ru - Перевод с оригинала
• если значение плотности и/или вязкости про-
качиваемой жидкости превышает значение во-
ды (например, вода с гликолем), поскольку
может понадобиться более мощный двига-
тель;
• если прокачиваемая жидкость обработана хи-
мическим способом (например, смягчена,
деионизирована, деминерализована и т. д.);
• если возникают ситуации, отличающиеся от
описанных и не свойственные для используе-
мой жидкости.
3.2 Описание насоса
См.
Рис. 5
, где дается пояснение обозначения
насоса и приводится пример.
3.3 Фирменная табличка
Фирменная табличка представляет собой метал-
лическую табличку, расположенную на кронштей-
не подшипника. На ней указываются характери-
стики изделия. Для получения дополнительной
информации см.
Рис. 6
На фирменной табличке указывается информа-
ция относительно материала корпуса и рабочего
колеса, а также относительно механического
уплотнения и материалов, из которых оно изгото-
влено. Для получения дополнительной информа-
ции см.
Рис. 7
.
IMQ или TUV или IRAM или другие отметки
(только для электрического насоса)
Если не указано иначе, для изделия с отметкой
одобрения электрической безопасности, одобре-
ние касается исключительно электрического на-
соса.
3.4 Расчетная конструкция
• Размеры в соответствии с EN 733 и дополни-
тельные не стандартные размеры
• Насос со спиральным кожухом с корпусом
подшипника или соединительным валом
• Одноступенчатый
• Для горизонтальной установки
Часть
Описание
Кожух
• Разделяющийся радиально спи-
ральный кожух
с радиальным нагнетанием
• Сменное компенсационное кольцо
Рабочее
• Закрытое радиальное рабочее ко-
колесо
лесо с компенсационными кольца-
ми с обеих сторон
Уплотне-
• Одиночное механическое уплот-
ние вала
нение в соотв. с EN 12756
• Дополнительное кассетное меха-
ническое уплотнение
Подшип-
• Радиальные шарикоподшипники
ники
• Консистентная смазка
• Опция: смазывание маслом (бо-
лее сложный корпус подшипника)
См. чертеж агрегата в разрезе на рис.
3.5 Материал
328
.
Рис. 8
.
Металлические детали насоса, которые контакти-
руют с водой, изготовлены из следующих мате-
риалов.
Стандарт/
Номенклатура
опция
материалов
Стандарт
Стандарт
Стандарт
Стандарт
Стандарт
Стандарт
Стандарт
Стандарт
Опция
3.6 Механическое уплотнение
Несбалансированное одиночное механическое
уплотнение в соотв. с EN 12756, размеры для ис-
полнения K
3.7 Ограничения применения
Максимальное рабочее давление
В данной блок-схеме показано максимальное ра-
бочее давление в зависимости от модели насоса
и температуры прокачиваемой жидкости.
p [bar]
20
15
10
CC, CB, CN, CR
5
0
-40
-20
0
20
40
P
+ P
≤ PN
1max
max
P
Максимальное входное давление
1max
P
Максимальное давление, создаваемое на-
max
сосом
PN
Максимальное рабочее давление
Диапазон температуры жидкости
Материал кор-
пуса/рабочего
колеса
CC
Чугун/чугун
CB
Чугун/бронза
CS
Чугун/формо-
ванная нержа-
веющая сталь
CN
Чугун/нержа-
веющая сталь
DC
Чугун с шаро-
видным графи-
том/чугун
DB
Чугун с шаро-
видным графи-
том/бронза
DN
Чугун с шаро-
видным графи-
том/нержавею-
щая сталь
NN
Нержавеющая
сталь/нержа-
веющая сталь
RR
Duplex / Duplex
BQ
EGG-WA
U
AEGG
1
3
Q
Q
EGG
1
1
BQ
VGG
1
Q
Q
VGG
1
1
U
AVGG
3
140
160
60
80
100
120
t [°C]