Roland V-Studio VS-840GX Mode D'emploi page 153

7. La liste des morceaux créés sur le VS-880 appa-
raîtra alors. Placez le curseur sur le morceau de la
liste que vous désirez convertir, puis appuyez sur
[ENTER/TAP].
8. Le disque créé sur le VS-880 sera alors éjecté et
l'afficheur demandera "Insert 840 DISK !". Insérez
alors un disque initialisé, qui sera le disque desti-
nation de la conversion et l'opération Convert
commencera.
* Si vous insérez un disque qui n'a pas été initialisé, le VS-
840GX vous demandera si vous désirez l'initialiser ou
non. Veuillez vous référer à "Insertion du disque", p. 27,
et suivez la procédure.
9. Le disque destination de la copie sera lors éjecté et
l'afficheur demandera "Insert 880 DISK !". Insérez
alors le disque créé sur le VS-880, source de la
conversion.
* Si le volume des données à copier est important, la copie
ne peut être effectuée en une seule passe - il vous faudra
donc procéder à l'échange des disques deux fois, voire
plus. Le nombre d'échanges restant à effectuer apparaît
dans l'afficheur.
10.Échangez les disques lorsque l'afficheur le
demande, jusqu'à achèvement de l'opération de
conversion.
* En cours d'opération, vous pouvez annuler la conversion
en appuyant sur [EXIT]. Dans ce cas également,
échangez les disques comme spécifié dans l'afficheur.
11.Une fois la copie terminée, l'afficheur indique
"Complete !", et vous retournerez à l'affichage de
l'étape 7 (sélection du morceau source de la conver-
sion). Si vous désirez convertir d'autres morceaux,
répétez les étapes 7 à 11. Si vous avez terminé,
appuyez sur [DISPLAY] pour revenir au mode Play.
* En cours de conversion des données (fonction Song
Convert) si vous insérez un disque autre que celui
demandé à l'écran, un message d'erreur apparaîtra et la
fonction Song Convert sera annulée (p. 182).
* Pour pouvoir convertir les données de morceau créées sur le
VS-840GX dans un format pouvant être utilisé par le VS-
880, il faut disposer d'un disque initialisé sur un VS-880.
Chapitre 9. Autres fonctions pratiques
Si vous ne disposez pas d'un disque initialisé sur un
VS-880, vous pouvez utiliser la procédure suivante
pour en initialiser un. Si vous insérez un disque non
initialisé lorsque le VS-840GX vous demande "Insert
880 Disk", l'afficheur suivant apparaîtra : "Non
initialisé. Initialiser ?"
Le VS-840GX vous demande si vous souhaitez ou
non initialiser le disque pour pouvoir l'utiliser sur le
VS-880. Procédez alors comme ceci :
1. Si vous souhaitez initialiser le disque, appuyez
sur [YES]. Si vous ne souhaitez pas initialiser le
disque, appuyez sur [NO].
Si vous appuyez sur [NO], le disque que vous
venez d'insérer sera éjecté.
2. Si, dans l'étape 1, vous avez appuyé sur [YES],
l'affichage vous demandera "Are you sure ?" . Si
vous souhaitez initialiser, appuyez sur [YES].
Si vous appuyez sur [NO], l'opération d'initialisa-
tion sera suspendue et le disque inséré sera éjecté.
* Lorsqu'un disque est initialisé, toutes les données qui
s'y trouvaient sont perdues. Avant d'initialiser un
disque, vérifiez bien qu'il ne contient aucune donnée
que vous désirez conserver.
* Le VS-840GX et le VS-880 utilisent un formatage de
support différent.
109