Cooper Surgical wallace Mode D'emploi page 19

Latviešu
Šīs instrukcijas paredzētas šādiem Wallace
Kataloga Nr. 700/300/050-700/300/110 Gredzenveida PVC pesārijs
Šīs instrukcijas satur svarīgu informāciju par drošu produkta lietošanu. Izlasiet šīs lietošanas instrukcijas
pilnībā, ieskaitot brīdinājumus un piesardzības pasākumus, pirms šī produkta lietošanas. Brīdinājumu,
piesardzības un instrukciju neievērošana var izraisīt pacienta un/vai klīnicista nāvi vai nopietnu traumu.
PIEZĪME: IZPLATIET ŠO IELIKTŅA LAPU VISĀS VIETĀS, KUR TIEK PIEDĀVĀTS PRODUKTS.
APRAKSTS
• No PVC ražotu gredzenveida pesāriju klāsts dzemdes novirzīšanās un stresa nesaturēšanas paliatīvajai ārstēšanai.
• PVC gredzenveida pesārijs ir elastīgs un ar lielu šķērsgriezumu.
gredzenveida pesāriji ir pieejami pēc Lielbritānijas Nacionālā veselības dienesta receptes.
• Wallace ®
BRĪDINĀJUMI
• Gredzenveida pesāriju ievietošanu un izņemšanu drīkst veikt tikai kompetents apmācīts personāls.
• Pēc gredzenveida pesārija izņemšanas jāveic maksts pārbaude, lai konstatētu, vai nav čūlu, asiņošanas vai
infekcijas.
• Šis produkts satur DEHP; dati, kas iegūti no dzīvnieku un epidemioloģiskajiem pētījumiem, uzrāda dažādus
riskus, tostarp: nelabvēlīgu ietekmi uz augļa attīstību, nieru un aknu toksicitāti, negatīvu ietekmi uz auglību.
Īpaša uzmanība ftalātu saturošu produktu lietošanā jāpievērš šādām pacientu grupām: pediatrijas, grūtniecēm
un sievietēm, kuras baro bērnu ar krūti.
LIETOŠANAS INDIKĀCIJAS
• Wallace gredzenveida pesāriji nodrošina maksts atslogošanu, lai novērstu dzemdes noslīdēšanu.
• Paredzēts stāvokļa atvieglošanai dzemdes prolapsa gadījumā.
• Gredzenveida pesārijus izmanto arī citu dzemdes novirzīšanos koriģēšanai un stresa nesaturēšanas mazināšanai, radot
spiedienu uz urīnizvadkanālu caur maksts priekšējo sieniņu.
KONTRINDIKĀCIJAS
• Gredzenveida pesāriji nav piemēroti pacientēm ar aktīvām iegurņa vai maksts infekcijām.
• Gredzenveida pesārijus nedrīkst izrakstīt pacientēm, kuras nespēs ievērot prasības vai kuras, visticamāk, nenodrošinās
atbilstošu kontroli.
PIESARDZĪBAS PASĀKUMI
• Pirms gredzenveida pesārija ievietošanas vai nomaiņas ir ieteicams veikt maksts pārbaudi ar spekula palīdzību.
gredzenveida pesāriji tiek piegādāti nesterili un ir atkārtoti izmantojami tikai vienai pacientei. Produkti pēc 6
• Wallace ®
mēnešiem ir jāiznīcina.
LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS
1. Nosakiet gredzenveida pesārija lielumu atbilstoši pašlaik pieņemtajām medicīnas metodēm.
2. Gredzenveida pesāriju var iegremdēt karstā ūdenī, lai to sasildītu un vajadzības gadījumā palielinātu tā elastību.
3. Uzvelciet sterilus cimdus, ar vidējo pirkstu aptveriet gredzenveida pesārija ārējo malu centrā, līdz malas saskaras.
4. Lai atvieglotu ievietošanu, uz gredzenveida pesārija priekšējās malas var uzklāt ūdenī šķīstošu lubrikanta gēlu. Turot
gredzenveida pesāriju vertikāli, ievietojiet to makstī, paliecot to lejup un pavēršot to pret iegurņa dobuma pamatni.
5. Atlaidiet pirkstus un īkšķi un ievirziet gredzenveida pesāriju vietā, tā, lai tas atrastos uz kaulveida malas kaunuma
simfīzes aizmugurē.
6. Pārbaudiet gredzenveida pesārija stāvokli, vajadzētu just, ka caur to izvirzās dzemdes kakls. Gredzenveida pesārijam
makstī vajadzētu atrasties šķērsām — ar aizmugurējo malu aizmugurējā forniksā un ar priekšējo malu aiz kaunuma
simfīzes.
INSTRUĒJIET/KONSULTĒJIET PACIENTI
1. Instruējiet pacienti, ka gredzenveida pesārijs jāievieto un jāizņem tikai atbilstoši ārstējošā ārsta norādījumiem.
2. Norādiet pacientei, ka pēc gredzenveida pesārija izņemšanas viņai tas jānomazgā ar ziepēm un ūdeni un pirms
atkārtotas ievietošanas jānoskalo.
3. Instruējiet pacienti, ka viņai ir svarīgi to kontrolēt un apmeklēt pārbaudes.
4. Konsultējiet pacienti par to, ka ir iespēja izjust diskomfortu vai vairāk izdalījumu no maksts nekā parasti, un lūdziet viņai
nekavējoties ziņot ārstam par jebkādām šāda veida blakusparādībām.
5. Konsultējiet pacienti attiecībā uz to, cik ilgi viņai vajadzētu lietot gredzenveida pesāriju.
6. Konsultējiet pacienti attiecībā uz to, ka gredzenveida pesārijs varētu būt traucējošs dzimumakta laikā. Jebkāda
diskomforta gadījumā viņai ir jākonsultējas ar ārstu.
Gredzenveida PVC pesārijs
LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS
izstrādājumiem:
®
lv
19