Instruções De Utilização - Cooper Surgical wallace Mode D'emploi

Português
Estas instruções são para utilização com os seguintes produtos Wallace
Catálogo n.º 700/300/050 - 700/300/110 Pessário em anel PVC
Estas instruções contêm informações importantes para a utilização segura do produto. Leia todo o conteúdo
destas instruções de utilização, incluindo avisos e precauções, antes de utilizar este produto. O não cumprimento
adequado das advertências, cuidados e instruções pode resultar em morte ou lesões graves no paciente e/ou
profissional médico.
NOTA: DISTRIBUA ESTA FOLHA DE INSERÇÃO EM TODOS OS LOCAIS DO PRODUTO.
DESCRIÇÃO
• Uma gama de Pessários em anel fabricados em PVC para o tratamento paliativo de deslocamento uterino e incontinência
por esforço.
• O Pessário em anel PVC é flexível com um grande corte transversal.
• Os Pessários em anel Wallace
ADVERTÊNCIAS
• A inserção e a remoção dos Pessários em anel devem ser realizadas apenas por pessoal formado e competente.
• Após a remoção do Pessário em anel, deve ser realizada uma inspeção da vagina para verificar se há ulceração,
sangramento e infeção.
• Este produto contém DEHP - dados derivados de estudos animais e epidemiológicos descrevem os seguintes
riscos, entre outros: Efeitos adversos no desenvolvimento fetal, toxicidade renal e hepática, impacto negativo
na fertilidade. Deve ser prestada uma atenção especial na aplicação de produtos de ftalato para as seguintes
populações de pacientes: pediatria, mulheres grávidas e lactantes.
INDICAÇÕES DE UTILIZAÇÃO
• Os Pessários em anel de Wallace fornecem apoio vaginal para impedir que o útero desça.
• Projetado para aliviar o prolapso uterino.
• Os Pessários em anel também são utilizados para corrigir outros deslocamentos uterinos e para aliviar a incontinência por
pressão através da parede vaginal anterior na uretra.
CONTRAINDICAÇÕES
• Os Pessários em anel não são adequados para pacientes com infeções ativas da pelve ou da vagina.
• Os Pessários em anel não devem ser prescritos a pacientes que não estão em conformidade ou que provavelmente não
irão fazer o acompanhamento.
PRECAUÇÕES
• É recomendada a inspeção da vagina utilizando um espéculo antes da inserção ou substituição de um Pessário em anel.
• Os Pessários em anel Wallace
paciente. Os produtos devem ser descartados após 6 meses.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
1 Determine o tamanho do Pessário em anel exigido pelas técnicas médicas atualmente aceites.
2 O Pessário em anel pode ser imerso em água quente para aquecê-lo e aumentar a sua flexibilidade, se necessário.
3 Com luvas estéreis, enganche o dedo médio à volta da borda externa do Pessário em anel no centro até as extremidades
entrarem em contacto.
4 Para facilitar a inserção, pode ser aplicada uma geleia lubrificante solúvel em água na extremidade dianteira do Pessário
em anel. Segurar o Pessário em anel na vertical e inseri-lo na vagina inclinando-o em direção ao pavimento da bacia
pélvica.
5 Remova os dedos e o polegar e empurre o Pessário em anel para o lugar, certificando-se de que está na borda óssea
atrás da sínfise púbica.
6 Verifique a posição do Pessário em anel, o colo do útero deve ser sentido projetando-se através dele. O Pessário em anel
deve estar do outro lado da vagina, com a extremidade posterior no fórnice posterior e a extremidade dianteira atrás da
sínfise púbica.
INSTRUIR/ACONSELHAR A PACIENTE
1 Instrua a paciente que o Pessário em anel só deve ser inserido e removido conforme indicado pelo médico assistente.
2 Instrua a paciente que, após a remoção, ela deve lavar o Pessário em anel com água e sabão e enxaguar antes de
reinserir.
3 Instrua a paciente que é importante que ela compareça às consultas de acompanhamento.
4 Aconselhe a paciente que existe a possibilidade de ela sentir desconforto ou mais corrimento vaginal do que o normal e
instrua-a a comunicar imediatamente qualquer um dos efeitos secundários ao seu médico.
5 Aconselhe a paciente quanto tempo deve utilizar o Pessário em anel.
6 Aconselhe a paciente que o Pessário em anel pode interferir na relação sexual. Se for registado algum desconforto, o seu
médico deve ser consultado.
Pessário em anel PVC
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
estão disponíveis na Receita do Serviço Nacional de Saúde do Reino Unido.
®
são fornecidos não estéreis e são reutilizáveis apenas para utilização numa única
®
® :
pt
7