Siemens LOK16 Serie Mode D'emploi

ISO 9001
Domaines
d'application
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division
Coffrets de sécurité
pour brûleur en service
permanent
(avec amplificateur de signal de flamme à auto-surveillance)
Coffrets de sécurité pour brûleurs en service permanent de moyenne et grande
puissance, à plusieurs allures ou modulants, avec contrôle de pression d'air et
commande contrôlée de volet d'air.
Les coffrets de sécurité pour les brûleurs à gaz sont testés selon EN298 et certi-
fiés CE conformément aux directives relatives aux équipements de consommation
de gaz et à la compatibilité électromagnétique (CEM).
Les coffrets de sécurité pour les brûleurs à fioul sont testés selon EN230 et por-
tent la marque CE, conformément à la directive relative à la CEM.
Les coffrets de sécurité du type LOK16... et LGK16... sont équipés d'un circuit de sur-
veillance de flamme à auto-surveillance. Ce circuit provoque les mesures de sécurité
prescrites non seulement lorsque les signaux de flamme sont prématurés ou absents,
mais aussi pendant le fonctionnement du brûleur en cas de tout défaut de la sonde
de flamme, des câbles ou de l´amplificateur de signal de flamme qui pourrait simuler un
signal de flamme. Les coffrets peuvent donc être utilisés dans toutes les installations à
gaz ou à fioul pour lesquelles sont prescrits ou recommandés des systèmes de surveil-
lance de flamme autocontrôlés :
– brûleurs en service permanent,
– brûleurs en service intermittent pouvant fonctionner en cas d'une charge de chauffe
élevée plus de 24 h sans interruption, par exemple dans les installations avec casca-
des de chaudières,
– brûleurs entrant dans le domaine d'application des "Règles techniques pour les
chaudières à vapeur" (TRD 411 et 412 de la République Fédérale d'Allemagne),
– brûleurs dans des installations où la surveillance du brûleur par un système de sur-
veillance de flamme autocontrôlé paraît recommandable en raison d'un besoin de sé-
curité particulier,
– chaufferies autocontrôlées ou octohoraires (NF E32.020).
Les programmes de commande et les raccordements des coffrets sont identiques à
ceux, respectivement, des types LAL2... et LFL1..., (à l'exception de LFL1.148), de sorte
que les installations existantes comportant de tels coffrets peuvent facilement être équi-
pées de coffrets à auto-surveillance, à condition
– que l'on ait pu mesurer de bons courants de sonde sur l'équipement de chauffe aupa-
ravant surveillé par LFL1... et
785
7
LOK16...
LGK16...
Série..A...
Fiches complémentaires 7712 et 7713
CC1N7785F / 10.1999
1/20