Cooper Surgical wallace Mode D'emploi page 9

Svenska
Dessa anvisningar är avsedda för följande Wallace
Katalognr 700/300/050 - 700/300/110 Prolapsring PVC
Dessa anvisningar innehåller viktig information för säker användning av produkten. Läs hela innehållet i denna
bruksanvisning, inklusive varningar och tillrättavisningar, innan du använder produkten. Om man inte följer
varningar, tillrättavisningar och anvisningar på rätt sätt kan det resultera i dödsfall eller allvarliga skada på
patienten och/eller klinikern.
BESKRIVNING
• Ett urval av prolapsringar tillverkade i PVC för palliativ behandling av förskjutning av livmodern och stressinkontinens.
• Prolapsringen i PVC är mycket smidig med ett stort tvärsnitt.
prolapsringar finns tillgängliga på UK National Health Prescription.
• Wallace ®
VARNINGAR
• Isättning och urtagning av prolapsringar ska endast utföras av kompetent, utbildad personal.
• Efter urtagning av prolapsringen ska en noggrann undersökning av vaginan utföras för att upptäcka eventuell
sårbildning, blödning eller infektion.
• Denna produkt innehåller DEHP – data kommer från djur- och epidemiologiska studier som visar följande risker,
men inte begränsas till: Negativa effekter på fosterutveckling, njur- och levertoxicitet, negativ påverkan på
fertiliteten. Särskild uppmärksamhet bör tas vad gäller ftalatprodukter för följande patientgrupper: pediatriska
patienter, gravida eller ammande kvinnor.
ANVÄNDNINGSINDIKATIONER
• Wallaces prolapsringar ger vaginalt stöd och förhindrar livmodern från att förskjutas nedåt.
• Utformad för att underlätta vid livmoderframfall.
• Prolapsringar används också för att korrigera andra livmoderförskjutningar och för att lindra stressinkontinens genom
tryck mot den främre vaginalvägen mot urinröret.
KONTRAINDIKATIONER
• Prolapsringar är inte lämpliga för patienter med aktiva infektioner i bäckenet eller vaginan.
• Prolapsringar bör inte ges till patienter som är motsträviga eller troligen inte genomgår uppföljning.
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
• Det rekommenderas att undersöka vaginan med hjälp av ett spekulum innan prolapsringen sätts i eller byts ut.
prolapsringar levereras icke-sterila och ska bara återanvändas av en och samma patient. Produkterna måste
• Wallace ®
kasseras efter 6 månader.
BRUKSANVISNING
1 Bestäm storleken på prolapsringen genom att använda vedertagna, accepterade medicinska tekniker..
2 Prolapsringen kan sänkas ned i varmvatten för att värma det och öka dess flexibilitet vid behov.
3 Använd sterila handskar och haka långfingret kring den yttre kanten på prolapsringen i mitten på det tills kanterna
kommer i kontakt med varandra.
4 För att underlätta isättning kan en vattenlöslig glidgel appliceras på den främre kanten av ringpessaret. Hål
prolapsringen vertikalt, för in den i vaginan vinklad ner mot bäckenbotten.
5 Ta bort fingrarna och tummen och tryck prolapsringen på plats och säkerställ att det sitter på den beniga avsatsen
bakom blygdbensfogen.
6 Kontrollera prolapsringens placering. Livmoderhalsen ska kännas skjuta fram genom den. Prolpasringen ska vara
placerad över vaginan med den bakre änden i fornix vaginae och den främre ändan bakom blygdbensfogen.
GE PATIENTEN INSTRUKTIONER/UPPLYSNINGAR
1 Instruera patienten att prolapsringen endast ska sättas i och tas ur enligt instruktionerna från den behandlande läkaren.
2 Instruera patienten att prolapsringen, efter urtagning, ska tvättas med tvål och vatten och sedan sköljas innan den förs
in igen.
3 Instruera patienten om att det är viktigt att gå på uppföljningar.
4 Upplys patienten om att det finns en risk för obehagskänslor eller mer flytningar än vanligt. Patienten ska rapportera om
sådana biverkningar till sin läkare omedelbart.
5 Upplys patienten om hur länge prolapsringen förväntas användas.
6 Upplys patienten om att prolapsringen kan upplevas som störande under samlag. Vid obehagskänslor ska läkare
konsulteras.
Prolapsring PVC
OBS: DISTRIBUERA DETTA ILÄGGSBLAD TILL ALLA PRODUKTPLATSER.
BRUKSANVISNING
® produkter:
sv
9