Cooper Surgical wallace Mode D'emploi page 6

Español
Estas instrucciones están dirigidas a la utilización de los siguientes productos Wallace
Catálogo N.º 700/300/050 - 700/300/110 Pesario de anillo de PVC
Estas instrucciones contienen información importante para usar el producto de forma segura. Lea íntegramente
estas instrucciones de uso, incluidas las advertencias y precauciones, antes de utilizar este producto. Si no
se siguen correctamente las advertencias, precauciones e instrucciones, la paciente o el médico podrían sufrir
lesiones graves o incluso mortales.
NOTA: DISTRIBUYA ESTE PROSPECTO EN TODOS LOS LUGARES DONDE SE ENCUENTRE EL PRODUCTO.
DESCRIPCIÓN
• Una gama de pesarios de anillo fabricados en PVC para el tratamiento paliativo del prolapso uterino y la incontinencia
urinaria de esfuerzo.
• El pesario de anillo de PVC es flexible, con una amplia sección transversal.
• Los pesarios de anillo Wallace
médica.
ADVERTENCIAS
• La inserción y la retirada de los pesarios de anillo deberán ser realizadas por personal competente con la debida
formación.
• Tras la retirada del pesario de anillo se hará una inspección de la vagina para comprobar que no haya ulceración,
sangrado o infección.
• Este producto contiene DEHP; datos derivados de estudios en animales y epidiomológicos destacan los siguientes
riesgos, aunque no limitado a ellos: Efectos adversos sobre el desarrollo del feto, toxicidad hepática y en el riñón,
impacto negativo sobre la fertilidad. Debe prestarse especial atención a la aplicación de productos de ftalato en los
siguientes grupos de pacientes: pediátricos, mujeres embarazadas o lactantes.
INDICACIONES DE USO
• Los pesarios de anillo Wallace proporcionan sujeción vaginal para evitar la caída del útero.
• Diseñados para atenuar el prolapso uterino.
• Los pesarios de anillo también se utilizan para corregir otros desplazamientos uterinos y aliviar la incontinencia de esfuerzo
mediante la presión sobre la uretra a través de la pared vaginal anterior.
CONTRAINDICACIONES
• Los pesarios de anillo no son adecuados para pacientes con infecciones activas de la pelvis o la vagina.
• Los anillos pesarios no deben recetarse a pacientes que no se sometan a un seguimiento o si es poco probable que lo
hagan.
PRECAUCIONES
• Se recomienda la inspección de la vagina con un espéculo antes de la inserción o sustitución de un pesario de anillo.
• Los pesarios de anillo Wallace
deben eliminarse después de 6 meses.
INSTRUCCIONES DE USO
1 Determine el tamaño del pesario de anillo siguiendo técnicas médicas aceptadas en la actualidad.
2 Si es necesario, el pesario de anillo puede introducirse en agua caliente para calentarlo e incrementar su flexibilidad.
3 Con guantes estériles, enganche el dedo medio alrededor del aro exterior del pesario en el centro hasta que los bordes
hagan contacto.
4 Para facilitar la inserción, puede aplicarse un gel lubricante soluble en agua en el borde delantero del pesario. Sujetando el
pesario verticalmente, insértelo en la vagina en ángulo descendente hacia la base del suelo pélvico.
5 Retire los dedos y empuje el pesario a su posición asegurándose de que se sitúa sobre el saliente óseo detrás de la sínfisis
púbica.
6 Compruebe la posición del pesario de anillo, debe sentirse que el cuello del útero sobresale hacia el pesario. El pesario de
anillo de quedar colocado transversal a la vagina con el borde trasero en el saco vaginal posterior y el borde anterior detrás
de la sínfisis pubiana.
INSTRUCCIONES/RECOMENDACIONES A LA PACIENTE
1 Informe a la paciente de que el pesario de anillo solo puede ser colocado y retirado según lo indique el médico.
2 Informe a la paciente de que, tras la retirada, debe lavar el pesario de anillo con agua y jabón y aclararlo antes de volver a
insertarlo.
3 Informe a la paciente de que es importante que acuda a las citas de seguimiento.
4 Indique a la paciente que existe la posibilidad de que sienta molestias o más secreción vaginal de lo habitual y que debe
informar inmediatamente a su médico de cualquier efecto secundario.
5 Indique a la paciente el tiempo previsto para la utilización del pesario de anillo.
6 Indique a la paciente que el pesario de anillo puede afectar a sus relaciones sexuales. Si siente molestias, acuda a su
médico.
6
Pesario de anillo de PVC
INSTRUCCIONES DE USO
están incluidos en el Servicio Nacional de Salud de Reino Unido mediante prescripción
®
se suministran no esterilizados y solo son reutilizables para una sola paciente. Los productos
®
® :
es