Cooper Surgical wallace Mode D'emploi page 11

Norsk
Disse instruksjonene skal brukes til følgende Wallace
Katalognr. 700/300/050 – 700/300/110 Pessarring i PVC
Disse instruksjonene inneholder viktig informasjon om sikker bruk av produktet. Les hele innholdet i denne
bruksanvisningen, inkludert advarsler og forsiktighetsregler, før du bruker dette produktet. Unnlatelse av å følge
advarsler, forsiktighetsregler og instruksjoner nøyaktig kan føre til død eller alvorlig personskade for pasienten
og/eller legen.
MERKNAD: DISTRIBUER DETTE PAKNINGSVEDLEGGET TIL ALLE STEDER PRODUKTET SELGES.
BESKRIVELSE
• Et utvalg med pessarringer produsert i PVC for lindrende behandling av livmorforskyvning og stressutløst inkontinens.
• Pessarringen i PVC er fleksibel med et stort tverrsnitt.
-pessarringer er tilgjengelige på resept fra Storbritannias nasjonale helseordning.
• Wallace ®
ADVARSLER
• Innføring og fjerning av pessarringer må kun utføres av kompetent opplært personell.
• Etter at pessarringen er fjernet, bør det utføres en inspeksjon av skjeden for å kontrollere for sårdannelser,
blødninger, infeksjoner.
• Dette produktet inneholder DEHP – data innhentet fra dyre- og epidemiologiske studier skisserer følgende
risikofaktorer, men er ikke begrenset til: Bivirkninger for fosterutvikling, nyre- og levertoksisitet, negativ
innvirkning på fruktbarhet. Man må være spesielt oppmerksom på bruk av ftalatprodukter for følgende
pasientgrupper: barn, gravide og ammende kvinner.
BRUKSINDIKASJONER
• Wallace-pessarringer gir vaginal støtte for å hindre at livmoren synker ned.
• Utviklet for å lette livmorsfremfall.
• Pessarringer brukes også til å korrigere andre livmorfeilstillinger og lindre stressutløst inkontinens med trykk gjennom
den fremre skjedeveggen på urinrøret.
KONTRAINDIKASJONER
• Pessarringer er ikke egnet til pasienter med aktive infeksjoner i bekkenet eller skjeden.
• Pessarringer bør ikke forskrives til pasienter som ikke overholder vilkårene for bruk eller sannsynligvis ikke vil følge opp.
FORHOLDSREGLER
• Inspeksjon av skjeden ved bruk av et spekulum anbefales før innsetting eller utskifting av en pessarring.
-pessarringer leveres usterile og kan kun brukes til én pasient. Produktene må kastes etter 6 måneder.
• Wallace ®
BRUKSANVISNING
1 Bestem størrelsen på pessarringen som kreves av aktuelle aksepterte medisinske teknikker.
2 Pessarringen kan senkes ned i varmt vann for å varme den opp og øke fleksibiliteten på den ved behov.
3 Bruk sterile hansker, bøy langfingeren rundt den ytre kanten av pessarringen i midten til kantene får kontakt.
4 For å lette innsettingen kan det brukes en vannløselig glidegel påføres på forkanten av pessarringen. Hold pessarringen
loddrett, sett den inn i skjeden og vinkle den ned mot bunnen i bekkenbunnen.
5 Fjern fingrene og tommelen og skyv pessarringen på plass og kontroller at den befinner seg på den benete avsatsen
bak symfysis pubis.
6 Kontroller plasseringen av pessarringen, livmorhalsen skal kjennes som en forhøyning gjennom den. Pessarringen skal
ligge på tvers av skjeden med bakkanten i bakre forniks og forkanten bak symfysis pubis.
GI INSTRUKSJONER OG RÅD TIL PASIENTEN
1 Instruer pasienten om at pessarringen bare skal settes inn og fjernes som anvist av behandlende lege.
2 Instruer pasienten om at hun, etter fjerning, skal vaske pessarringen med såpe og vann og skylle før den settes inn
igjen.
3 Instruer pasienten om at det er viktig for henne å delta på oppfølgingskonsultasjoner.
4 Gi pasienten beskjed om at det er mulig at hun kan oppleve ubehag eller mer vaginal utflod enn vanlig, og instruer
henne om å rapportere alle slike bivirkninger til legen umiddelbart.
5 Gi råd til pasienten om hvor lenge hun kan forvente å bruke pessarringen.
6 Gi råd til pasienten om at pessarringen kan virke forstyrrende på samleie. Hvis det oppleves ubehag, bør lege
konsulteres.
Pessarring i PVC
BRUKSANVISNING
® -produkter:
no
11