Cooper Surgical wallace Mode D'emploi page 34

34
Ei saa käyttää uudelleen: Lääkinnälliset tarvikk eet
vaativat materiaalin erityisominaisuuksia toimiakseen
halutulla tavalla. Nämä ominaisuudet on vahvistettu
vain yhtä käyttökertaa varten. Yritykset käsitellä tarvike
uudelleenkäyttöä varten voi vaurioittaa tarviketta tai
johtaa toiminnon huonontumiseen.
Hävitettävä yhden käyttökerran jälkeen.
Μην επαναχρησιμοποιείτε: Τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα
απαιτούν συγκεκριμένα χαρακτηριστικά υλικών για να
έχουν την προβλεπόμενη απόδοση. Τα χαρακτηριστικά
αυτά έχουν επαληθευτεί για μία μόνο χρήση. Οποιαδήποτε
απόπειρα επανεπεξεργασίας του οργάνου για επακόλουθη
επαναχρησιμοποίηση μπορεί να επηρεάσει αρνητικά την
ακεραιότητα του οργάνου ή να οδηγήσει σε υποβάθμιση της
Καταστρέφεται μετά από μία χρήση.
K jednorázovému použití.
Nepoužívejte opakovaně: Ke správné funkci zdravotnických
prostředků je nutné, aby se jejich materiál choval přesně
podle specifikací. Toto chování bylo ověřeno pouze při
jednorázovém použití. Jakákoli příprava tohoto výrobku k
dalšímu použití může negativně ovlivnit jeho celistvost nebo
vést ke zhoršení funkce.
Po použití zlikvidujte.
Na jednorazové použitie.
Nepoužívať opakovane: Aby zdravotnícke pomôcky
fungovali ako je predurčené, vyžadujú sa špecifický
materiálové charakteristiky. Tieto charakteristiky boli
overené len pre jedno použitie. Akýkoľvek pokus o opätovné
nastavenie zariadenia na následné opakované použitie
môže nežiaduco ovplyvňovať integritu zariadenia alebo
viesť k zhoršeniu jeho výkonu.
Po jednorazovom použití zlikvidujte.
Egyszer használatos eszköz.
Újból felhasználni tilos: Ahhoz, hogy az eredeti elképzelés
szerint működhessenek, az orvosi eszközöknek
meghatározott anyagi jellemzőkkel kell rendelkezniük.
Ezeket a jellemzőket csak egyszeri használat szempontjából
ellenőrizzük. Minden próbálkozás, amely az eszköznek a
későbbi újrafelhasználását célzó újrafeldolgozásra irányul,
hátrányosan befolyásolhatja az eszköz épségét, illetve
teljesítményromláshoz vezethet.
Felhasználás után semmisítse meg.
fi
Kertakäyttötuote.
el
Μίας χρήσης.
απόδοσης.
cs
sk
hu