Cooper Surgical wallace Mode D'emploi page 12

Suomi
Nämä ohjeet on tarkoitettu vain seuraaville Wallace
Luettelo nro 700/300/050 - 700/300/110 PVC-rengaspessaari
Näissä ohjeissa on tärkeitä tietoja tuotteen turvallisesta käytöstä. Lue ennen käyttöä näiden ohjeiden koko
sisältö, kuten varoitukset ja vaarat. Jos varoituksia, vaaroja ja ohjeita ei noudateta asianmukaisesti, seurauksena
voi olla hengenvaarallinen tai vakava potilaan ja/tai lääkärin loukkaantuminen.
HUOMAUTUS: JAA TÄMÄ LEHTINEN KAIKKIIN TUOTTEEN KÄYTTÖPAIKKOIHIN.
KUVAUS
• PVC-muovista valmistettuja rengaspessaareja, jotka on tarkoitettu kohdun laskeuman ja rasitusinkontinenssin
palliatiiviseen hoitoon.
• PVC-rengaspessaari on joustava, ja sillä on suuri poikkileikkauspinta.
-rengaspessaareja on saatavissa Iso-Britanniassa lääkärin määräyksestä.
• Wallace ®
VAROITUKSET
• Rengaspessaarin saa asettaa ja poistaa vain pätevä ja koulutettu henkilö.
• Tutki emätin rengaspessaarin poistamisen jälkeen mahdollisten haavojen, verenvuodon ja infektion varalta.
• Tämä tuote sisältää DEHP:tä – eläinkokeista ja epidemiologisista tutkimuksista saadut tiedot kuvaavat muun
muassa seuraavia riskejä: Haitalliset vaikutukset sikiön kehitykseen, munuaisten ja maksan toksisuus,
negatiiviset vaikutukset hedelmällisyyteen. Ftalaattia sisältävien tuotteiden käytössä tulee kiinnittää erityistä
huomiota seuraaviin potilasryhmiin: lapset sekä raskaana olevat ja imettävät naiset.
KÄYTTÖAIHEET
• Wallace-rengas tukevat emätintä ja estävät kohdun laskeutumisen.
• Suunniteltu helpottamaan kohdun prolapsia.
• Rengaspessaareja käytetään myös muiden kohdun siirtymien korjaamiseen ja rasitusinkontinenssin lievittämiseen
emättimen etuseinän läpi virtsaputkeen kohdistuvan paineen seurauksena.
VASTA-AIHEET
• Rengaspessaarit eivät sovi potilaille, joilla on aktiivisia emättimen tai lantion seudun infektioita.
• Rengaspessaareja ei pitäisi määrätä potilaille, jotka eivät noudata ohjeita tai todennäköisesti jättävät tulematta
seurantatarkastuksiin.
VAROTOIMENPITEET
• Emättimen tutkimista tähystimellä suositellaan ennen rengaspessaarin sisäävientiä tai uudelleenasettamista.
-rengaspessaarit toimitetaan epästeriileinä ja ne ovat kertakäyttöisiä. Tuotteet on poistettava ja hävitettävä 6
• Wallace ®
kuukauden jälkeen.
KÄYTTÖOHJEET
1 Määritä tarvittava rengaspessaarin koko hyväksyttyjä lääketieteellisiä menetelmiä käyttäen.
2 Rengaspessaari voidaan lämmittää ja sen joustavuutta lisätä upottamalla se kuumaan veteen.
3 Käytä steriilejä käsineitä ja taivuta keskisormella rengaspessaarin ulkoreunaa keskelle, kunnes reunat koskevat
toisiinsa.
4 Sisäänviennin helpottamiseksi voidaan levittää vesiliukoista liukastetta rengaspessaarin etureunalle. Vie rengaspessaari
pystyasennossa sisään emättimeen asettamalla se vinosti alaspäin lantionpohjaa kohti.
5 Irrota sormien ja peukalon ote ja työnnä rengaspessaari paikoilleen niin, että se sijaitsee luu-ulkoneman päällä
häpyliitoksen takana.
6 Tarkista rengaspessaarin sijainti tunnustelemalla. Kohdunkaulan pitäisi olla pessaarin sisällä. Rengaspessaarin pitää
olla emättimen poikki siten, että takareuna on emättimen takapohjukassa ja etureuna häpyliitoksen takana.
OPASTA/NEUVO POTILASTA
1 Kerro potilaalle, että rengaspessaarin saa asettaa ja poistaa vain paikalla olevan lääkärin ohjeiden mukaisesti.
2 Kerro potilaalle, että poistamisen jälkeen hänen tulee pestä rengaspessaari saippualla ja vedellä ja huuhdella ennen
uudelleenasettamista.
3 Kerro potilaalle, että on saapuminen seurantakäynneille on tärkeää.
4 Kerro potilaalle, että on mahdollista, että hän voi kokea epämukavuutta tai tavallista runsaampaa emätinvuotoa, ja
kehota häntä ilmoittamaan tällaisista haittavaikutuksista lääkärilleen välittömästi.
5 Kerro potilaalle, kuinka kauan hänen odotetaan käyttävän rengaspessaaria.
6 Kerro potilaalle, että rengaspessaari voi häiritä yhdyntää. Jos hän tuntee epämukavuutta, siitä tulee kertoa lääkärille.
12
PVC-rengaspessaari
KÄYTTÖOHJEET
® -tuotteille:
fi