Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Roland Manuels
Équipement d'enregistrement
VS-2000
Roland VS-2000 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Roland VS-2000. Nous avons
1
Roland VS-2000 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Roland VS-2000 Mode D'emploi (559 pages)
Marque:
Roland
| Catégorie:
Équipement d'enregistrement
| Taille: 9.6 MB
Table des Matières
Table des Matières
9
Remarques Importantes
5
Données de Morceaux Importantes
6
Gestion des Disques Durs
6
Précautions Supplémentaires
6
Précautions Sur L'utilisation
6
Gestion du Lecteur de CD-RW
7
Procédures D'urgence
7
Gestion des CD-ROM/CD-R
8
À Propos de L'accord de Licence
8
Références Pas-À-Pas
21
Références Pas-À-Pas
28
1 Bienvenue
29
À Propos de Ce Manuel
29
Organisation du Mode D'emploi du VS-2000
29
ICônes de Note, de Conseil, de Renvoi Vers le Glossaire et D'avertissement
30
Noms
30
Autres Documents Fournis Avec le VS-2000
31
Sources D'aide
31
Site Internet de Roland France
31
Système de Rappel de Fax de Roland US
31
2 Prise en Main
33
Face Avant du VS-2000
33
Entrées Analogiques
33
Mixeur
35
Réglages CH PARAMETERS
36
Touche HARMONY
36
Master Fader
37
Touche PAGE
39
Écran
39
Touche HOME
40
Réglages
41
Touche USB
41
Zone de Contrôle
41
Touche NEXT
43
Outils Élémentaires de Contrôle et de Navigation
44
Touche CLEAR
44
Touche PLAY
46
Touche STOP
46
Face Arrière du VS-2000
47
Ouïes de Ventilation
49
Phantom Power
49
3 Introduction au VS-2000
51
Qu'est-Ce Qui Est Intégré au VS-2000
51
Connecteurs D'entrée
51
La Console de Mixage
52
Fonctions Principales de la Console de Mixage du VS-2000
54
Harmoniseur
55
Les Effets Internes
55
L'enregistreur Sur Disque Dur
56
Accordeur
57
Connecteurs de Sorties
57
Piste Rythmique Rhythm Track
57
Trajet du Signal
58
Projets
58
Les Bus du VS-2000
59
Qu'est-Ce Qu'un Bus
59
À Propos des Trajets Directs
60
Pour Obtenir des Niveaux Parfaits
60
Qu'est-Ce que la Saturation
60
Comment Obtenir un Bon Niveau
61
Observez les Afficheurs de Niveau
61
Soyez Vigilant Lors de L'enregistrement
61
L'importance des Sauvegardes
62
4 Configuration et Utilisation Élémentaire
63
Ce Dont Vous Avez Besoin
63
Alimentation
63
Pour Écouter le VS-2000
63
Préparation
63
Connectez les Enceintes ou le Casque
64
Connectez Tous les Autres Équipements
64
Installation de L'option VS20-VGA et Connexion D'un Moniteur VGA
64
Connexion au Secteur
65
Mise Sous Tension
65
Ce Qui Se Passe Lors de la Séquence de Mise Sous Tension du VS-2000
65
Configuration du VS-2000
66
Configuration du Moniteur VGA, de la Souris et du Clavier
66
Réglage de L'horloge du VS-2000
67
Quelques Concepts Fondamentaux
67
Sélection
67
Commutateurs
68
Paramètres et Valeurs
68
Les Outils que Vous Utiliserez Tout le Temps
68
Les Flèches de Curseur/Zoom
68
Les Touches F
68
La Molette Time/Value
69
Pages
69
La Touche SHIFT
70
Les Touches ENTER/YES et EXIT/NO
70
Utilisation de la Souris
70
Curseurs de la Souris
71
Menus Déroulants
71
Ce que Vous Pouvez Faire Avec un Clavier ASCII
72
UNDO et REDO
72
Utilisation du Clavier ASCII
72
Annulation D'un Enregistrement de Piste ou D'une Édition
73
Noms
74
Saisie D'un Nom au Clavier
74
Saisie D'un Nom Avec le VS
74
Si Vous Utilisez les Moniteurs de la Série DS
75
Configuration pour les Moniteurs Roland DS
75
Réglage du Niveau D'écoute
75
Écoute des Morceaux de Démonstration
76
U Wanna Play Me
76
With Me
76
Coup D'oeil Rapide Sur L'affichage
77
Lecture du Morceau de Démonstration
77
Placez le MASTER Fader au Minimum
77
Arrêt et Lancement de la Lecture
78
Navigation Dans le Morceau de Démo Avec les Locators
78
Réglage des Niveaux de Pistes
78
Utilisation de L'automix
78
Rappel de Scènes
79
Accordeur Intégré du VS-2000
79
Accorder un Instrument Avec L'accordeur du VS-2000
79
Accordage Sur des Pistes Enregistrées
80
Accordage Sur une Hauteur Non Standard
80
Connexion du VS-2000 à un Ordinateur Par USB
81
Précaution D'utilisation du Mode USB Storage
81
Précautions à Prendre Lors de L'établissement de la Connexion USB
81
Précautions à Prendre Avant de Rompre la Connexion USB
82
Précautions à Prendre Quant à L'utilisation D'une Connexion USB
82
Établir la Liaison à L'ordinateur (Mode USB Storage)
82
Établir une Connexion Avec L'ordinateur (Passer en Mode USB Storage)
82
Couper la Connexion à L'ordinateur (Quitter le Mode USB Storage)
84
Rompre la Connexion Avec L'ordinateur (Quitter le Mode USB Storage)
84
Mise Hors Tension du VS-2000
85
5 Compréhension des Effets
87
Maîtrise des Effets du VS-2000
87
Signal Traité/Non Traité
87
Routage (Affectation) des Effets
87
Effets D'insertion
88
Effets de Boucle
88
Départs Pré-Fader et Post-Fader
89
Quand Utiliser les Effets de Boucle
89
Effets de Mastering
89
Effets Natifs et Effets de Plug-Ins
89
Effets Externes
90
Optimisation de Vos Processeurs D'effets
90
Enregistrement des Effets Lors de la Prise
90
6 Comprendre L'enregistreur Sur Disque Dur
93
Disques Durs du VS-2000
93
Comment le Disque Dur du VS-2000 Organise les Données
93
Qu'est-Ce Qu'un Disque Dur
93
Préparation du Disque Dur
94
Enregistrement Audio Sur le Disque Dur du VS-2000
94
Comment les Enregistrements Sont Lus
94
Accès Aléatoire
94
Qu'est-Ce que la Lecture à Base de Pointeur
94
Édition Non-Destructive, à Base de Pointeur
95
Édition à Base de Pointeur
95
Avantages de L'édition Non-Destructive
96
Qu'est-Ce Qu'une Piste
97
Puissance des Pistes Virtuelles V-Tracks
97
Éléments de Base Sur L'édition des Pistes
98
À Propos de L'édition des Phrases
98
À Propos de L'édition des Régions
98
7 Opérations Sur les Projets et Lecteurs
99
Navigation Dans les Écrans du Menu PROJECT
99
Travail Sur la Liste des Projets (PROJECT LIST)
99
Pour Afficher les Projets Sur un Lecteur
100
Sélection D'un Objet Dans la Liste des Projets
100
À Propos des Messages "Store Current
100
Opérations Sur les Projets
101
Select
101
À Propos de la Touche F6 (MARK)
101
Fréquence D'échantillonnage du VS-2000
102
New
102
Sélection du Mode D'enregistrement du Projet
102
Création D'un Nouveau Projet
103
Name
103
Nom du Projet
103
Protect
104
Renommer un Projet
104
Saisie de Commentaires
104
Verrouillage et Déverrouillage D'un Projet Sur le Disque Dur
104
Optimisation D'un Projet
105
Optimize
105
Sélection du Lecteur de Destination
105
Copier un Projet
106
Copy
106
Sélection D'un Nouveau Lecteur de Destination
106
Erase
107
Split
107
Suppression D'un Projet
107
Combine
109
Comment Combiner des Projets
109
Sauvegarde de Sécurité (Backup)
110
Sauvegarder un Projet
110
Recover
111
Restauration de Données de Sauvegarde
111
Importer un Morceau D'un V-Studio Plus Ancien
112
Comment Fonctionne la Fonction Export
113
Export
113
Opérations Sur le Disque Dur
115
Fragmentation
115
Maintenance du Disque Dur
115
Ce Qui Est Formaté
117
Formatage du Lecteur
117
Formater un Disque Dur
117
À Propos de la Taille des Partitions
117
Suppression D'un Lecteur/Partition
119
Suppression de Partition
119
Lecture du Rapport de la Fonction Drive Check
120
Vérification du Lecteur
120
Utilisation de la Fonction Drive Check
121
À Propos des Capacités de Réparation de la Fonction Drive Check
121
8 L'écran D'accueil Home
123
Éléments de L'écran D'accueil Home
123
Bouton de Menu Déroulant
123
Affichage de la Voie Courante
124
Afficheurs de Niveau
124
Boutons de PAN
124
Affichage Pré- et Post-Fader
125
Comment Lire les Afficheurs de Niveau du VS-2000
125
Barre de Position
126
La Playlist
126
Ligne de Position Courante
126
Écran des Pistes
126
Agrandissement ou Rétrécissement de la Playlist (Zoom)
127
Commutateurs D'affichage de Niveau
128
Visualisation Étendues de la Playlist
128
Afficheurs de Niveau des Retours D'effets
129
Affichage de la Position Courante
130
Témoins D'écrêtage des Entrées
130
Déplacement de la Position Courante
131
Horloge, Calendrier
131
Utilisation de L'écran Fader/Pan
131
Commutateurs F/P
131
À Propos des Touches ID
132
9 Travail Sur les Signaux D'entrée
133
Signaux D'entrée Analogiques
133
Réalisation des Connexions Analogiques
133
Alimentation Fantôme
134
Pour Activer/Désactiver L'alimentation Fantôme des Entrées XLR
134
Pour Régler un Niveau D'entrée Analogique
134
Réglage des Niveaux D'entrée Analogiques
134
Signaux D'entrée Numériques
135
Signaux des Entrées Numériques
135
Connexions Numériques
135
Considérations Sur les Signaux Numériques
135
L'horloge Maître
135
Pour Terminer la Configuration Maître/Esclave
136
Sélection de la Source D'horloge Maître des Entrées Numériques
136
Enregistrement de Signaux Audionumériques
137
10 Utilisation du Mélangeur Numérique
139
Sélection de Voie
139
Sélection D'une Voie D'entrée pour Édition
139
Sélection D'une Voie de Piste pour L'édition
139
Sélection D'une Voie pour L'édition
139
Réinitialiser le Fader et le Panoramique D'une Voie
140
Sélection D'une Voie de Retours D'effets pour L'édition
140
À Propos des Faders de Voie de Piste
140
Le Fader MASTER
140
Fonctions Mute et solo
141
Mute et solo des Signaux de Voies
141
Coupure des Voies en Mode Mute
141
Mode Mute
141
Mise en solo des Voies en Mode solo
142
Mode solo
142
Scènes
142
Opérations Élémentaires Sur les Scènes
143
Quitter le Mode de Scènes
144
Édition des Scènes
144
Activer le Mode de Protection des Scènes
145
Chargement D'une Scène en Mode Protégé
145
Protection des Voies Lors du Rappel D'une Scène
145
Protéger les Scènes
145
Sauvegarde D'une Scène en Mode Protégé
146
Suppression D'une Scène en Mode Protégé
146
Initialisation des Paramètres de Mixage
146
11 Outils de Voies D'entrée et de Pistes
147
Affichage D'un Écran CH EDIT
147
Pour Afficher les Paramètres CH EDIT D'une Voie D'entrée
147
Pour Afficher les Paramètres CH EDIT D'une Voie de Piste
147
Pour Passer Sur un Autre Écran CH EDIT
147
Introduction aux Écrans CH EDIT
148
Comment les Écrans CH EDIT Sont Organisés
148
Les Écrans CH EDIT
149
L'écran CH EDIT VIEW
149
Départs aux et FX
150
Traitement de la Dynamique
151
L'écran DYN
156
Mécanismes Élémentaires du Traitement de la Dynamique
156
Qu'est-Ce Qu'un Compresseur
156
Autogain (Gain de Compensation)
158
Réglages de Seuil et de Taux du Compresseur
158
Affichage Graphique
160
L'écran EQ
160
Les Mécanismes Élémentaires des Égaliseurs
161
Outils de la Fenêtre EQ
161
Affichage Interactif D'égalisation
162
Afficheurs de Niveau EQ
162
Égaliseur Low
162
L'écran FX ins
163
L'écran Rsspan
163
Égaliseur Hi-MID
163
Égaliseur High
163
Égaliseur Lo-MID
163
Fonction Parameter View
164
L'écran CH EDIT ASSIGN
164
Outils CH EDIT Divers
166
La Touche CH EDIT VIEW Cpyprm
166
La Touche FADER
166
Les Touches DYN et EQ Screen RESET
166
Utilisation des Potentiomètres CH PARAMETERS
167
Réglages CH PARAMETERS
167
12 Travail Sur les Voies D'entrée
169
Introduction au Routage des Voies D'entrée
169
Routage de Voies D'entrée Couplées en Stéréo
169
Routage D'un Signal de Voie D'entrée à une Piste
170
Lorsqu'une Voie D'entrée Est Routée Vers une Piste
170
Routage Rapide des Voies D'entrée aux Pistes
170
Routage Rapide D'un Signal D'entrée à une Piste
171
Routage des Signaux D'entrée Sur L'écran EZ ROUTING VIEW
172
Signaux de Voies D'entrée et Mixage Général (Main MIX)
172
Retrait des Voies D'entrée du Mixage Général
172
Ajout D'un Signal de Voie D'entrée au Mixage Général
173
Retrait des Signaux D'entrée du Mixage Général
173
Routage du Signal de Voie D'entrée Vers le Mixage Général
173
Routage D'un Signal de Voie D'entrée Vers un Trajet Direct
173
13 Utilisation de L'enregistreur
175
Touches de Transport
175
Touches de Transport Principales
175
Touches de Transport Spéciales
175
Les Touches TRACK STATUS
176
Comment Fonctionnent les Touches TRACK/STATUS
176
Enregistrement
176
Avant D'enregistrer une Piste
176
Enregistrer une Nouvelle Piste
177
Réglage de L'écoute et Traitement du Signal
177
Lecture
177
Lecture des Pistes Enregistrées
177
Procédures Élémentaires pour la Lecture
177
Déplacement Dans le Projet
178
Lecture en Boucle
178
Réglage des Points de Boucle pendant la Lecture
178
Réglage des Points de Boucle à L'arrêt
178
Utilisation de la Fonction Jump
178
Réglage des Points de Boucle Avec les Locators
179
Réglage des Points de Boucle Avec les Marqueurs
179
Suppression des Points de Boucle
179
Édition Manuelle des Points from et to
179
Fonction de Pré-Écoute Preview
180
Réglages des Durées PREVIEW to et from
180
Repérage D'un ÉVénement Avec une Précision Microscopique
181
Repérage en Boucle Scrub
181
Réglage des Durées de Scrub
182
Locators
182
Opérations Simples Sur les Locators
182
Rappel D'un Locator
183
Sauvegarde D'un Locator
183
Suppression D'un Locator
183
Autres Opérations Sur les Locators
184
Gestion des Locators en Mode de Sécurité
184
Passer Directement en Mode Locator
184
Édition des Locators
184
Activer les Locators en Mode de Sécurité
185
Rappel D'un Locator en Mode de Sécurité
185
Sauvegarde D'un Locator en Mode de Sécurité
185
Suppression D'un Locator en Mode de Sécurité
185
Placer un Marqueur
186
Marqueurs
186
Comment les Numéros de Marqueurs Sont Assignés
186
Pour Placer un Marqueur
186
Placer la Ligne de Position Courante Sur un Marqueur
187
Suppression des Marqueurs
187
Suppression de Tous les Marqueurs
188
Édition des Marqueurs
188
Punch
188
Avant de Faire Votre Punch
189
Punch in et out Manuel
189
Punching in et out Manuel
189
Écoute du Signal Lors des Punchs
189
Auto-Punch
190
Réglage des Points D'auto Punch pendant la Lecture
190
Réglage des Points D'auto Punch à L'arrêt
190
Suppression des Points Auto Punch
190
Réglage des Points D'auto Punch Avec les Locators
191
Réglage des Points D'auto Punch Avec les Marqueurs
191
Pour Réaliser un Auto Punch
192
14 Travail Sur les Voies de Pistes
193
Report de Pistes
193
Commençons Par le Début
194
Fonctionnement des Reports de Pistes
194
Reports de Pistes Mono et Stéréo
194
Couplez les Pistes de Destination pour les Reports Stéréo
195
Routage des Voies pour le Report de Pistes
195
Routage Rapide D'un Report de Pistes
195
Utilisation de L'écran EZ Routing pour le Report de Pistes
196
Mixage du Report de Pistes
198
Sélection des Pistes de Destination
198
Écoute des Voies de Pistes de Destination
198
Écoute Lors du Report de Pistes
198
Lancement du Report de Pistes
199
Réglage du Niveau Global du Report de Pistes
199
Envoi D'un Signal de Piste Vers un Trajet Direct
200
Routage D'une Piste Vers un Trajet Direct
200
Mixage
200
Les Mécanismes du Mixage
200
Bus FX et Bus aux
203
Présentation des Bus FX et des Bus aux
203
15 Bus Auxiliaires et Trajets Directs
203
Les Bus Auxiliaires et D'effets
203
Vue D'ensemble Sur les Bus Auxiliaires et D'effets
203
Bus D'effets et Bus Auxiliaires Stéréo
204
Bus FX et aux Stéréo
204
Pour Affecter un Signal à un Bus Auxiliaire ou à un Bus D'effets
204
Quand Utiliser un Bus Auxiliaire
204
Quand Utiliser un Bus D'effets
204
Affichage du Niveau des Bus FX, des Bus aux et des Trajets Directs
205
Niveau des Bus D'effets et Auxiliaires
205
Niveau des Bus FX et aux
205
Réglage du Niveau Général D'un Bus FX ou aux
205
Configuration D'un Bus D'effet ou Auxiliaire
206
Configuration D'un Bus FX ou aux Dans un Écran CH EDIT VIEW
206
Configuration D'un Bus FX ou aux à L'écran MASTER EDIT
206
Configuration D'un Mixage de Casques Avec les Bus aux
207
Création D'un Mixage de Casques à L'aide D'un Bus aux
207
Trajets Directs
207
Affichage des Niveaux de Trajets Directs
208
Envoi D'un Signal Sur un Trajet Direct
208
Niveaux des Trajets Directs
208
Quand Utiliser un Trajet Direct
208
Configuration D'un Trajet Direct
209
16 Utilisation des Effets
211
Utilisation des Effets de Boucle
211
Configuration D'un effet de Boucle Interne
211
Utilisation Directe
211
Configurez le Bus FX
212
Envoyez les Signaux à L'effet
212
Mécanismes des Effets de Boucle
212
Sélection D'un Processeur D'effets
212
Configuration D'un effet de Boucle Externe
213
Retour de la Sortie de L'effet
213
Sélectionnez un Patch D'effet et Éditez-Le si Nécessaire
213
Insertion D'un effet
213
Effets D'insertion de Voies D'entrée et de Pistes
214
Insertion en Chaîne des Effets
214
Où Insérer les Effets
214
Quand les Utiliser
214
À Propos des Effets D'insertion
214
Insertion D'effets Sur une Voie D'entrée ou de Piste
215
Astuces de Routage des Effets D'insertion
216
Effets D'insertion Sur le Bus MASTER
217
Insertion D'effets Sur le Bus MASTER
217
Sélection, Édition et Sauvegarde des Patches D'effets
218
Information Dans les Blocs D'effets
218
L'écran EFFECT VIEW
218
À Propos de la Touche BYPASS
218
Configuration D'un Processeur D'effets
219
L'écran de Visualisation de L'algorithme
219
Sélection des Patches D'effets
219
Adaptation du Patch au Processeur
220
Création de Patches
220
Patches Usine et Utilisateur
220
Préfixes, Numéros et Noms de Patch
220
Sélection D'un Patch D'effet
221
Édition des Patches D'effets
221
Préservation des Éditions de Patches
222
Réglages Effect Level et Direct Level
222
Édition D'un Patch D'effets
222
Sauvegarde D'un Patch D'effet
223
Sauvegarde des Patches D'effets
223
Modélisation D'enceintes
224
Utilisation de Modélisation D'enceinte
224
Modélisation de Micro
224
Utilisation de la Modélisation de Micro
224
Rss Pan
225
Pour Configurer la Fonction RSS Pan
225
17 Travail Sur les Voies de Retour D'effets
227
Outils CH EDIT FX Return
227
Affichage de L'écran CH EDIT D'une Voie de Retour D'effets
227
Écran Principal FX Return CH EDIT
228
Réglages aux et FX Send
230
Réglages de Départ aux et FX de L'écran de Paramètres
231
Écran de Paramètres de Retour D'effets
231
Routage des Effets aux Pistes
232
Fonction Quick Routing D'une Voie de Retour D'effets
232
Routage de Retour D'effets Sur L'écran EZ Routing VIEW
233
Utilisez les Touches
233
Ajout D'effets au Mixage de Casques
234
18 Édition des Pistes
235
Concepts D'édition et Généralités
235
Phrases et Régions
235
Drapeaux de Points D'édition
236
Points D'édition
236
Utilisation des Touches IN, OUT, from et to
237
Réalisation des Éditions
238
Aspect des Pistes, Phrases et Régions Sélectionnées
238
Affichage de la Forme D'onde
239
Où Réaliser les Éditions
239
Sélection de L'écran D'édition le Mieux Adapté
240
Édition D'une Phrase ou D'une Région
240
Messages D'édition
241
Méthodes D'édition
241
Le Menu Déroulant D'édition
242
Édition Avec une Souris Optionelle
242
Édition Avec une Souris Optionnelle
242
Placer des Points D'édition à la Souris
243
Sélectionner une Piste à la Souris
243
Sélection de la V-Tracks de Destination à la Souris
244
Sélection de Phrases Avec le Menu Déroulant SELECT PHRASE
244
Sélection des Phrases en Cliquant ou en Tirant à la Souris
244
Sélection des Régions Dans le Menu Déroulant SELECT TRACK
245
Sélection des Régions en Tirant Sur la Souris
245
Copie de Données en Tirant à la Souris
246
Déplacer des Données en Tirant à la Souris
246
Utilisation de la Souris pour Modifier le Début ou la Fin D'une Phrase
246
Positionnement Automatique Sur la Grille
247
Curseurs de Position
248
Opérations D'édition à Partir du Menu Déroulant D'édition
248
Édition Dans le Menu TRACK
249
Placer les Points D'édition Sur un Écran du Menu TRACK
250
À Propos de la Sélection Dans le Menu TRACK
250
Sélection Rapide Dans le Menu TRACK
251
Sélection Par les Outils du Menu TRACK
252
19 Édition des Phrases
255
Copy
255
Move
257
Trim in
257
Trim out
258
Delete
258
Split
258
Points D'édition
259
New
259
Pourquoi Utiliser la Fonction NEW
259
Utilisez : la Souris, le Menu TRACK
259
Normalize
260
Divide
260
Name
261
Take Mngr
261
20 Édition des Régions
263
À Propos des Pistes Enregistrées en Mode CDR
263
Copy
263
Move
265
Insert
265
Cut
266
Erase
267
Comp/Exp
267
Import
269
Exchange
270
Arrange
270
Création D'une Nouvelle Playlist
271
Placer et Activer une Nouvelle Playlist
271
Name
272
Pourquoi Utiliser la Fonction NAME
272
Utilisez : le Menu TRACK
272
21 Travail Sur les Sorties du VS-2000
273
Paires de Sorties
273
Sorties Analogiques
273
Sorties Numériques
273
Routage des Signaux de Sortie
274
Routage D'une Paire de Bus Vers une Paire de Sorties
274
Routage des Bus
274
Routage D'une Paire de Bus au Bus Stéréo MONITOR
275
22 Écrans EZ Routing
277
Les Écrans EZ ROUTING
277
Navigation Dans les Écrans EZ ROUTING
277
Connexions Dans L'écran EZ ROUTING VIEW
278
L'écran EZ ROUTING OUTPUT ASSIGN
278
Écran EZ ROUTING VIEW
278
Connexions Dans L'écran EZ ROUTING OUTPUT ASSIGN
279
L'écran EZ ROUTING LOOP EFFECT ASSIGN
279
Outils EZ Routing
280
Sauvegarde et Chargement des Fichiers EZ Routing
280
Sauvegarde D'un Fichier EZ Routing
281
Type de Réglages D'un Fichier EZ Routing
281
Chargement D'un Fichier EZ Routing
282
23 MIDI et Synchronisation
283
Fonctions MIDI
283
L'écran MIDI PARAMETER
283
Éléments de Base Sur les Fonctions MIDI du VS-2000
283
Activer/Désactiver le Contrôle Par les Faders
284
Remarque Sur les Numéros D'identification Sysex ID
284
Contrôle du VS-2000 Par Messages Sysex
285
Gestion MIDI à Distance du VS-2000
285
Changement D'effets Par MIDI
286
Changement de Scènes Par MIDI
286
Gestion du VS-2000 Par Control Change
286
Gestion MIDI à Distance des Réglages du VS-2000
287
Transmission du Dump Sysex
288
Configuration du Métronome MIDI
289
Métronome MIDI
289
Réception des Dump Sysex
289
Synchronisation
291
Concepts de Base Sur la Synchronisation
291
Pourquoi Synchroniser le VS-2000
291
À Propos des Formats de MTC
292
Synchronisation Avec Variations de Tempo
293
L'écran SYNC PARAMETER
294
Création Automatique D'une Piste de Synchronisation
295
Enregistrement D'une Piste de Synchronisation
295
Générer une Piste de Synchronisation à Partir de Marqueurs
295
Travail Avec une Piste de Synchronisation
295
L'écran Tempo Map
296
La Fenêtre TEMPO MAP CONVERT
296
Travailler Avec une Tempo Map
296
Les Éléments D'une Tempo Map
297
Modification Manuelle D'une Tempo Map
297
Conversion D'une Piste de Synchronisation en Tempo Map
298
Création D'une Tempo Map à Partir de Marqueurs
298
Synchronisation D'un Appareil Externe Sur le VS-2000
298
Configuration du VS-2000 en Synchronisation Maître
299
Configurer le VS-2000 en Esclave de Synchronisation
299
Lancement de la Lecture Synchronisée Avec le VS-2400CD Maître
299
Synchroniser le VS-2000 Sur un Appareil Externe
299
Déplacement du Point de Départ du Projet
300
Lancement de la Lecture Synchronisée Avec le VS-2000 en Esclave
300
Activer le Mode V-LINK
301
Qu'est-Ce que le V-LINK
301
Synchronisation entre le VS-2000 et un Équipement VIDéo
301
Désactiver le Mode V-LINK
302
Paramètres MIDI
302
Paramètres SYNC
302
Lorsque le VS-2000 Est Esclave
304
Lorsque le VS-2000 Est Maître
304
Échange de Données Audionumériques Lors de la Synchronisation
304
Éléments de Base Sur la Piste Rythmique
305
Utilisation de la Piste Ryhtmique
305
À Propos de la Piste 17/18
305
À Propos des Sons de la Piste Rythmique et des Kits de Batterie
305
À Propos des Sons et Kits de la Rhythm Track
305
24 Utilisation de la Piste Rythmique
306
À Propos des Patterns Rythmiques
306
À Propos des Arrangements Rythmiques
306
La Piste Rythmique et la Tempo Map
306
Rhythm Track et Tempo Map
306
Lecture D'une Piste Rythmique
307
Int Level
308
Le Métronome de la Piste Rythmique
308
Métronome de la Piste Rhythm Track
308
Sélection, Édition et Réation D'un Arrangement Rythmique
309
Création ou Édition D'un Arrangement Rythmique
309
Mémoire Temporaire D'arrangement Rythmique
309
Sélection D'un Arrangement Rythmique
309
Ajout de Pattern Dans un Arrangement Rythmique
310
Outils D'arrangements Rythmiques
310
Saisie Rapide des Patterns D'un Arrangement Rythmique
310
Suppression D'un Pattern Dans un Arrangement Rythmique
310
Sauvegarde D'un Arrangement Rythmique
311
Copie D'arrangement Rythmique
312
Copie D'un Arrangement Rythmique
312
Suppression D'un Arrangement Rythmique
313
Travail Avec les Patterns Rythmiques
313
Mémoire Temporaire de Patterns
313
À Propos de L'écran RHYTHM PATTERN SETUP
313
Travail Avec L'écran RHYTHM PATTERN SETUP
314
Copier un Pattern
315
Création ou Édition D'un Pattern Rythmique
315
Enregistrement en Temps Réel D'un Pattern Rythmique
315
Détails Sur L'enregistrement en Temps Réel
316
Créer un Pattern en Pas-À-Pas
317
Suppression D'une Note Enregistrée en Temps Réel
317
Micro Édition D'un Pattern Rythmique
319
Micro Édition des Patterns Rythmiques
319
Sauvegarde D'un Pattern Rythmique
319
Suppression D'un Pattern
320
Piste Rythmique et MIDI
321
Lecture de Sons Externes Avec la Piste Rythmique
321
Lecture de Sons Externes Avec la Rhythm Track
321
Piste Rhythm Track et MIDI
321
Saisie des Notes de Patterns Rythmiques Par MIDI
321
Mute de la Piste Rythmique
322
Sauvegarde et Chargement des Pistes Rhythm Tracks
322
Chargement D'un Arrangement ou D'un Pattern Utilisateur
322
Sauvegarde D'un Arrangement ou D'un Pattern Utilisateur
322
Pour Désactiver la Piste Rhythm Track
323
Désactiver la Piste Rythmique
323
Utilisation de la Piste Rythmique
324
25 Module Harmony
325
Bases Sur le Module D'harmonisation
325
Éléments de Base
325
Le Module Harmony
325
Source D'harmonisation
325
Harmonisation et Effets
326
Le Séquenceur D'harmonie
326
Séquenceur du Module Harmony
326
Utilisation du Processeur D'effets
326
Harmonisation - Utilisation
327
Voies de Retour D'effets
327
Lancement du Module Harmony
327
Affichage de L'écran HARMONY ASSIGN
327
Écran HARMONY ASSIGN
327
Sélection D'harmonies Pré ou Post
328
Sélection de la Source D'harmonisation et des Processeurs
328
Écran HARMONY ALGORITHM
328
Chargement D'un Patch Harmony
329
Personnalisation du Module Harmony
329
Paramètres de Parties du Module Harmony
331
Sauvegarde des Patches Harmony
331
Saisie des Notes D'harmonisation
331
Saisie de Notes Uniques et D'accords
331
Utilisation des Touches TRACK/STATUS
332
Touches TRACK/STATUS en Mode Par Accords
333
Touches TRACK/STATUS en Mode Par Accords, Suite
334
Touches TRACK/STATUS en Mode Par Accords, Suite
335
Première Partie
336
Utilisation D'un Contrôleur MIDI
336
Déplacement Dans le Mode Harmony
336
Activer/Désactiver le Mode Harmony
336
Ordre des Notes Jouées
336
Enregistrement Avec le Séquenceur Harmony
337
Enregistrement Avec le Séquenceur D'harmonies
337
Séquence des Harmonies en Temps Réel
337
Autres Outils de Travail en Pas-À-Pas
338
Séquences D'harmonies en Pas-À-Pas
338
Édition D'une Séquence Harmony
339
Édition de Séquence D'harmonies
339
Harmony - Snapshots
339
Enregistrement des Harmonisations Sur les Pistes de L'enregistreur
340
Mémorisation D'un Snapshot D'harmonisation
340
Désactiver la Fonction Harmony
340
Désactiver le Module Harmony
340
26 Automix
341
Les Avantages de L'automix
341
Comment Fonctionne L'automix
341
L'écran AUTOMIX
342
Sauvegarde et Chargement de Plusieurs Automix
343
Activer le Mode Automix
344
Enregistrement des Données D'automix
344
Ajout de Données Automix à la Volée
345
Enregistrement de L'automix en Temps Réel
345
Fusion des Nouvelles et Anciennes Données D'automix
345
Enregistrement Par Snapshot des Paramètres
346
Pour Réaliser un Snapshot
346
Lecture des Données D'automix
346
Édition des Données D'automix
347
Ciblage des Données D'automix
347
Concepts D'édition des Données D'automix
347
L'écran AUTOMIX EDIT
347
Méthodes D'édition des Données D'automix
348
Opérations D'édition des Données D'automix
349
À Propos du Déplacement et de la Suppression des Données
349
Annulation D'une Micro Édition Sur L'automix
353
Création D'un Nouvel ÉVénement D'automix
353
Micro Édition des Données D'automix
353
Suppression D'un ÉVénement D'automix
353
L'automix et la Fonction V-Link
354
27 Mastering et Fonctions CD-R/RW
355
Mastering
355
Concepts de Mastering Importants
355
Mixage Avant Mastering
355
Données Enregistrées Sur un CD Audio
356
Qu'est-Ce que la Mastering Room
356
CD de Compilation Multi-Projets
357
Marqueurs de Plages de CD
358
Activation de la Fonction Mastering Room
359
Navigation Dans la Mastering Room
359
Sélection du Mode D'enregistrement des Pistes de Mastering
359
Sélection du Mode de Fonctionnement Mastering Room
359
Utilisation de la Mastering Room du VS-2000
359
Création des Pistes de Mastering Sélection Par Sélection
360
Sélection des V-Tracks de Mastering
360
Utilisation du Mastering Tool Kit
361
Enregistrement des Pistes de Mastering
362
Insertion des Marqueurs de Plage CD
362
Édition des Pistes de Mastering
362
Aspect des Marqueurs de Plage CD
363
Numérotation des Marqueurs de Plage CD
363
Placement des Marqueurs de Plage CD
364
Fonctions CD-R/RW
364
Création D'un CD Audio
364
Vérification de L'espace Disponible
365
Gravure D'un CD Audio
366
Effacement D'un Disque CD-RW
368
En cas de Message D'erreur au Cours de la Gravure du CD
368
Utilisation comme Lecteur CD
368
Affichage Temporel Sur la Page CD Player
369
Importation de Fichiers .WAV
369
Lecture D'un CD Audio
369
Page WAV IMPORT
370
Exportations de Pistes et de Phrases Sous Forme de Fichiers .WAV
372
Récupération de Plages D'un CD
374
Récupération des Données Audio D'un CD Audio
375
Installation des Plug-Ins de la VS8F-3
376
Pause ou Annulation D'une Récupération de CD en Cours
376
Sauvegarde des Plug-Ins de la VS8F-3
376
Suppression des Plug-Ins de la VS8F-3
376
28 Paramètres du Menu Utility
377
Menu UTILITY - Page Principale
377
System
378
Input Peak Level
378
Screen Saver
378
Operation Display
380
Souris et Clavier Ps/2
381
Vga
381
Master Clock
382
Numérique
382
Affichage
382
Playrec
383
MIDI
384
Sync
384
Auto Punch/Loop
384
Marker
384
Locate
385
Scene
385
Automix
385
Date/Time
385
Initialisation des Paramètres
385
Initialisation des Paramètres de Mixage et du Menu UTILITY
385
Rss Pan Setup
386
V-Link
386
29 Possibilités D'extension du VS-2000
389
Installation D'une Carte D'effets VS8F-2/VS8F-3
389
Installation Precautions
389
Installation Procedure
390
Installation de la Carte D'extension D'effets (French Language for Canadian Safety Standard)
392
Ordre D'installation
393
Procédure D'installation
393
Remplacement de la Pile du VS-2000
395
Remplacement de la Pile du VS-2000.Fs (French Language for Canadian Safety Standard)
397
Informations Complémentaires
399
Utilisation de la Touche SHIFT
399
Fonctions Avec la Touche SHIFT
399
Modèle Recording (Enregistrement)
400
Modèles D'affectation EZ Routing Présélectionnés
400
Fichiers EZ Routing D'usine
400
Modèle Enregistrement
400
Modède de Report de Pistes
401
Modèle Bouncing
401
Modèle de Mixage Final
402
Modèle Mixdown
402
Modèle Mastering
403
Tableau de Résolution du VS-2000
404
Tab Leaux de Correspondance entre Contrôleurs Continus et Canaux MIDI
405
Liste des Paramètres D'automix
408
Paramètres de Voies D'entrée et Pistes
408
Liste des Paramètres Automix
408
Conversion des Paramètres
410
Valeurs de Niveaux
410
Compatibilité entre les Morceaux V-Studio et les Projets du VS-2000
410
Tableau de Correspondance des Modes D'enregistrement
410
Transcription des Paramètres
410
Atténuateur
411
Patches D'effets
411
Égalisation
411
Glossaire
413
Tête de Lecture
420
Trajet du Signal
420
Wordclock
420
Index
421
Table des Matières
442
Informations
442
À Propos du MIDI
443
Assistance Technique
444
Aucun Son
444
Impossible de Lire les Pistes
444
Impossible D'enregistrer
445
Impossible D'enregistrer un Signal Numérique
445
La Hauteur de la Lecture Est Anormale
445
Le Signal de L'harmonisation Audio N'est Pas Clair
445
Le Son Enregistré Contient du Bruit ou Est Distordu
445
Disque Dur Interne/Lecteur de CD-RW
446
Impossible D'utiliser le Lecteur de CD-RW Interne
446
Les Données du Disque Dur Ne Sont Pas Sauvegardées Correctement
446
Connexion USB
447
Effets Internes
447
Impossible de Modifier L'ordre de Connexion de L'algorithme
447
Lorsque Vous Utilisez la Connexion USB, le Lecteur de CD-RW Interne du VS-2000 Est Détecté
447
Le VS-2000 Synchronisé Sur le Séquenceur MIDI quand Il Est Maître
448
Les Touches Ne Fonctionnent Pas, ou de façon Imprévue
448
Lorsque le VS-2000 Est Maître, le Séquenceur MIDI Ne Se Synchronise Pas
448
Messages D'erreurs
449
Glossaire
452
Raccourcis Clavier
454
Liste des Presets D'effets
456
Liste des Algorithmes
461
Gate Reverb
465
Stereo Pitch Shifter Delay
467
Delay RSS
468
Multi Tap Delay
470
Stereo Delay Chorus
471
Chorus RSS
472
Space Chorus
472
Stereo Phaser
473
Stereo Flanger
475
Guitar Multi
480
Vocal Multi
484
Voice Transformer
485
Parametric Equalizer (Égaliseur Paramétrique 4 Bandes)
492
Graphic Equalizer (Égaliseur Graphique10 Bandes)
493
Hum Canceler
493
Stereo Multi
494
Speaker Modeling
495
Implémentation MIDI
498
Adresse de Transfert des Données
515
Fiche de Pistes
541
À Propos des Morceaux de Démo
543
Caractéristiques Techniques
544
Index
546
Contrat de Licence
547
Consignes de Sécurité
550
Manipulation des CD-ROM
551
Remarques Importantes
551
Vérification des Éléments Fournis
551
Préparations Avant L'installation - Mise à Jour du VS-2000
552
Étape 1. Vérifiez la Version du Système du VS-2000
552
Étape 2. Préparez la Mise à Jour du Système (Backup)
553
Étape 3. Lancez la Mise à Jour du Système D'exploitation
554
Étape 4. Récupérez Vos Projets
555
Installer la Carte VS20-VGA
556
Précautions D'installation
556
Declaration of Conformity
559
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Roland VS-2400CD
Roland VS-1680
Roland VS-1880
Roland VR-50HD
Roland V-Studio VS-840GX
Roland VG-99
Roland VS-2480
Roland V-Stage Série
Roland V-Syntn XT
Roland VS-890
Roland Catégories
Pianos numériques
Équipement de musique
Claviers électroniques
Tambours
Synthétiseurs
Plus Manuels Roland
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL