Lowara e-NSC Série Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien page 378

it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar
8. øT = Premer obrezanega ro-
torja (izpolnjeno samo v pri-
meru obrezanega rotorja)
9. Q = Razpon pretoka
10. H = Velikost glave
11. n = Hitrost
12. P2 = Nazivna ali največja
moč črpalke
13. MEI ≥ = Indeks najmanjše
učinkovitosti (Uredba Komi-
sije (EU) št. 547/2012)
14. ƞp = Hidravlična učinkovitost
pri točki največje učinkovito-
sti
15. kg = Teža
Ελληνικά
1. ΤΥΠΟΣ = Τύπος αντλίας /
τύπος μονάδας ηλεκτρικής
αντλίας
2. Έτος/Αρ. = Έτος
κατασκευής / Σειριακός
αριθμός ή αριθμός
παραγγελίας συν αριθμός
θέσης παραγγελίας
3. PN = Μέγιστη πίεση
λειτουργίας
4. t = Μέγιστη πίεση υγρού
μεγ
λειτουργίας
5. t = Ελάχιστη πίεση υγρού
ελαχ
λειτουργίας
6. Κωδικός = Κωδικός αντλίας /
Κωδικός μονάδας
ηλεκτρικής αντλίας
7. øF = Διάμετρος
ολοκληρωμένης φτερωτής
(συμπληρώνεται μόνο για
ολοκληρωμένες φτερωτές)
8. øT = Διάμετρος
περικομμένης φτερωτής
(συμπληρώνεται μόνο για
περικομμένες φτερωτές)
9. Q = Εύρος ροής
10. H = Εύρος κεφαλής
11. n = Ταχύτητα
12. P2 = Ονομαστική ή μέγιστη
ισχύς αντλίας
13. MEI = Δείκτης ελάχιστης
απόδοσης (Κανονισμός
Κομισιόν (EU) Αρ. 547/2012)
14. ƞp = Υδραυλική απόδοση
στο καλύτερο δυνατό σημείο
απόδοσης
15. kg = Βάρος
Англійська
1. TYPE = тип насоса / тип
електричної насосної
установки
2. Рік/№ = рік виробництва /
серійний номер або номер
замовлення та номер
позицій у замовленні
378
8. øT = Promjer skraćenog ro-
tora (popunjava se samo za
skraćene rotore)
9. Q = Raspon protoka
10. H = Raspon tlaka
11. n = Brzina
12. P2 = Nominalna ili maksi-
malna snaga pumpe
13. MEI ≥ = Indeks minimalne
učinkovitosti (Uredba Komi-
sije (EU) br. 547/2012)
14. ƞp = Hidraulična učinkovitost
u točki najbolje učinkovitosti
15. kg = Težina
Türkçe
1. TİP = Pompa tipi / elektrik
pompası birim tipi
2. Yıl/No. = Üretim yılı / Seri
numarası veya sipariş nu-
marası ek olarak pozisyon
numarası
3. PN = Azamı çalışma basıncı
4. t = Azami çalışma sıvı
max
derecesi
5. t Asgari çalışma sıvı dere-
min
cesi
6. Kod = Pompa kodu / Elek-
trikli pompa birim kodu
7. øF = Tam itici pervane çapı
(sadece tam pervane çapları
içindir)
8. øT= Kesilmiş çark çapı (yal-
nızca kesilmiş çarklar için
doldurulur)
9. Q = Akış menzili
10. H = Kafa menzili
11. n = Hız
12. P2 = Nominal veya azami
pompa gücü
13. MEI ≥ = Minimum verimlilik
endeksi (Çalışma Yönetme-
liği (EU) No 547/2012)
14. ƞp = En etkili noktada Hidro-
lik verimlilik
15. kg = Ağırlık
‫وحدة‬ ‫نوع‬ / ‫المضخة‬ ‫نوع‬ = TYPE
‫الكهربية‬ ‫المضخة‬
‫الرقم‬ / ‫الإنتاج‬ ‫سنة‬ = ‫الرقم‬
‫رقم‬ ‫على‬ ‫علاوة‬ ‫الطلب‬ ‫رقم‬ ‫أو‬ ‫التسلسلي‬
‫الطلب‬
‫التشغيل‬ ‫لضغط‬ ‫الأقصى‬ ‫الحد‬ =
‫حرارة‬ ‫لدرجة‬ ‫الأقصى‬ ‫الحد‬ =
‫التشغيل‬
8. øT = Prečnik skraćenog ro-
tora (popunjava se samo za
skraćene rotore)
9. Q = Opseg protoka
10. H = Opseg pritiska
11. n = Brzina
12. P2 = Nominalna ili maksi-
malna snaga pumpe
13. MEI ≥ = Indeks minimalne
efikasnosti (Uredba Komisije
(EU) br. 547/2012)
14. ƞp = Hidraulična efikasnost
u tački najbolje efikasnosti
15. kg = Težina
Русский
1. ТИП = Тип насоса/тип
электрической насосной
установки
2. Год/№ = Год изготовления/
серийный номер или
номер заказа, а также
номер позиции для заказа
3. PN = Максимальное
рабочее давление
4. t = Максимальная
max
рабочая температура
жидкости
5. t = Минимальная
min
рабочая температура
жидкости
6. Код = Код насоса/код
электрической насосной
установки
7. øF = Диаметр
полноразмерного рабочего
колеса (заполняется
только для
полноразмерных рабочих
колес)
8. øT = Диаметр
регулируемого рабочего
колеса (заполняется
только для регулируемых
рабочих колес)
9. Q = Диапазон расхода
10. H = Диапазон напора
11. n = Скорость вращения
12. P2 = Номинальная или
максимальная мощность
насоса
13. MEI ≥ = Минимальный
показатель эффективности
(норматив Европейской
Комиссии (ЕК) № 547/2012)
14. ƞp = Гидравлический КПД
в точке оптимального КПД
15. kg = Вес
‫العربية‬
1 .
/ ‫السنة‬ 2 .
‫مكان‬
PN 3 .
t 4 .
max
‫سائل‬