Roland V-Studio VS-840GX Mode D'emploi page 121

TR CUE (CD) : allumé
La sortie de l'effet est connectée au bus TR CUE.
TR CUE (CD) : allumé avec clignotements brefs
La sortie de l'effet est connectée au bus REC C/D.
TR CUE (CD) : clignotant
La sortie de l'effet est connectée au bus AUX et au bus REC A/B.
* Chaque fois que vous appuyez sur [EFFECT RTN], la destination d'écoute (bus AUX ou bus TRACK
CUE) du son avec effet alternera, comme ceci :
De même, chaque fois que vous maintenez enfoncée [SHIFT] puis appuyez sur [EFFECT RTN], la desti-
nation d'enregistrement (bus REC A/B ou bus REC C/D) du son avec effet alternera, comme ceci :
* Les paramètres Send Level/Pan réglés en appuyant sur [EFFECT LEVEL] ainsi que [Return
Level/Balance] réglés en appuyant sur [EFFECT RTN] ne sont valides que dans le cas d'un
branchement en dérivation (Loop). Si vous connectez votre effet en Insert, il n'est pas nécessaire
d'effectuer l'étape 3 de la procédure.
POSITION (Position de l'Effet)
Permet de sélectionner le façon dont l'effet est connecté en interne.
CH 1 INSERT :
Insère l'effet entre l'égaliseur et le fader de la voie 1.
CH 2 INSERT
Insère l'effet entre l'égaliseur et le fader de la voie 2.
CH 3 INSERT :
Insère l'effet entre l'égaliseur et le fader de la voie 3.
CH 4 INSERT :
Insère l'effet entre l'égaliseur et le fader de la voie 4.
CH 5/6 INSERT
Insère l'effet entre l'égaliseur et le fader de la voie 5/6.
CH 7/8 INSERT
Insère l'effet entre l'égaliseur et le fader de la voie 7/8.
LOOP, DIR:Off :
Relie l'entrée de l'effet au bus effet (EFFECT). Simultanément, les paramètres relatifs au
niveau de mixage son direct/son avec effet sont réglés de telle façon que la sortie de l'effet
n'émette que le son avec effet, sans son direct. Sélectionnez ce réglage si l'algorithme que
vous avez choisi requiert une connexion en dérivation (Loop) sur le bus EFFECT.
LOOP, DIR:On :
Relie l'entrée de l'effet au bus effet (EFFECT). Simultanément, les paramètres relatifs au
niveau de mixage son direct/son avec effet ne sont pas modifiés : la sortie de l'effet émet-
tra donc un mélange du son direct et du son avec effet, à moins que vous n'alliez régler
vous-même le niveau de son direct à 0 en sortie. Sélectionnez ce réglage si l'algorithme que
vous avez choisi requiert une connexion en dérivation (Loop) sur le bus EFFECT.
MASTER OUT
Insère l'effet avant le fader Master.
* Si vous connectez l'effet au bus EFFECT (dérivation), il faut normalement régler l'effet de façon à ce
que sa sortie ne comporte aucun son direct : ce son proviendra de la voie elle-même, et seul le son avec
effet proviendra de la sortie de l'effet. Le plus simple, pour cela, est de sélectionner "LOOP, DIR:Off"
afin de couper le son direct (DIRect)
Chapitre 8. Utiliser les effets internes
Fig.08-00a.eps
Fig.08-00b.eps
77