Cooper Surgical wallace Mode D'emploi page 13

Ελληνικά
Αυτές οι οδηγίες προορίζονται για χρήση με τα παρακάτω προϊόντα Wallace
Αρ. Καταλόγου 700/300/050 - 700/300/110 Δακτυλιοειδής πεσσός από PVC
Αυτές οι οδηγίες περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφαλή χρήση του προϊόντος. Διαβάστε ολόκληρο το
περιεχόμενο αυτών των οδηγιών χρήσης, συμπεριλαμβανομένων των προειδοποιήσεων και των συνιστώμενων
προφυλάξεων, πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν. Παράλειψη σωστής τήρησης των οδηγιών, προειδοποιήσεων
και προφυλάξεων μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρές επιπλοκές ή τραυματισμό της ασθενούς και/ή του νοσηλευτή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΔΙΑΝΕΙΜΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΝΘΕΤΟ ΦΥΛΛΟ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΤΟΠΟΘΕΣΙΕΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
• Μια σειρά δακτυλιοειδών πεσσών που κατασκευάζονται από PVC για παρηγορητική αγωγή της μετατόπισης της μήτρας και της
ακράτειας λόγω υπερέντασης.
• Ο δακτυλιοειδής πεσσός από PVC είναι εύκαμπτος με μεγάλη διατομή.
• Οι δακτυλιοειδείς πεσσοί Wallace
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
• Η τοποθέτηση και η αφαίρεση των πεσσών δακτυλιοειδούς τύπου πρέπει να εκτελείται μόνο από εξειδικευμένο εκπαιδευμένο
προσωπικό.
• Μετά την αφαίρεση του δακτυλιοειδούς πεσσού πρέπει να πραγματοποιηθεί εξέταση του κόλπου για να ελεγχθεί για
εξέλκωση, αιμορραγία, λοίμωξη.
• Το προϊόν αυτό περιέχει DEHP - δεδομένα που προέρχονται από μελέτες σε ζώα και επιδημιολογικές μελέτες περιγράφουν,
ενδεικτικά, τους ακόλουθους κινδύνους, χωρίς περιορισμό σε αυτούς: Ανεπιθύμητες ενέργειες στην εμβρυϊκή ανάπτυξη,
νεφρική και ηπατική τοξικότητα, αρνητικές επιπτώσεις στη γονιμότητα. Θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στην εφαρμογή
φθαλικών προϊόντων για τους ακόλουθους πληθυσμούς ασθενών: παιδιατρικό, έγκυες και θηλάζουσες γυναίκες.
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΧΡΗΣΗΣ
• Οι δακτυλιοειδείς πεσσοί Wallace παρέχουν κολπική στήριξη για την αποτροπή της πτώσης της μήτρας.
• Έχουν σχεδιαστεί για να διευκολύνουν ασθενείς με πρόπτωση της μήτρας.
• Οι δακτυλιοειδείς πεσσοί χρησιμοποιούνται επίσης για τη διόρθωση άλλων μετατοπίσεων της μήτρας και για την ανακούφιση της
ακράτειας λόγω πίεσης μέσω του πρόσθιου κολπικού τοιχώματος πάνω στην ουρήθρα.
ΑΝΤΕΝΔΕΙΞΕΙΣ
• Οι δακτυλιοειδείς πεσσοί δεν είναι κατάλληλοι για ασθενείς με ενεργές λοιμώξεις της λεκάνης ή του κόλπου.
• Οι δακτυλιοειδείς πεσσοί δεν πρέπει να συνταγογραφούνται σε ασθενείς που δεν συμμορφώνονται ή δεν είναι πιθανό να συνεχιστεί η
παρακολούθηση τους.
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ
• Συνιστάται εξέταση του κόλπου με κολποσκόπιο πριν από την εισαγωγή ή την αντικατάσταση ενός δακτυλιοειδούς πεσσού.
• Οι δακτυλιοειδείς πεσσοί Wallace
Τα προϊόντα πρέπει να απορρίπτονται μετά από 6 μήνες.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
1 Προσδιορίστε το μέγεθος του δακτυλιοειδούς πεσσού που απαιτείται από τις αποδεκτές ιατρικές τεχνικές.
2 Μπορείτε να βυθίσετε τον δακτυλιοειδή πεσσό σε ζεστό νερό για να τον ζεστάνετε και να αυξήσετε την ευκαμψία του εάν χρειάζεται.
3 Φορώντας αποστειρωμένα γάντια, περάστε το μεσαίο δάχτυλο γύρω από το εξωτερικό χείλος του δακτυλιοειδούς πεσσού στο κέντρο
μέχρι να ακουμπήσουν οι άκρες.
4 Για να διευκολυνθεί η εισαγωγή, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε υδατοδιαλυτό τζελ λίπανσης στο πρόσθιο άκρο του δακτυλιοειδούς
πεσσού. Κρατώντας τον δακτυλιοειδή πεσσό κάθετα, εισαγάγετε τον στον κόλπο κατευθύνοντας τον προς το κάτω μέρος της πυέλου.
5 Βγάλτε τα δάκτυλα και τον αντίχειρα και σπρώξτε τον δακτυλιοειδή πεσσό στη θέση του, φροντίζοντας να βρίσκεται πάνω στο οστέινο
χείλος πίσω από την ηβική σύμφυση.
6 Ελέγξτε τη θέση του δακτυλιοειδούς πεσσού, πρέπει να αισθάνεστε τον τράχηλο να προεξέχει μέσα από αυτόν. Ο δακτυλιοειδής πεσσός
θα πρέπει να είναι απέναντι από τον κόλπο με το οπίσθιο άκρο στον οπίσθιο θύλακα και την εμπρόσθια άκρη πίσω από την ηβική
σύμφυση.
ΟΔΗΓΙΕΣ/ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΑΣΘΕΝΗ
1 Ενημερώστε την ασθενή ότι ο δακτυλιοειδής πεσσός πρέπει να τοποθετηθεί και να αφαιρεθεί μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες του
θεράποντος ιατρού.
2 Ενημερώστε την ασθενή ότι, μετά την αφαίρεση, θα πρέπει να πλύνει τον δακτυλιοειδή πεσσό με σαπούνι και νερό και να τον ξεπλύνει
πριν από την εκ νέου τοποθέτηση του.
3 Ενημερώστε την ασθενή ότι είναι σημαντικό για αυτήν να μη χάσει τα ραντεβού παρακολούθησης.
4 Ενημερώστε την ασθενή ότι υπάρχει πιθανότητα να αισθανθεί δυσφορία ή περισσότερη κολπική έκκριση από το συνηθισμένο και
καθοδηγήστε την να αναφέρει άμεσα οποιαδήποτε τέτοια παρενέργεια στον ιατρό της.
5 Ενημερώστε την ασθενή για πόσο καιρό αναμένεται να χρησιμοποιεί τον δακτυλιοειδή πεσσό.
6 Ενημερώστε την ασθενή ότι ο δακτυλιοειδής πεσσός μπορεί να επηρεάσει τη σεξουαλική επαφή. Εάν προκύψει κάποια δυσφορία, θα
πρέπει να συμβουλευτεί τον γιατρό της.
Δακτυλιοειδής πεσσός από PVC
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
διατίθενται με συνταγή του Εθνικού Συστήματος Υγείας του Ηνωμένου Βασιλείου.
®
παρέχονται μη αποστειρωμένοι και μπορούν να χρησιμοποιηθούν εκ νέου μόνο από την ίδια ασθενή.
®
® :
el
13