pt - Tradução do original
parcialmente a unidade na vertical começando a
partir de um deslocamento horizontal.
• Para mover apenas a unidade da bomba, utilize
correias firmemente ligadas ao adaptador do mo-
tor.
A bomba, unidade da bomba ou a unidade de retira-
da anterior devem estar sempre fixas e transporta-
das conforme ilustrado em
ra 3
e
Figura 4
.
Unidade sem motor
ATENÇÃO:
Uma bomba e motor que sejam adquiri-
dos separadamente e, depois, juntos re-
sulta numa nova máquina ao abrigo da
directiva de maquinaria 2006/42/EC. A
pessoa que faz o acoplamento é respon-
sável por todos os aspectos de seguran-
ça da unidade combinada.
2.3 Directrizes de armazenamento
Local de armazenamento
O produto tem de ser armazenado num local cober-
to e seco, ao abrigo do calor, de sujidade e de vibra-
ções.
AVISO:
• Proteja o produto contra a humidade, fontes de
calor e danos mecânicos.
• Não coloque pesos pesados no produto embala-
do.
2.3.1 Armazenamento de longa duração
Se guardar a unidade durante mais de 6 meses, de-
vem ser seguidos os requisitos seguintes:
• Armazene num local coberto e seco.
• Armazene a unidade num local livre de calor, su-
jidade e de vibrações.
• Rode o eixo da bomba manualmente várias ve-
zes, pelo menos, trimestralmente.
Realize o tratamento das superfícies dos rolamentos
e das máquinas para que fiquem bem conservados.
Consulte os fabricantes da unidade de accionamen-
to e do acoplamento para obter os procedimentos
de armazenamento de longo prazo.
Para questões acerca dos possíveis serviços de tra-
tamento de armazenamento a longo prazo, contacte
um representante de vendas e assistência.
Temperatura ambiente
O produto deve ser armazenado a uma temperatura
ambiente de -5°C a +40°C (23°F a 104°F).
3 Descrição do Produto
3.1 Concepção da bomba
A bomba é uma bomba de fase única horizontal
com caixa helicoidal acoplada aos motores eléctri-
cos padrão.
A bomba pode ser utilizada para manusear:
• Água fria ou quente
• Líquidos limpos
• Líquidos agressivos que não são agressivos de
forma química e mecânica para os materiais da
bomba.
68
Figura 1
,
Figura 2
,
Figu-
O produto pode ser fornecido como uma unidade de
bomba (bomba e motor eléctrico) ou apenas como
uma bomba.
AVISO:
Se adquiriu uma bomba sem motor, certifique-se de
que o motor é adequado para acoplar com a bomba.
Uso previsto
A bomba é adequada para:
• Fornecimento e tratamento
de água
• Fornecimento de água fria e quente em indústri-
as e serviços de edifícios
• Sistemas de filtros, etc.
• Sistemas de irrigação
• Sistema de drenagem
• Sistemas de aquecimento
• Transporte de condensado
• Aplicações de combate ao fogo
Utilizações adicionais para material opcional:
• Sistema de aquecimento municipal
• Indústria geral
• Indústria de alimentos e bebidas
Utilização indevida
ATENÇÃO:
Uma utilização inadequada da bomba
pode criar condições perigosas e provo-
car ferimentos e danos à propriedade.
Uma utilização incorrecta do produto implica a perda
da garantia.
Exemplos de utilização imprópria:
• Líquidos não compatíveis com os materiais de
construção da bomba
• Líquidos perigosos (como tóxicos, explosivos, in-
flamáveis ou corrosivos)
• Líquidos potáveis diferentes de água (por exem-
plo, vinho ou leite)
Exemplos de instalação imprópria:
• Locais perigosos (como atmosferas explosivas
ou corrosivas).
• Locais onde a temperatura do ar for demasiado
elevada ou existir pouca ventilação.
• Instalações no exterior onde não exista protec-
ção contra chuva ou temperaturas excessiva-
mente baixas.
PERIGO:
Não utilize esta bomba para lidar com lí-
quidos inflamáveis e/ou explosivos.
AVISO:
• Não utilize esta bomba para lidar com líquidos
que contenham substâncias abrasivas, sólidas
ou fibrosas.
• Não utilize a bomba para valores de fluxo que ul-
trapassam os especificados na placa de caracte-
rísticas.
Aplicações especiais
Contacte um representante de vendas e assistência
nos seguintes casos: