Lowara e-NSC Série Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien page 380

it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar
E
E Numero • Number • Numéro • Nummer • Número • Número • Nummer • Antal • Antall • Nummer • Numero •
Tala • Number • Numurs • Numeris • Numer • Číslo • Číslo • Szám • Număr • Номер • Številka • Broj • Broj •
Αριθμός • Sayı • Номер • Номер • ‫الرقم‬
F Codice • Code • Code • Code • Código • Código • Code • Kode • Kode • Kod • Koodi • Kóði • Kood • Kods •
Kodas • Kod • Kód • Kód • Kód • Cod • Код • Lestvica • Kod • Kod • Κωδικός • Kod • Код • Код • ‫الرمز‬
G Materiali • Material • Matériau • Material • Material • Material • Materiaal • Materiale • Materiale • Material •
Materiaali • Efni • Materjal • Materiāls • Medžiaga • Materiał • Materiál • Materiál • Anyag • Material •
Материал • Material • Materijal • Materijal • Υλικό • Malzeme • Материал • Матеріал • ‫المادة‬
10 Corpo pompa • Casing • Corps • Gehäuse • Carcasa • Caixa • Behuizing • Kasse • Hus • Hus • Pesä • Hús •
Kest • Apvalks • Korpusas • Obudowa • Skříň • Skriňa • Ház • Carcasă • Корпус • Ohišje • Kućište • Kućište
• Περίβλημα • Gövde • Кожух • Кожух • ‫العلبة‬
11 Girante • Impeller • Roue • Laufrad • Impulsor • Impulsor • Rotorblad • Kompressorhjul • Løpehjul • Pumph-
jul • Juoksupyörä • Dæluhjól • Rootor • Darbrats • Sparnuotė • Wirnik • Oběžné kolo • Obežné koleso • Járó-
kerék • Rotor cu pale • Работно колело • Rotor • Rotor • Rotor • Φτερωτή • Çark • Рабочее колесо •
Крильчатка • ‫الدفاعة‬
12 Tenuta meccanica e configurazione materiale O-ring • Mechanical seal and O-ring material configuration •
Configuration de joint mécanique et matériau de joint torique • Werkstoffkonfiguration für Gleitringdichtung
und O-Ring • Configuración del material del sello mecánico y la junta tórica • Configuração do vedante me-
cânico e do material do anel em O • Mechanische afsluiting en O-ring materiaalconfiguratie • Materialekon-
figuration af pakning og O-ring • Mekanisk forsegling og konfigurasjon av O-ringmateriale • Materialkonfigu-
ration för mekanisk tätning och O-ring • Mekaanisen tiivisteen ja O-renkaan materiaalikonfiguraatio • Pakk-
dós og stilling O-hringefnis • Mehaanilise tihendi ja O-rõnga materjali konfiguratsioon • Mehāniskā blīvslēga
un blīvgredzena materiāla konfigurācija • Mechaninio sandariklio ir žiedinio sandariklio medžiagų deriniai •
Uszczelka mechaniczna i konfiguracja materiału pierścienia O-ring • Konfigurace materiálu mechanické uc-
pávky a těsnicího O-kroužku • Konfigurácia materiálov mechanického tesnenia a O-krúžka • Mechanikus tö-
mítés és O-gyűrű anyagkonfigurációja • Configurație material garnitură de etanșare mecanică și inel de
etanşare • Материал на конфигурацията механично уплътнение и O-пръстен • Konfiguracija materialov
za mehansko tesnilo in O-tesnilo • Konfiguracija materijala mehaničkog zatvarača i O-prstena • Konfiguraci-
ja materijala mehaničkog zatvarača i O-prstena • Διαμόρφωση μηχανικής στεγανοποίησης και υλικού
δακτυλίου κυκλικής διατομής • Mekanik mühür ve O-halka malzeme yapılandırması • Конфигурация
материалов механического уплотнения и кольцевого уплотнения • Конфігурація матеріалів збірки:
механічне ущільнення + ущільнювальне кільце •
13 Ghisa EN-GJL-250 / A48 Classe 35 • Cast iron EN-GJL-250 / A48 Class 35 • Fonte EN-GJL-250 / A48
Classe 35 • Grauguss EN-GJL-250 / A48 Klasse 35 • Hierro fundido EN-GJL-250 / A48 clase 35 • Ferro
fundido EN-GJL-250/A48 Classe 35 • Gietijzer EN-GJL-250 / A48 Klasse 35 • Støbejern EN-GJL-250 / A48
klasse 35 • Støpejern EN-GJL-250 / A48 klasse 35 • Gjutjärn EN-GJL-250 / A48 klass 35 • Valurauta EN-
GJL-250 / A48 Class 35 • Steypujárn EN-GJL-250 / A48 Flokkur 35 • Malm EN-GJL-250 / A48 klass 35 •
Čuguns EN-GJL-250/A48 klase 35 • Ketus EN-GJL-250 / A48, 35 klasės • Żeliwo EN-GJL-250 / A48 klasa
35 • Litina EN-GJL-250 / A48 třída 35 • Liatina EN-GJL-250/A48 trieda 35 • Öntöttvas, EN-GJL-250/A48,
35. osztály • Fontă EN-GJL-250/A48, Clasa 35 • Чугун EN-GJL-250 / A48 клас 35 • Lito železo EN-
GJL-250/A48 razred 35 • Lijevano željezo EN-GJL-250 / A48 razred 35 • Liveno gvožđe EN-GJL-250 / A48
klasa 35 • Χυτοσίδηρος EN-GJL-250 / A48 Τάξη 35 • Gövde demiri EN-GJL-250 / A48 Sınıf 35 • Литой
чугун EN-GJL-250 / A48 класс 35 • Литий чавун EN-GJL-250 / A48 клас 35 •
35 ‫الفئة‬
14 Ghisa sferoidale EN-GJS-400–15 / A395, Grado 60–40–15 • Ductil iron EN-GJS-400–15 / A395, Grade 60–
40–15 • Fonte ductile EN-GJS-400–15 / A395, Nuance 60–40–15 • Kugelgraphit EN-GJS-400–15 / A395,
Güte 60–40–15 • Hierro dúctil EN-GJS-400–15 / A395, Grado 60–40–15 • Ferro dúctil EN-GJS-400–15/
A395, Grau 60–40–15 • Vormbaar ijzer EN-GJS-400–15 / A395, Klasse 60–40–15 • Duktilt jern EN-
GJS-400–15 / A395, klasse 60–40–15 • Nodularjern EN-GJS-400–15 / A395, klassifisering 60–40–15 •
Segjärn EN-GJS-400–15 / A395, grad 60–40–15 • Pallografiittivalurauta EN-GJS-400–15 / A395, Grade
60–40–15 • Sveigjanlegt járn EN-GJS-400–15 / A395, Gráða 60–40–15 • Kõrgtugev malm EN-GJS-400–
15 / A395, aste 60–40–15 • Kaļamais čuguns EN-GJS-400–15/A395, klase 60–40–15 • Tąsusis ketus EN-
GJS-400–15 / A395, rūšis 60–40–15 • Żeliwo sferoidalne EN-GJS-400–15 / A395, 60–40–15 stopni • Tvár-
ná litina EN-GJS-400–15 / A395, třída 60–40–15 • Kované železo EN-GJS-400–15/A395, trieda 60–40–15 •
Lágyvas, EN-GJS-400–15/A395, 60–40–15 kategória • Fontă cu grafit nodular EN-GJS-400–15/A395, Gra-
dul 60–40–15 • Сферографитен чугун EN-GJS-400–15 / A395, клас 60–40–15 • Kovno železo EN-
GJS-400–15/A395, razred 60–40–15 • Nodularno željezo EN-GJS-400–15 / A395, Stupanj 60–40–15 • No-
dularno gvožđe EN-GJS-400–15 / A395, Stepen 60–40–15 • Όλκιμος σίδηρος EN-GJS-400–15 / A395,
βαθμός 60–40–15 • Dövülebilir demir EN-GJS-400–15 / A395, Derece 60–40–15 • Ковкий чугун EN-
GJS-400–15 / A395, сорт 60–40–15 • Ковкий чавун EN-GJS-400-15 / A395, сорт 60-40-15 •
GJS-400–15 / A395،
380
15 – 40 – 60 ‫الدرجة‬
F G
Z 28
‫حرف‬ ‫شكل‬ ‫على‬ ‫بحلقة‬ ‫المواد‬ ‫وتكوين‬ ‫الميكانيكي‬ ‫التسرب‬ ‫مانع‬ O
‫زهر‬ ‫حديد‬ EN-GJL-250 / A48
‫دكتايل‬ ‫حديد‬ EN-