Instrukcja Użycia - Cooper Surgical wallace Mode D'emploi

Polski
Niniejsza instrukcja opisuje zasady użycia następujących produktów Wallace
Pessar pierścieniowy z PCW, nr katalogowy 700/300/050 — 700/300/110
Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpiecznego stosowania produktu. Przed
przystąpieniem do stosowania produktu należy zapoznać się z całą treścią instrukcji użycia wraz z
ostrzeżeniami i przestrogami. Niezastosowanie się do ostrzeżeń, przestróg lub instrukcji użycia może
prowadzić do śmierci lub poważnego urazu pacjenta lub osoby stosującej produkt.
UWAGA: NINIEJSZA ULOTKA POWINNA ZNAJDOWAĆ SIĘ WE WSZYSTKICH MIEJSCACH, GDZIE PRODUKT JEST STOSOWANY.
OPIS
• Wybór pessarów pierścieniowych wytwarzanych z PCW do leczenia zachowawczego obniżenia macicy i wysiłkowego
nietrzymania moczu.
• Pessar pierścieniowy z PCW jest giętki i ma duży przekrój.
• Pessary pierścieniowe Wallace
OSTRZEŻENIA
• Pessary pierścieniowe mogą być zakładane i wyjmowane wyłącznie przez kompetentny i przeszkolony personel.
• Po usunięciu pessara pierścieniowego należy przeprowadzić badanie pochwy pod kątem występowania
owrzodzeń, krwawienia lub infekcji.
• Produkt zawiera DEHP — na podstawie danych pochodzących z badań na zwierzętach i badań epidemiologicznych
ustalono m.in. następujące zagrożenia: negatywne skutki dla rozwoju płodu, toksyczny wpływ na nerki i wątrobę,
negatywne oddziaływanie na płodność. W czasie stosowania produktów zawierających ftalany szczególną uwagę
należy zwrócić na następujące grupy pacjentów: dzieci, kobiety w ciąży, karmiące matki.
WSKAZANIA
• Pessary pierścieniowe Wallace zapewniają wzmocnienie ściany pochwy, zapobiegając obniżaniu się macicy.
• Wyrób został opracowany, aby ułatwić leczenie wypadania macicy.
• Pessary pierścieniowe są również stosowane do korygowania innych przemieszczeń macicy oraz do ograniczania
wysiłkowego nietrzymania moczu poprzez nacisk wywierany na cewkę moczową przez przednią ścianę pochwy.
PRZECIWWSKAZANIA
• Pessary pierścieniowe nie są odpowiednie dla pacjentek z czynnym infekcyjnym zapaleniem narządów miednicy lub
pochwy.
• Pessarów pierścieniowych nie należy przepisywać pacjentkom niewspółpracującym oraz pacjentkom, które
prawdopodobnie zrezygnują z wizyt kontrolnych.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
• Przed założeniem lub wymianą pessara zaleca się przeprowadzić badanie ginekologiczne za pomocą wziernika.
• Pessary pierścieniowe Wallace
pacjentki. Produkt należy wyrzucić po 6 miesiącach.
INSTRUKCJA UŻYCIA
1 Określić rozmiar pessara pierścieniowego za pomocą aktualnej akceptowanej techniki medycznej.
2 Jeśli to konieczne pessar pierścieniowy można zanurzyć w gorącej wodzie, aby był bardziej giętki.
3 W sterylnych rękawiczkach zagiąć środkowy palec wokół zewnętrznego brzegu pessara pierścieniowego w środku aż
brzegi się zetkną.
4 Dla ułatwienia wprowadzenia można na przedni brzeg pessara pierścieniowego nałożyć żel nawilżający rozpuszczalny w
wodzie. Trzymając pessar pierścieniowy pionowo, wprowadzić go do pochwy, kierując go w dół w stronę dna miednicy.
5 Wyjąć palce i kciuk i wsunąć pessar pierścieniowy na miejsce, upewniając się, że znajduje się na brzegu kostnym za
spojeniem łonowym.
6 Sprawdzić umiejscowienie pessara pierścieniowego. Powinno się wyczuwać wystającą poprzez pessar szyjkę macicy.
Pessar pierścieniowy powinien leżeć w poprzek pochwy. Jego tylny brzeg powinien znajdować się przy sklepieniu tylnym, a
przedni brzeg za spojeniem łonowym.
INSTRUKCJE I INFORMACJE DLA PACJENTKI
1 Poinstruować pacjentkę, że pessar pierścieniowy powinien być zakładany i wyjmowany wyłącznie zgodnie z zaleceniami
lekarza prowadzącego.
2 Poinstruować pacjentkę, że po wyjęciu pessara pierścieniowego należy go umyć wodą z mydłem i wypłukać przed
ponownym założeniem.
3 Poinstruować pacjentkę, że ważny jest jej udział w wizytach kontrolnych.
4 Poinformować pacjentkę, że być może będzie odczuwać dyskomfort lub zwiększoną ilość wydzieliny z pochwy i
poinstruować ją, aby wszelkie takie skutki uboczne bezzwłocznie zgłaszała lekarzowi.
5 Poinformować pacjentkę, jaki jest oczekiwany czas stosowania pessara pierścieniowego.
6 Poinformować pacjentkę, że pessar pierścieniowy może utrudniać współżycie seksualne. W przypadku wystąpienia
jakiegokolwiek dyskomfortu należy skonsultować się z lekarzem.
Pessar pierścieniowy z PCW
INSTRUKCJA UŻYCIA
są dostępne na receptę w Wielkiej Brytanii.
®
są dostarczane jako niesterylne i są przeznaczone do wielokrotnego użytku tylko u jednej
®
® :
pl
17