Cooper Surgical wallace Mode D'emploi page 10

Dansk
Denne vejledning vedrører følgende produkter fra Wallace
Katalog-nr. 700/300/050 - 700/300/110 Ringpessar af PVC
Disse instruktioner indeholder vigtige oplysninger angående sikker brug af produktet. Gennemlæs
denne vejledning før produktet anvendes, inklusiv Advarsler og Forsigtighedsregler. Følges advarsler,
forsigtighedsregler og vejledningen ikke korrekt, kan det medføre dødsfald eller alvorlig personskade for
patienten og/eller behandleren.
BEMÆRK: DISTRIBUER DENNE INDLÆGSSEDDEL TIL ALLE STEDER, HVOR DETTE PRODUKT UDLEVERES.
BESKRIVELSE
• En serie af ringpessarer fremstillet af PVC til palliatativ behandling af livmoderforskydning og stressinkontinens.
• PVC-ringpessaret er bøjeligt med et stort tværsnit.
ringpessarer er tilgængelige i Danmark på recept.
®
• Wallace
ADVARSLER
• Indføring og udtagning af ringpessarer bør kun udføres af kompetente og uddannede personer.
• Efter udtagning af ringpessaret skal der foretages en undersøgelse af skeden som kontrol for ulceration,
blødning eller infektion.
• Dette produkt indeholder DEHP – dataudledt fra dyreforsøg og epidemiologiske undersøgelser indeholder
følgende risici, men er ikke begrænset til: Utilsigtet påvirkning af fosterudvikling, nyre- og levertoksicitet og
negativ påvirkning af forplantningsevne. Der bør udvises særlig opmærksomhed ved anvendelsen af phthalat-
produkter hos følgende patientgrupper: Børn, gravide og ammende kvinder.
INDIKATIONER
• Wallace ringpessarer yder vaginalstøtte til forebyggelse af fremfald af livmoder.
• Designet til afhjælpe livmoderprolaps.
• Ringpessarer anvendes også til afhjælpning af andre livmoderforskydelser samt til at lindre stressinkontinens ved tryk
igennem den anteriore skedevæg på urinvejene.
KONTRAINDIKATIONER
• Ringpessarer er ikke egnet til patienter med aktive infektioner i bækken eller skede.
• Ringpessarer bør ikke ordineres til patienter, der ikke følger vejledning eller sandsynligvis ikke deltager i opfølgning.
FORHOLDSREGLER
• Det anbefales at undersøge skeden med et vaginalt speculum før indføring eller udskiftning af et ringpessar.
• Ringpessarer fra Wallace
6 måneder.
BRUGSVEJLEDNING
1 Bestem størrelsen på det ringpessar, der skal anvendes med gældende accepteret medicinsk teknik.
2 Ringpessaret kan lægges i varmt vand for at give det større fleksibilitet, hvis det er nødvendigt.
3 Iført sterile handsker, lægges langefingeren omkring yderkanten på ringpessaret i midten indtil kanterne rører hinanden.
4 For at lette indføringen kan der påføres et vandopløseligt smøremiddel på forkanten af ringpessaret. Hold ringpessaret
vertikalt under indføring i skeden og i en skrå vinkel ned mod bækkenbunden.
5 Fjern fingre og tommelfinger og skub ringpessaret på plads på knoglekanten bag symfysis pubis.
6 Kontroller placeringen af ringpessaret, det fremstikkende cervix skal kunne føles. Ringpessaret skal være på tværs af
skeden med bagkanten i det posteriore fornix og forkanten bag symfysis pubis.
VEJLEDNING/RÅDGIVNING AF PATIENTEN
1 Forklar patienten, at ringpessaret kun må indføres og udtages som angivet af den behandlende læge.
2 Forklar patienten, at efter udtagning skal ringpessaret vaskes med vand og sæbe samt skylles før det indføres igen.
3 Forklar patienten, at det er vigtigt, at hun kommer til de opfølgende lægebesøg.
4 Gør patienten opmærksom på, at hun kan opleve ubehag eller mere udflåd fra skeden end sædvanlig, og bed patienten
øjeblikkelig indrapportere samtlige bivirkninger til sin læge.
5 Rådgiv patienten, om hvor længe hun bør forvente at skulle anvende ringpessaret.
6 Forklar patienten, at ringpessaret kan påvirke samleje. Hvis der opleves ubehag, skal hendes læge konsulteres.
10
Ringpessar af PVC
BRUGSVEJLEDNING
leveres usterile og må kun genanvendes til en enkelt patient. Produktet skal bortskaffes efter
®
®
:
da