Publicité
Liens rapides
ISO 9001
Domaines d'application
CC1N7435fr
09.2004
Coffrets de sécurité
Coffrets de sécurité pour la surveillance de brûleurs à gaz ou gaz/fioul à une ou
deux allures, de faible à moyenne puissance (jusqu'à 350 kW), avec ou sans ven-
tilateur, à fonctionnement intermittent.
Les LGB... et cette fiche produit sont destinés aux constructeurs (OEM) qui utili-
sent ces coffrets de sécurité dans ou sur leurs produits !
Les coffrets de sécurité du type LGB... assurent la mise en service et la surveillance de
brûleurs à gaz ou gaz/fioul, à une ou 2 allures, pour fonctionnement intermittent.
Selon le type de coffret, la surveillance de flamme est effectuée par une sonde d'ionisa-
tion, avec une sonde de flamme bleue QRC1... pour les brûleurs à gaz/fioul à air souf-
flé ou une sonde UV QRA.... (avec kit supplémentaire AGQ1...A27).
Avec les adaptateurs correspondants, les LGB... remplacent les coffrets de sécurité
LFI7... et LFM1... (cf. «Types de remplacement» dans «Indications pour la com-
mande»).
−
Brûleurs automatiques avec ventilateur pour combustibles gazeux selon EN 676
−
Coffrets de sécurité pour brûleurs à gaz selon EN 298
−
Détection de sous-tension
−
Surveillance de pression d'air avec contrôle de fonctionnement du pressostat air
pendant le démarrage et le service
−
Déverrouillage électrique à distance
−
Type LGB41... pour brûleurs atmosphériques à gaz
Siemens Building Technologies
HVAC Products
7
435
LGB...
Publicité
Manuels Connexes pour Siemens LGB21.130A17
Sommaire des Matières pour Siemens LGB21.130A17
- Page 1 Détection de sous-tension − Surveillance de pression d'air avec contrôle de fonctionnement du pressostat air pendant le démarrage et le service − Déverrouillage électrique à distance − Type LGB41... pour brûleurs atmosphériques à gaz Siemens Building Technologies CC1N7435fr HVAC Products 09.2004...
- Page 2 7435a14, au répartiteur de neutre. La connexion entre fil de neutre et borne 2 est précâblée dans le bornier. Exemple de câblage Légende correct des fils de neutre V... Vanne de combustible Moteur de ventilateur 7435a14/0601 Transformateur d'allumage 2/22 Siemens Building Technologies Coffrets de sécurité LGB... CC1N7435fr HVAC Products 09.2004...
- Page 3 à ne pas toucher les contacts) Fonctionnement du brûleur avec simulation Mise sous sécurité immé- d'absence de pression d'air (pas avec brû- diate leurs atmosphériques) 3/22 Siemens Building Technologies Coffrets de sécurité LGB... CC1N7435fr HVAC Products 09.2004...
- Page 4 Indications pour le recyclage Cet appareil contient des composants électriques et électroniques et ne doit pas être éliminé comme un déchet domestique. Respecter impérativement la législation locale en vigueur. 4/22 Siemens Building Technologies Coffrets de sécurité LGB... CC1N7435fr HVAC Products 09.2004...
- Page 5 Temps de fermeture programmé pour le servomoteur «SA» Sans fusible interne d'appareil. A n'utiliser qu'avec Intervalle jusqu'à l'auto-déclenchement du programmateur un fusible externe 6,3 A à fusion lente! 5/22 Siemens Building Technologies Coffrets de sécurité LGB... CC1N7435fr HVAC Products 09.2004...
- Page 6 Adaptateurs / Types de remplacement (un recâblage n'est pas nécessaire) LGB21... avec adaptateur KF8852 LFI7... KF8880 LFM1... LFM1...-F LGB22... avec adaptateur KF8853-K LFI7... KF8880 LFM1... LGB41... avec adaptateur KF8862 LFM1... 6/22 Siemens Building Technologies Coffrets de sécurité LGB... CC1N7435fr HVAC Products 09.2004...
- Page 7 Conditions climatiques classe 3K5 −20...+60 °C Température Humidité < 95 % hum. rel. Conditions mécaniques classe 3M2 La condensation, le givre et l'infiltration d'eau sont à proscrire ! 7/22 Siemens Building Technologies Coffrets de sécurité LGB... CC1N7435fr HVAC Products 09.2004...
- Page 8 Fixation enfichable par manchon en plastique souple. Raccordement 3 fils (préamplificateur intégré dans le boîtier de sonde). Exécutions, applications et caractéristiques techniques, cf. fiche 7716. 8/22 Siemens Building Technologies Coffrets de sécurité LGB... CC1N7435fr HVAC Products...
- Page 9 – absence de tension sur le tube UV après l'arrêt par régulation – pas de remplacement valable pour le mode de fonctionnement (A), car un tube UV vieilli ne peut se régénérer 9/22 Siemens Building Technologies Coffrets de sécurité LGB... CC1N7435fr HVAC Products...
- Page 10 En cas de permutation des raccordements de phase (borne 12) et neutre (borne 2), il l'inversion des fils se produit une mise sous sécurité à la fin de «TSA». d'alimentation 10/22 Siemens Building Technologies Coffrets de sécurité LGB... CC1N7435fr HVAC Products 09.2004...
- Page 11 Temps prescrit pour la signalisation de pression d'air Après écoulement de ce temps, la pression d'air réglée sur le pressostat d'air doit être atteinte, sinon une mise sous sécurité intervient. 11/22 Siemens Building Technologies Coffrets de sécurité LGB... CC1N7435fr HVAC Products...
- Page 12 Après une mise sous sécurité, le LGB... reste verrouillé (mise sous sécurité non modi- fiable). Cet état subsiste même en cas de coupure de courant. Déverrouillage du LGB... Après chaque mise sous sécurité, un déverrouillage immédiat est possible. 12/22 Siemens Building Technologies Coffrets de sécurité LGB... CC1N7435fr HVAC Products 09.2004...
- Page 13 Mise sous sécurité parce qu'il n'y a aucun signal de flamme après écoulement ème du 2 temps de sécurité (LGB41...) Fonctionnement à charge partielle ou pleine charge (ou retour dans la position de fonctionnement) 13/22 Siemens Building Technologies Coffrets de sécurité LGB... CC1N7435fr HVAC Products 09.2004...
-
Page 14: Schémas De Raccordement
Dans le cas de brûleurs glissants à 2 allures (avec volet de régulation du gaz «RV»), supprimer «BV2», ainsi que la liaison entre bornes représen- tée en pointillés (*) 14/22 Siemens Building Technologies Coffrets de sécurité LGB... CC1N7435fr HVAC Products... - Page 15 7435a04/0398 fil bleu AGQ1 sw fil brun 7435a06/0704 fil rouge fil noir Brûleur avec commande de ventilateur via contacteur auxiliaire («HS») avec «LP» GP/SB HS AGK25 LP 7435a16/1299 15/22 Siemens Building Technologies Coffrets de sécurité LGB... CC1N7435fr HVAC Products 09.2004...
- Page 16 Dans le cas de brûleurs glissants à 2 allures (avec volet de régulation du gaz «RV»), supprimer «BV2» ainsi que la liaison entre bornes représen- tée en pointillés (*) ! 16/22 Siemens Building Technologies Coffrets de sécurité LGB... CC1N7435fr HVAC Products...
- Page 17 Régulateur de température ou de pression Interrupteur principal Limiteur de sécurité Sonde d'ionisation Fusible de protection Faible charge Thermostat ou limiteur de sécurité Position du volet d'air Transformateur d'allumage Pressostat air 17/22 Siemens Building Technologies Coffrets de sécurité LGB... CC1N7435fr HVAC Products 09.2004...
- Page 18 Raccordement des vannes en cas de brûleurs atmosphériques Vanne pour gaz d'allumage à deux allures avec surveillance de la 1ère allure («BV1») Contact auxiliaire dans la vanne pour gaz d'allumage 18/22 Siemens Building Technologies Coffrets de sécurité LGB... CC1N7435fr HVAC Products 09.2004...
- Page 19 Intervalle jusqu'à l'auto-coupure du programmateur VIII La résistance entre les bornes 3 et «N» ne doit pas Ω dépasser 1,6 k uniquement pour LGB21.130A27 T = 81 s (40,5 s 19/22 Siemens Building Technologies Coffrets de sécurité LGB... CC1N7435fr HVAC Products 09.2004...
- Page 20 Temps de fermeture programmé pour servomoteur «SA» Intervalle jusqu'à l'auto-coupure du programmateur VIII La résistance entre les bornes 3 et «N» ne doit pas Ω dépasser 1,6 k T = 81 s 20/22 Siemens Building Technologies Coffrets de sécurité LGB... CC1N7435fr HVAC Products 09.2004...
- Page 21 2ème temps de sécurité T = 40,5 s Intervalle jusqu'à l'auto-coupure du programmateur ION2 ION1 La résistance entre les bornes 3 et «N» ne doit pas Ω dépasser 1,6 k 21/22 Siemens Building Technologies Coffrets de sécurité LGB... CC1N7435fr HVAC Products 09.2004...
- Page 22 Encombrements (dimensions en mm) LGB... 41,5 xxxxxxxxxx Appareil complémen- Référence Dimension taire à UV AGQ1...A27 AGQ1.1A27 AGQ1.2A27 90,5 7435m01/0301 ©2004 Siemens Building Technologies Production GmbH Sous réserve de modifications! 22/22 Siemens Building Technologies Coffrets de sécurité LGB... CC1N7435fr HVAC Products 09.2004...