Cooper Surgical wallace Mode D'emploi page 35

Produkt przeznaczony do jednorazowego użytku.
Nie używać ponownie: Do właściwego działania urządzeń
medycznych niezbędne są odpowiednie cechy materiału, z
którego są one wykonane. Niniejsze cechy zostały zdadane
tylko dla jednorazowego użycia produktu. Wszelkie próby
przygotowania urządzenia do ponownego użycia mogą
wpłynąć niekorzystnie na urządzenie lub doprowadzić do
pogorszenia jego działania.
Zniszczyć po jednorazowym użyciu.
Ühekordseks kasutamiseks.
Mitte kasutada korduvalt: Eesmärgipäraseks toimimiseks
peab meditsiinitarvikute materjal olema spetsiifiliste
omadustega. Need omadused garanteeritakse
ainult ühekordsel kasutamisel. Igasugused vahendi
ümbertöötlemise katsed eesmärgiga seda korduvkasutada,
võivad kahjustada vahendi terviklikkust või halvendada
Peale ühekordset kasutamist hävitada.
Vienreizējai lietošanai.
Nelietot atkārtoti: Lai medicīnisko ierīču veiktspēja atbilstu
paredzētajai, to materiāliem jāpiemīt specifiskām īpašībām.
Šīs īpašības ir pārbaudītas tikai vienreizējai lietošanai.
Jebkurš mēģinājums atkārtoti apstrādāt ierīci, lai lietotu
to atkārtoti, var nelabvēlīgi ietekmēt ierīces integritāti vai
izraisīt veiktspējas pasliktināšanos.
Izmest pēc vienreizējas lietošanas.
Tekrar Kullanmayın: Tıbbi cihazların amaçlandığı şekilde
çalışması için belirli materyal özelliklerinin bulunması
gerekir. Bu özellikler sadece tek kullanım için onaylanmıştır.
Cihazı daha sonra tekrar kullanmak amacıyla tekrar işlemek
için yapılacak herhangi bir girişim cihaz bütünlüğünü
olumsuz etkileyebilir veya performansı bozabilir.
Tek kullanımdan sonra atın.
За еднократна употреба.
Не използвайте повторно: Медицинските
изделия изискват специфични характеристики на
материалите, за да функционират по предвидения
начин. Тези характеристики са потвърдени само
при еднократна употреба. Всеки опит за повторно
обработване на изделието за последваща повторна
употреба може да окаже отрицателно влияние върху
целостта на изделието или да доведе до влошаване на
функционирането му.
Унищожете след еднократна употреба.
pl
et
selle funktsiooni.
lv
tr
Tek kullanımlık.
bg
35