Cooper Surgical wallace Mode D'emploi page 18

Eesti keel
Need juhised on on mõeldud kasutamiseks järgmiste Wallace
Katalooginr. 700/300/050 - 700/300/110 Ringikujuline pessaar, PVC
Need juhised sisaldavad olulist teavet seoses toote ohutu kasutamisega. Lugege enne selle toote kasutamist
kogu nende kasutusjuhiste sisu, sh hoiatused ja ettevaatusabinõud. Hoiatuste, ettevaatusabinõude ja
kasutusjuhiste eiramine võib põhjustada surma või tõsiseid vigastusi patsiendile ja/või arstile.
KIRJELDUS
• PVC-st toodetud ringikujuliste pessaaride seeria palliatiivseks raviks emaka nihkumise või stressinkontinentsi korral.
• PVC-st ringikujuline pessaar on painduv ja suure ristläbilõikega.
-i ringikujulised pessaarid on saadaval Ühendkuningriigi tervishoiuteenistuse retsepti alusel.
®
• Wallace
HOIATUSED
• Ringikujulist pessaari võib sisestada ja eemaldada ainult pädeva väljaõppega tervishoiutöötaja.
• Pärast ringikujulise pessaari eemaldamist tuleb kontrollida tuppe, kas seal esineb haavandeid, veritsust või
infektsioone.
• See toode sisaldab ainet DEHP – loom- ja epidemioloogiliste uuringud toovad muu hulgas välja järgmised
riskid: Negatiivne mõju loote arengule, neeru- ja maksatoksilisus, negatiivne mõju viljakusele. Ftalaate
sisaldavate toodete paigaldamisel tuleb pöörata erilist tähelepanu järgmistel patsiendipopulatsioonidel:
pediaatrilised, rasedad ja imetavad naised.
KASUTUSNÄIDUSTUSED
• Wallace'i ringikujulised pessaarid toetavad tuppe, et vältida emaka allavajet.
• Loodud leevendama emaka väljalange sümptomeid.
• Ringikujulisi pessaare kasutatakse ka emaka muu nihkumise korrigeerimiseks ja stressinkontinentsi leevendamiseks,
avaldades survet tupe välisseina kaudu kusitile.
VASTUNÄIDUSTUSED
• Ringikujulised pessaarid ei sobi patsientidele, kellel on vaagnapiirkonnas või tupes aktiivsed infektsioonid.
• Ringikujulisi pessaare ei tohi välja kirjutada patsientidele, kes ei järgi juhiseid ja on ebatõenäoline, et nad käivad
järelkontrollis.
ETTEVAATUSABINÕUD
• Enne ringikujulise pessaari paigaldamist või asendamist on soovitatav uurida tuppe vaatluspeegliga.
-i ringikujulised pessaarid tarnitakse steriliseerimata ja on korduvkasutatavad ainult samal patsiendil. Tooted
• Wallace ®
tuleb kasutusest kõrvaldada 6 kuu möödumisel.
KASUTUSJUHISED
1 Määrake sobiva meditsiinilise protseduuriga vajaliku ringikujulise pessaari suurus.
2 Ringikujulise pessaari võib panna vajadusel kuuma vette selle soojendamiseks ja painduvamaks muutmiseks.
3 Kandes steriilseid kindaid, pange keskmine sõrm ümber ringikujulise pessaari välise rõnga, kuni servad puutuvad
kokku.
4 Sisestamise lihtsustamiseks võib kanda ringikujulise pessaari eesmisele servale vesilahustuvat libestusgeeli. Hoides
ringikujulist pessaari vertikaalselt, sisestage see tuppe, suunates selle alla vaagnapõhja suunas.
5 Eemaldage sõrmed ja pöial ja lükake ringikujuline pessaar kohale, veendudes, et see on häbemeliiduse taga luuserval.
6 Kontrollige ringikujulise pessaari asendit, läbi selle peaks olema tunda emakakaela läbi tungimist. Ringikujuline pessaar
peab olema tupega risti nii, et tagumine serv on posterioorses võlvis ja eesmine serv häbemeliiduse taga.
PATSIENDI JUHENDAMINE/NÕUSTAMINE
1 Teavitage patsienti, et ringikujulist pessaari võib sisestada ja eemaldada ainult tervishoiutöötaja.
2 Teavitage patsienti, et pärast eemaldamist tuleb ringikujulist pessaari pesta seebi ja veega ja loputada põhjalikult enne
uuesti sisestamist.
3 Teavitage patsienti, et oluline on käia järelkontrollides.
4 Rääkige patsiendile, et ta võib kogeda ebamugavust või tavapärasest enam tupeeritisi ja paluge tal teavitada nendest
kõrvaltoimetest koheselt arsti.
5 Teavitage patsienti sellest, kui kaua tal tuleks ringikujulist pessaari kasutada.
6 Teavitage patsienti, et ringikujuline pessaar võib segada sugulist vahekorda.. Ebamugavuse korral tuleks patsiendil
pöörduda oma arsti poole.
18
Ringikujuline pessaar, PVC
MÄRKUS: VIIGE SEE VAHELEHT KÕIKIDESSE KOHTADESSE, KUS TOODE ASUB.
KASUTUSJUHISED
® -i toodetega:
et