cs - Překlad z originálu
Nepoužívejte šrouby s okem našroubo-
vané na motoru k manipulaci s celou jed-
notkou elektrického čerpadla.
Při manipulaci s čerpadlem, motorem ne-
bo jednotkou nepoužívejte konec hřídele
čerpadla nebo motoru.
• Šrouby s okem našroubované na motoru lze
používat výhradně k manipulaci s motorem nebo
v případě nerovnoměrného rozložení váhy k čá-
stečnému vertikálnímu nadzdvihnutí jednotky
směrem od horizontálního posunu.
• Chcete-li přesunout pouze jednotku čerpadla,
použijte popruhy pevně spojené s adaptérem
motoru.
Čerpadlo, jednotka čerpadla nebo jednotka s vysou-
vací spojkou musí být vždy upevněny
a přepravovány způsobem uvedeným na
1
,
Obrázek 2
,
Obrázek 3
Jednotka bez motoru
UPOZORNĚNÍ:
Čerpadlo a motor zakoupené samostat-
ně se podle směrnice pro strojní zařízení
2006/42/ES po spojení dohromady stá-
vají novým strojem. Osoba provádějící
zapojení je zodpovědná za všechny
aspekty bezpečnosti spojené jednotky.
2.3 Pokyny pro skladování
Skladovací místo
Výrobek musí být uložen na zakrytém a suchém mí-
stě, chráněném před teplem, nečistotami a vibrace-
mi.
OZNÁMENÍ:
• Chraňte výrobek před vlhkostí, zdroji tepla a me-
chanickým poškozením.
• Nepokládejte těžké předměty na plný výrobek.
2.3.1 Dlouhodobé skladování
Pokud se jednotka skladuje déle než 6 měsíců, platí
následující požadavky:
• Uložte jednotku na krytém a suchém místě.
• Uložte jednotku na místě, které je chráněné před
teplem, nečistotami a vibracemi.
• Nejméně jednou za tři měsíce otočte několikrát
rukou hřídelem čerpadla.
Zajistěte odpovídající ochranu ložisek a obrobených
ploch jednotky. Pokyny pro dlouhodobé skladování
vám poskytnou výrobci pohonné jednotky a spojky.
Informace o službách ošetření před dlouhodobým
skladováním získáte od místního prodejního a se-
rvisního zástupce.
Teplota okolí
Výrobek je nutno skladovat při teplotě okolí od -5 °C
do +40 °C (od 23 °F do 104 °F).
3 Popis výrobku
3.1 Konstrukce čerpadla
Toto čerpadlo je jednostupňové horizontální čerpa-
dlo se spirální skříní pevně spojené se standardním
elektromotorem.
202
Obrázek
a
Obrázek 4
.
Čerpadlo lze využít pro:
• teplou a studenou vodu,
• čisté kapaliny,
• agresivní kapaliny, které nejsou chemicky a me-
chanicky agresivní vůči konstrukčním materiálům
čerpadla.
Výrobek může být dodáván jako jednotka čerpadla
(čerpadlo a elektrický motor) nebo pouze jako čerpa-
dlo.
OZNÁMENÍ:
V případě, že jste zakoupili čerpadlo bez motoru, uji-
stěte se, že je daný motor vhodný k použití s čerpa-
dlem.
Určené použití
Toto čerpadlo je vhodné pro:
• Přívod
a úpravu vody,
• zásobování studenou a teplou vodou pro prů-
myslové použití a technické vybavení budov,
• filtrační systémy atp.,
• zavlažovací a rozstřikovací systémy,
• odvodňovací systémy,
• topné systémy,
• přepravu kondenzátu,
• protipožární aplikace.
Další využití pro volitelné materiály:
• dálkové vytápění,
• všeobecné průmyslové využití,
• potravinářský a nápojový průmysl.
Nesprávné použití
UPOZORNĚNÍ:
Nesprávné používání čerpadla může
vést ke vzniku nebezpečných podmínek
a způsobit zranění a škody na majetku.
Nesprávné použití výrobku bude mít za následek
ztrátu platnosti záruky.
Příklady nesprávného použití:
• čerpání kapalin, které nejsou slučitelné s kon-
strukčními materiály čerpadla;
• čerpání nebezpečných kapalin (např. toxických,
výbušných, hořlavých nebo korozivních kapalin);
• čerpání pitných kapalin jiných než voda (např. ví-
no nebo mléko);
Příklady nesprávné instalace:
• instalace v nebezpečných místech (ve výbuš-
ných nebo korozivních prostředích);
• instalace v místech s vysokou teplotou vzduchu
nebo nedostatečným větráním;
• venkovní instalace s chybějící ochranou před de-
štěm nebo mrazem;
NEBEZPEČÍ:
Nepoužívejte toto čerpadlo k čerpání
hořlavých a/nebo výbušných kapalin.
OZNÁMENÍ:
• Nepoužívejte toto čerpadlo k čerpání kapalin ob-
sahujících brusné, pevné nebo vláknité látky.
• Nepoužívejte čerpadlo pro průtočné rychlosti
převyšující stanovené průtočné rychlosti uvede-
né na typovém štítku.