hu - Fordítás az eredetiből
ELEGET TESZ A KÖVETKEZŐ EURÓPAI IRÁNY-
ELVEK VONATKOZÓ RENDELKEZÉSEINEK:
• A GÉPEKRŐL SZÓLÓ 2006/42/EK IRÁNYELV
(II. MELLÉKLET: A MŰSZAKI DOKUMENTÁCIÓ
A XYLEM SERVICE ITALIA S.R.L. VÁLLALAT-
NÁL ÁLL RENDELKEZÉSRE.)
• ÖKOTERVEZÉS 2009/125/EK, 547/2012/EU
RENDELET (VÍZSZIVATTYÚ) MEI JELÖLÉS
ESETÉN
VALAMINT A KÖVETKEZŐ MŰSZAKI SZABVÁ-
NYOKNAK:
• EN ISO 12100, EN 809
MONTECCHIO MAGGIORE,
12.01.2014
AMEDEO VALENTE
(ENGINEERING IGAZGATÓ ÉS
R&D)
rev.00
Lowara a Xylem Inc. vagy egy leányvállalatának
védjegye.
2 Szállítás és tárolás
2.1 Ellenőrizze a szállított terméket
1. Ellenőrizze a csomag külsejét, hogy vannak-e
rajta szemmel látható sérülések.
2. Ha a csomagon szemmel látható sérülések van-
nak, az átvételtől számított nyolc napon belül
értesítse a viszonteladót.
A berendezés kicsomagolása
1. Kövesse a megfelelő lépéseket:
• Ha a berendezés papírdobozba van csoma-
golva, távolítsa el a kapcsokat, és nyissa ki
a dobozt.
• Ha a berendezés fa lécrekeszbe van csoma-
golva, nyissa ki a borítást, és közben figyel-
jen a szögekre és hevederekre.
2. Távolítsa el a biztosítócsavarokat vagy a heve-
dereket a fa alapból.
2.1.1 A berendezés ellenőrzése
1. Távolítsa el a csomagolást a termékről.
A csomagolóanyagokat a helyi előírásoknak
megfelelően dobja ki.
2. Ellenőrizze a terméket, alkotórészeinek meglé-
tét és állapotát.
3. Ha szükséges, bontsa ki a terméket a szüksé-
ges csavarok, zárak vagy kötelek eltávolításá-
val.
Személyi biztonsága érdekében a szögek és
kötelek eltávolításakor óvatosan járjon el.
4. Ha probléma merülne fel, lépjen kapcsolatba a
helyi értékesítési képviselettel.
2.2 Szállítási útmutató
Óvintézkedések
FIGYELMEZTETÉS:
226
• Tartsa be a hatályos baleset-megelő-
zési előírásokat.
• Becsípődésveszély! A berendezés és
alkotóelemei nehezek lehetnek. Al-
kalmazza a megfelelő emelési mód-
szereket és viseljen acélorrú cipőt.
A megfelelő emelőberendezés kiválasztásához tájé-
kozódjon a bruttó tömegről, amely a csomagoláson
feltüntetve található.
Pozicionálás és rögzítés
A szivattyút vagy a szivattyúegységet csak vízszin-
tesen szabad szállítani. Az egységet biztonságosan
rögzíteni kell a szállításhoz, hogy ne gurulhasson el
és ne eshessen le.
FIGYELMEZTETÉS:
Ne használja a motoron található sze-
mescsavarokat a teljes elektromos sziv-
attyúegység emelésére.
A szivattyú, a motor vagy az egész egy-
ség mozgatásakor ne használja a szivat-
tyú vagy a motor tengelyvégét.
• A motorra szerelt szemescsavarok kizárólag a
motor emelésére, vagy nem egyenletes súlyel-
osztás esetén az egység részleges, vízszintes
helyzetből függőleges helyzetbe emelésére alkal-
masak.
• Ha csak a szivattyúegységet kell elmozdítani,
használjon a motoradapterhez szilárdan rögzített
hevedereket.
A szivattyút, a szivattyúegységet vagy az ellenfeszí-
tő egységet mindig az alábbi ábrákon látható módon
kell rögzíteni és szállítani:
Ábra 4
.
Motor nélküli egység
FIGYELMEZTETÉS:
A külön megvásárolt, majd összeszerelt
szivattyú és motor a gépekre vonatkozó
2006/42/EC ajánlás szerint új berende-
zésnek minősül. Az összeszerelt egy-
séggel kapcsolatos minden biztonsági
vonatkozású felelősség az összeszere-
lést végző személyt terheli.
2.3 Tárolási útmutató
Tárolás helye
A terméket fedett, száraz, hőtől, portól és vibrációtól
védett helyen kell tárolni.
MEGJEGYZÉS:
• Védje a terméket a nedvesség, forróság és külső
behatások ellen.
• Ne helyezzen nehéz súlyokat a csomagolt ter-
mékre.
2.3.1 Tárolás hosszabb időre
Az egység 6 hónapnál hosszabb tárolását követően
a alábbiak szerint kell eljárni.
• A készüléket fedett és száraz helyen kell tárolni.
• A készüléket hőtől, szennyeződéstől és rezgé-
sektől mentes helyen kell tárolni.
• Legalább háromhavonta forgassa meg kézzel
néhányszor a szivattyú tengelyét.
Ábra 1
,
Ábra 2
,
Ábra 3
,