-0AA0 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 284 Schémas de montage et tableaux de cotes 16.5 Parties secondaires Figure 16-13 Cotes de montage du secondaire 1FN6003-1SC00-0AA0 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 285 Schémas de montage et tableaux de cotes 16.5 Parties secondaires 16.5.2 1FN6007-1Sx00-0AA0 Figure 16-14 Cotes de montage du secondaire 1FN6007-1SF00-0AA0 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 286 Schémas de montage et tableaux de cotes 16.5 Parties secondaires Figure 16-15 Cotes de montage du secondaire 1FN6007-1SC00-0AA0 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 287 Schémas de montage et tableaux de cotes 16.5 Parties secondaires 16.5.3 1FN6008-1SC00-0AA0 Figure 16-16 Cotes de montage du secondaire 1FN6008-1SC00-0AA0 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 288 Schémas de montage et tableaux de cotes 16.5 Parties secondaires 16.5.4 1FN6016-1SC00-0AA0 Figure 16-17 Cotes de montage du secondaire 1FN6016-1SC00-0AA0 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 289 Schémas de montage et tableaux de cotes 16.5 Parties secondaires 16.5.5 1FN6024-1SC00-0AA0 Figure 16-18 Cotes de montage du secondaire 1FN6024-1SC00-0AA0 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 290 Schémas de montage et tableaux de cotes 16.5 Parties secondaires Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 291: Vue D'ensemble Des Caractéristiques Moteur Essentielles
5,63 18,2 1FN6007-1LL05-0KA1 1570 2,31 7,45 93,9 32,4 1FN6007-1LL18-0KA1 1570 5,63 18,2 1FN6007-1LN15-0KA1 1890 5,63 18,2 87,9 1FN6007-1LN32-0KA1 1890 11,3 36,3 1FN6008-1LC17-0KA1 2,71 8,64 98,5 1FN6008-1LC37-0KA1 5,65 1FN6008-1LE16-0KA1 1800 5,65 96,8 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 292 74,7 1FN6003-1WL35-0FA1 11,2 18,2 1FN6003-1WN10-0FA1 7,45 95,1 57,9 1FN6003-1WN28-0FA1 11,2 18,2 1FN6007-1WC31-0KA1 5,18 1FN6007-1WC46-0KA1 7,45 1FN6007-1WE20-0KA1 7,45 1FN6007-1WE53-0KA1 11,2 18,2 1FN6007-1WG12-0KA1 7,45 71,7 1FN6007-1WG33-0KA1 11,2 18,2 1FN6007-1WJ08-0KA1 1260 7,45 77,6 47,4 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 293 791,7 55,4 21,6 1FN6008-1LC17-0KA1 333,3 80,4 16,3 1FN6008-1LC37-0KA1 333,3 80,4 16,3 1FN6008-1LE16-0KA1 583,3 80,4 27,9 1FN6008-1LE34-0KA1 583,3 80,4 27,9 1FN6008-1LG16-0KA1 833,3 80,4 39,6 1FN6008-1LG33-0KA1 833,3 80,4 39,9 1FN6016-1LC18-0KA1 333,3 80,4 27,6 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 294 5,08 1FN6007-1WE20-0KA1 291,7 55,4 8,39 1FN6007-1WE53-0KA1 291,7 55,4 8,39 1FN6007-1WG12-0KA1 416,7 55,4 11,7 1FN6007-1WG33-0KA1 416,7 55,4 11,7 1FN6007-1WJ08-0KA1 541,7 55,4 1FN6007-1WJ24-0KA1 541,7 55,4 1FN6007-1WL05-0KA1 666,7 55,4 18,3 1FN6007-1WL18-0KA1 666,7 55,4 18,3 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 295 Annexes A.1 Vue d'ensemble des caractéristiques moteur essentielles Numéro de référence du primaire P,AKT [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] 1FN6007-1WN15-0KA1 791,7 55,4 21,6 1FN6007-1WN32-0KA1 791,7 55,4 21,6 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 296 Annexes A.2 Déclaration de conformité 1FNx Déclaration de conformité 1FNx Déclaration CE de conformité du moteur linéaire 1FNx Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 297 Annexes A.2 Déclaration de conformité 1FNx Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 298 Annexes A.2 Déclaration de conformité 1FNx Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 299 Annexes A.2 Déclaration de conformité 1FNx Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 300 Annexes A.2 Déclaration de conformité 1FNx Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 301 Annexes A.2 Déclaration de conformité 1FNx Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 302: Constructeur Des Éléments De Freinage
A.3.2 Constructeur des groupes de refroidissement Helmut Schimpke Industriekühlanlagen GmbH + Co. KG www.schimpke.de BKW Kälte-Wärme-Versorgungstechnik GmbH www.bkw-kuema.de Rittal GmbH & Co. KG www.rittal.de Pfannenberg GmbH www.pfannenberg.com Hydac International GmbH www.hydac.com Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 303 NALCO Europe BV Protection anticorrosion : Nalco European Operations 2342 BV Oegstgeest Nalco Varidos FSK P.O. Box 627, 2300 AP Leiden, The Netherlands Téléphone : 31.71.524.1100 Télécopie : 31.71.524.1197 www.nalco.com Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 304 Annexes A.3 Fabricants et constructeurs recommandés Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 305: Abréviations + Glossaire
Protection Earth, conducteur de protection RoHS Restriction of (the use of certain) hazardous substances Mode de fonctionnement "Service continu" Mode de fonctionnement "Fonctionnement temporaire" Mode de fonctionnement "Fonctionnement intermittent périodique" Sensor Module External Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 306: Configuration Janus
Le terme de "maître" recouvre la désignation du premier moteur des deux moteurs d'un axe qui sont alimentés par un module de puissance commun et sont ainsi montés électriquement en parallèle. → Montage en parallèle Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 307: Voie Du Secondaire
électriquement en parallèle. → Montage en parallèle Voie du secondaire La voie du secondaire est généralement composée de plusieurs → secondaires. Il s'agit le plus souvent du composant immobile du moteur linéaire. Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 308 Abréviations + glossaire Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 309 Consignes de sécurité Conservation, 15 Fonctionnement, 121 IATA, 128 Maintenance, 123 Identification de la position polaire, 112 Mise en service, 111 Raccordement électrique, 96 Consignes de sécurité relatives au raccordement électrique, 96 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 310 59 Plaque signalétique, 30 Plaque signalétique des caractéristiques, 30 Poussée continue, 69 Primaire Choix, 71 Numéros de référence, 55 Propriétés du moteur Domaine d'application, 24 Protection anticorrosion, 42 Moteurs linéaires SIMOTICS L-1FN6 Manuel de configuration, 06/2012, 6SN1197-0AB78-0DP4...
Page 312 Siemens AG Sous réserve de modifications techniques Industry Sector © Siemens AG 2010 Drive Technologies Motion Control Systems Postfach 3180 D-91050 ERLANGEN ALLEMAGNE www.siemens.com/motioncontrol...

Siemens SIMOTICS L-1FN6 Manuel De Configuration

Liens rapides

Manuels Connexes pour Siemens SIMOTICS L-1FN6

Sommaire des Matières pour Siemens SIMOTICS L-1FN6

Table des Matières