Cooper Surgical wallace Mode D'emploi page 22

Română
Aceste instrucțiuni se folosesc pentru următoarele produse Wallace
Nr. catalog 700/300/050 - 700/300/110 Inel vaginal din plastic
Aceste instrucțiuni conțin informații importante pentru utilizarea sigură a produsului. Citiți întreg cuprinsul
acestor instrucțiuni de folosire, inclusiv avertismentele și atenționările, înainte de utilizarea produsului.
Nerespectarea avertismentelor, atenționărilor și instrucțiunilor poate avea drept consecință decesul sau rănirea
gravă a pacientei și/sau medicului.
NOTĂ: DISTRIBUIȚI ACEASTĂ FIȘĂ ÎN TOATE LOCURILE ÎN CARE ESTE DISPONIBIL PRODUSUL.
DESCRIERE
• Gamă de inele vaginale confecționate din plastic pentru tratamentul paliativ al deplasărilor uterine și al incontinenței de
stres.
• Inelul vaginal din plastic este flexibil și are un diametru generos.
• Inelele vaginale Wallace
Prescription).
AVERTISMENTE
• Introducerea și extragerea inelelor vaginale se va efectua numai de către personalul instruit corespunzător.
• După îndepărtarea unui inel vaginal, se va efectua o examinare a vaginului, pentru a se identifica posibile
ulcerații, sângerări sau infecții.
• Acest produs conține DEHP - date provenind de la animale, iar studiile epidemiologice schițează următoarele
riscuri, fără a se limita la acestea: afecte adverse dezvoltării fetale, toxicitate pentru rinichi și ficat, impact
negativ asupra fertilității. Se va acorda o atenție specială aplicării produselor pe bază de ftalați la următoarele
categorii de paciente: pediatrice, gravide și care alăptează.
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
• Inelele vaginale Wallace oferă susținere vaginală, pentru a împiedica uterul să coboare.
• Concepute pentru a ușura prolapsul uterin.
• Inelele vaginale sunt de asemenea utilizate pentru a corecta alte deplasări uterine și pentru a calma incontinența de
stres, punând presiune prin peretele vaginal anterior pe uretră.
CONTRAINDICAȚII
• Inelele vaginale nu sunt adecvate pentru pacientele cu infecții active ale pelvisului sau vaginului.
• Inelele vaginale nu se vor prescrie pacientelor care nu respectă indicațiile.
PRECAUȚII
• Se recomandă examinarea vaginului cu ajutorul unui speculum, înainte de introducerea sau înlocuirea inelului vaginal.
• Inelele vaginale Wallace
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
1 Calculați dimensiunea inelului vaginal necesar prin intermediul tehnicilor medicale acceptate în mod curent.
2 Inelul vaginal poate fi scufundat în apă fierbinte, pentru a-l încălzi și a-i spori flexibilitatea, dacă este necesar.
3 Purtând mănuși sterile, îndoiți degetul mijlociu în jurul marginii exterioare a inelului vaginal, în centru, până când
marginile se ating.
4 Pentru facilitarea introducerii, se poate aplica un gel lubrifiant solubil în apă pe marginea din față a inelului vaginal.
Ținând inelul vertical, introduceți-l în vagin, înclinându-l spre podeaua pelviană.
5 Îndepărtați degetele și degetul mare și împingeți inelul vaginal la locul lui, asigurându-vă că se află pe ridicătura osoasă
din spatele simfizei pubiene.
6 Verificați poziția inelului. Cervixul trebuie să se simtă ieșind în afară prin el. Inelul vaginal trebuie să se afle de-a
curmezișul vaginului, cu marginea din spate în fornixul posterior și cu marginea din față în spatele simfizi pubiene.
INSTRUCȚIUNI/SFATURI PENTRU PACIENTE
1 Informați pacientele că inelul vaginal trebuie introdus și îndepărtat numai conform indicațiilor unui medic.
2 Informați pacientele că, după îndepărtare, trebuie să spele inelul vaginal cu săpun și apă și să îl clătească, înainte de
reintroducere.
3 Informați pacientele că este important să respecte programările ulterioare.
4 Informați pacientele că este posibil să simtă disconfort sau să aibă scurgeri vaginale mai abundente decât de obicei și
sfătuiți-le să raporteze imediat orice efecte adverse medicului.
5 Informați pacientele despre perioada estimată pentru folosirea inelului vaginal.
6 Informați pacientele că inelul vaginal ar putea afecta contactele sexuale. Dacă simt orice disconfort, trebuie să consulte
medicul.
22
Inel vaginal din plastic
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
sunt disponibile pe baza rețetei naționale de sănătate din Marea Britanie (UK National Health
®
sunt furnizate nesterile și sunt de unică folosință. Produsele se vor elimina după 6 luni.
®
® :
ro