Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Roland Manuels
Équipement d'enregistrement
VS-1680
Roland VS-1680 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Roland VS-1680. Nous avons
1
Roland VS-1680 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Roland VS-1680 Mode D'emploi (397 pages)
Marque:
Roland
| Catégorie:
Équipement d'enregistrement
| Taille: 7.83 MB
Table des Matières
Instructions de Sécurité Importantes - A Conserver
2
Prise en Main
3
Conventions Utilisées Dans Ce
3
Table des Matières
4
Préparatifs
5
Connexion à un Équipement Audio
5
Mise Sous Tension
6
Réglage de L'horloge Interne
8
Mise Hors Tension
10
Si "STORE Current ?" Est
11
Écouter le Morceau de Démo
12
Écouter le Morceau de Démonstration
13
Écouter un Autre Arrangement du Morceau de Démonstration
14
Écouter les Autres Morceaux de Démo
16
A Propos des Morceaux de Démonstration
17
Principes de Base (Enregistrement Multipiste)
18
Matériel Nécessaire pour L'enregistrement Multipiste
18
Créer un Nouveau Morceau
18
Connecter les Instruments
21
Enregistrer les Pistes
22
Jouer les Morceaux Enregistrés
24
Sauvegarder un Morceau Enregistré
25
Annuler une Opération D'enregistrement
26
Fonction Undo et Niveau D'undo
26
Réenregistrer une Section Spécifique
28
Enregistrer D'autres Pistes
30
Utiliser les Effets
34
Terminer le Morceau (Mixage Final)
40
Mémoriser et Rappeler des Locateurs
40
Réglage du Timbre
42
Combiner le Contenu de Plusieurs Pistes
44
Enregistrer les Réglages de la Console (Scène)
52
Créer une Bande Master
54
Annexes
57
Installation du Disque Dur
57
Précautions à Prendre pour Installer le Disque Dur
57
Si "Not Found Any Drives" Apparaît à L'écran
58
Installation des Cartes D'extension D'effets
59
Précautions Lors de L'installation des Cartes D'extension D'effets
59
Si "No Effect Board" Apparaît à L'écran
60
Utiliser L'appareil en Toute Sécurité
63
Utilisation de L'appareil en Toute Sécurité
63
Remarques Importantes
65
Alimentation
65
Emplacement
65
Entretien
65
Manipulation du Disque Dur
66
Dégagement de Responsabilité
66
Préparatifs
72
Contenu de L'emballage
72
Caractéristiques Principales
72
Connectique
73
Options Principales
73
Lecteur CD-R (Homologué Par Roland)
73
Panneaux Avant et Arrière
74
Section Console
74
Section Enregistreur
76
Afficheur Graphique
76
Indicateur MIDI/DISK
77
Molette TIME/VALUE
77
Face Arrière
78
Interrupteur POWER
78
Commutateur PHANTOM
79
Chapitre 1 Avant de Commencer (Terminologie du VS-1680)
80
Sauvegarde et Gestion des Données
80
Gestion du Contenu des Disques (Partitions)
80
Emplacement de L'enregistrement D'un Morceau (Song)
81
Sources, Pistes et Voies
81
Prises, Phrases et Playlists
81
A Propos des ÉVénements
82
A Propos des Noms de Touches
82
Section Console
83
Chemin du Signal (Bus)
83
Console D'entrée (Input Mixer)
85
Console de Mixage des Pistes (Track Mixer)
86
Commuter les Faders
86
Bloc Master
87
Section Enregistreur
87
Différences Avec un Magnétophone Multipiste à Bande
87
Minutes/Piste et Durée D'enregistrement
88
Pistes Virtuelles pour Chaque Piste
89
Section Effets
90
A Propos de la Carte D'extension Effets
90
Connexion des Effets
90
Chapitre 2 Principes de Base
91
Avant de Commencer
91
Mise Sous Tension
91
Si Vous Avez du Mal à Comprendre Certains Écrans ou Indications
91
Mise à L'heure de L'horloge Interne
91
Date Format
92
Au Moment de Clore la Séance
92
Sauvegarder Vos Enregistrements Sur Disque (Song Store)
92
Extinction de L'appareil
92
Si la Mention "STORE Current?" Apparaît
93
Redémarrer
93
Principes de Base du VS-1680
93
Affichage de Chacun des Menus de Mode
94
Accéder aux Différentes Pages des Fonctions et Réglages
95
Sélectionner le Paramètre à Modifier
95
Modifier les Valeurs de Paramètres
95
Exécuter L'opération
95
Passer D'un Mode Piste à un Autre
96
Modifier la Position Temporelle
96
Aller au Début ou à la Fin D'un Morceau
96
Mémoriser une Position Temporelle
96
Utiliser la Fonction Locateur
97
Mémoriser des Locateurs
97
Aller à un Locateur Mémorisé
97
Changer de Banque de Locateurs
97
Procéder à de Réglages Fins Sur les Points Mémorisés
97
Utilisation des Marqueurs
98
Marquer une Position Temporelle
98
Passer D'un Marqueur au PréCédent ou au Suivant
98
Affichage des Marqueurs
98
Procéder des Réglages Fins Sur les Marqueurs Mémorisés
98
Effacer un Marqueur Enregistré
99
Effacer Tous les Marqueurs D'un Seul Coup
99
Mémoriser les Paramètres de la Console
99
Enregisitrer les Réglages de la Console (Scène)
100
Mémoriser une Scène
100
Rappeler une Scène
100
Rappeler une Scène Sans Affecter les Valeurs Actuelles des Faders
100
Supprimer une Scène
101
Effectuer Automatiquement les Réglages de la Console (EZ Routing)
101
Mémoriser les Assignations (Routings) Sous Forme D'une Liste Unique (Template)
101
Mémoriser des Réglages D'enregistrement (Recording)
104
Appuyez Sur [EZ ROUTING]
104
Mémoriser les Paramètres de Mixage (Mixdown)
108
Mémoriser les Paramètres de Fusion de Pistes (Track Bouncing)
112
Chapitre 3 Enregistrement Multipiste
118
Enregistrement
118
Matériel Nécessaire pour Enregistrer en Multipiste
118
Crréation D'un Mouveau Morceau (Song New)
118
Numéros des Morceaux
120
Grandes Lignes du Processus D'enregistrement
120
Brancher les Instruments
120
Enregistrement des Pistes
121
Si Vous Enregistrez en Stéréo
122
Sauvegarder un Morceau Enregistré (Song Store)
123
Réenregistrer une Partie D'un Morceau (Punch-In/Punch-Out)
123
Utilisation de la Touche RECORD (Punch-In Manuel 1)
123
Utilisation D'une Pédale (Footswitch) [Punch-In Manuel 2]
124
Spécifier à L'avance le Début D'un Enregistrement (Auto Punch-In)
124
Procédure D'enregistrement
126
Réenregistrer Plusieurs Fois de Suite le Même Passage (Loop Recording)
126
Utiliser les Marqueurs
127
Enregistrement Sur D'autres Pistes (Overdubbing)
128
Enregistrer Sur la Piste Virtuelle 2
128
Utilisation des Effets
129
Ajouter des Effets en Lecture
129
Ajouter des Effets en Enregistrement (Mode Send/Return)
131
Ajouter des Effets en Enregistrement (Mode Insert)
132
Sélectionner L'effet
132
Si la Mention "No Effect Board" Apparaît
132
Spéficier la Voie D'entrée à Laquelle Appliquer L'effet
132
Enregistrement de Signaux Numériques
134
Ce Qui Est Nécessaire pour un Enregistrement Numérique
134
Effectuer les Connexions Numériques
134
Faire Correspondre les Fréquences D'échantillonnage
134
Branchement Avec un Lecteur CD
134
Pour Empêcher Toute Connexion Numérique Avec des Lecteurs CD
135
Sélection de L'horloge Interne
135
Réglage du Timbre (Egaliseur)
135
Fusion de Pistes (Track Bouncing)
137
Ajouter de la Réverbération en Cours de Fusion
138
Création D'une Bande Master
140
Enregistrement Sur Cassette Audio
140
Enregistrement Sur DAT ou Sur Minidisc
140
Empêcher Toute Duplication Numérique
141
Protéger des Morceaux (Song Protect)
141
Protéger un Morceau
142
Désactiver la Fonction Song Protect
142
Chapitre 4 Edition D'un Morceau Enregistré (Edition de Piste)
143
A Propos des Opérations D'édition
143
Edition de Piste
143
Copier des Données (Track Copy)
143
Déplacer des Données (Track Move)
145
Echanger des Données Entre Pistes (Track Exchange)
146
Insérer un Blanc Dans une Piste (Track Insert)
147
Supprimer des Données (Track Cut)
148
Effacer des Données (Track Erase)
149
Modifier la Durée D'une Piste (Compression/Expansion Temporelle)
150
Nommer les Pistes (Track Name)
151
Copier des Données Provenant D'autres Morceaux (Track Import)
152
Edition de Phrase
153
Dupliquer des Phrases (Phrase Copy)
153
Déplacer des Phrases (Phrase Move)
156
Ajuster le Début de la Phrase (Trim In)
157
Ajuster la Fin de la Phrase (Trim Out)
158
Supprimer des Phrases (Phrase Delete)
159
Scinder des Phrases (Phrase Split)
160
Créer de Nouvelles Phrases (Phrase New)
161
Nommer les Phrases (Phrase Name)
162
Chapitre 5 Utiliser les Effets Internes (VS8F-2)
163
Structures des Effets
163
Connexion des Effets
163
Modification du Son de la Source Lui-Même (Mode Insert)
163
Insertion Sur des Voies D'entrée et de Retour
164
Insertion D'un effet Dans le Bloc Master
165
Ajouter le Son de L'effet au Son Direct (Mode Send/Return)
166
Niveau de Départ effet (Send Level)
167
Panoramique de Départ effet (Send Pan)
167
Niveau de Retour (Return Level)
167
Ajuster la Balance du Bus de Départ effet
168
Niveau de Départ (Send Level)
168
Sélectionner les Effets (Patch)
168
Si la Mention "No Effect Board" Apparaît à L'écran
168
Créer de Nouveaux Effets
169
Sauvegarder un effet Dans un User Patch
170
Sauvegarder un effet Dans une Scène
170
A Propos des Niveaux D'effets (Effect Levels)
170
Chapitre 6 Exploitation Avec un Lecteur Zip
171
Connexion du Lecteur Zip
171
Formatage du Disque (Drive Initialize)
171
Contrôle de la Fiabilité du Disque
173
Sauvegarde de Données Musicales Sur un Lecteur Zip (Song Copy)
173
A Propos de L'optimisation
174
Sauvegarde D'un Morceau Sur un Seul Disque (Playable)
174
Charger des Données depuis les Disques
176
Lorsque Vous Ne Pouvez Pas Sauvegarder un Morceau Sur un Seul Disque (Archives)
177
Sauvegarde Sur Disques (Store)
177
Récupérer les Données à Partir de Disques (Extract)
179
Chapitre 7 Exploitation Avec un Graveur CD-R
180
Connexion du Graveur CD-R
180
Création D'un CD Audio
180
Eléments Nécessaires à la Création D'un CD Audio
180
Création de Données pour un Master
180
Ecriture de Morceaux Sur un Disque CD-R
181
Si "Not 44.1K Song!" Apparaît à L'écran
182
Si "Please Insert Disc!" Apparaît à L'écran
182
Audition (Test Listening) de Morceaux Écrits Sur CD (Fonction CD Player)
183
Ecriture D'autres Morceaux Sur le Disque
184
Arrangement et Écriture de Plusieurs Morceaux Sur le Disque
184
Déterminer les Limites D'un Morceau (Numéro de Piste)
184
Sauvegarde de Morceaux Sur Disque CD-R (Archivage CD-R)
185
Equipement Nécessaire à L'archivage Sur CD-R
185
Équipement Nécessaire à L'archivage Sur Disques CD-R
185
Sauvegarde de Morceaux Sur Disques CD-R
185
Charger des Morceaux à Partir de Disques CD-R
186
Erase All Song (Effacement de Tous les Morceaux)
187
Chapitre 8 Exploitation Avec des Appareils MIDI
188
Synchronisation Avec un Séquenceur MIDI
188
Eléments Nécessaires à la Synchronisation
188
Maître et Esclave
188
Utilisation du MTC
188
Drop Frame et Non-Drop Frame
189
Synchronisation Avec le VS-1680 comme Référence (Master)
189
Synchronisation Avec un Séquenceur MIDI comme Référence (Slave)
190
Si Vous Utilisez un Logiciel de Séquence MIDI Tournant Sur Ordinateur
190
Synchronisation Avec un Appareil MIDI Externe
191
Rôle de la Piste de Synchro (Master)
191
Fonctionnement Synchrone
192
Enregistrement de Messages MIDI Clock
192
Utilisation de la Tempo Map (Master)
193
Création D'une Table de Tempo
194
Opérations Relatives au Fonctionnement Synchrone
195
Pose de Marqueurs en Suivant le Tempo
195
Création D'une Piste de Synchro à Partir de Marqueurs
196
Création de Tables de Tempo à Partir de Marqueurs
196
Création de Tables de Tempo à Partir de la Piste de Synchro
196
Création Automatique D'une Piste de Synchro
197
Décaler les Points de Départ de la Piste de Synchro et de la Table de Tempo
197
Start Time
197
Utilisation Avec un Contrôleur MIDI
198
Modification du Statut des Pistes
198
Sélectionner une Autre Scène
198
Sélectionner un Autre effet
199
Régler les Effets
199
Chapitre 9 Exploitation Avec un DAT (Archivage DAT)
200
Avant D'archiver Avec un Enregistreur DAT
200
Eléments Nécessaires pour Archiver Sur DAT
200
A Propos du Matériel Utilisé pour L'archivage Sur DAT
200
Sauvegarde des Données Musicales Sur un DAT (Archivage)
201
Sample Rate
202
Espace Mémoire Nécessaire pour Archiver
203
Temps Nécessaire pour Archiver
203
Charger des Données Musicales Provenant D'un DAT (Récupérer)
203
Quand Annuler L'opération de Récupération
204
Vérifier les Noms de Vos Sauvegardes (Name)
205
Effacer Tous les Morceaux
206
Vérifier les Conditions D'enregistrement de la Sauvegarde (Verify)
206
Chapitre 10 Compatibilité
208
Compatibilité des Disques
208
Vs-1680
208
Vs-1680 → Vs-880
208
Chargement de Données Musicales du VS-880/840 Vers le VS-1680 (Song Import)
208
Convertir les Données VS-1680 pour les Utiliser Sur le VS-880 (Song Export)
210
Chapitre 11 Autres Fonctions Pratiques
211
Techniques de Préécoute (Preview)
211
Rôle de [TO] [THRU] [FROM]
211
Modifier la Durée de Preview
211
Rôle de [SCRUB]
211
Trouver le Premier Son D'un Morceau (Exemple)
212
Modifier la Durée de Scrub
212
Retrouver une Position Spécifique (Jump)
213
Enregistrer des Réglages de Console (Auto MIX)
213
Préparatifs pour Auto MIX
214
Enregistrement des Réglages de la Console, Méthode 1 (Snapshots)
214
Enregistrement des Réglages de la Console, Méthode 2 (Gradation)
214
Lorsque la Position Temporelle Est Comprise Entre Deux Marqueurs
215
Lorsque la Position Temporelle Correspond à un Marqueur
215
Enregistrer les Mouvements de Fader
215
Pour Ne Pas Enregistrer les Mouvements des Faders (Mask Fader)
216
Lecture des Données Auto MIX
216
Edition des Données Auto MIX (Micro Edit)
216
Désactiver L'auto MIX seulement Sur Certaines Voies
217
Désactiver L'auto MIX Sur Toutes les Voies
217
Annuler des Enregistrements et des Éditions (Undo)
217
Opérations D'enregistrement et D'édition Pouvant Être Annulées (Undo)
218
Opérations Pouvant Être Annulées
218
Annulation du Dernier Undo Effectué (Redo)
218
Annuler Uniquement la Toute Dernière Opération Effectuée
219
Ecouter Uniquement une Voix Particulière (Solo/Mute)
219
Écouter Uniquement une Voie Particulière (Solo/Mute)
219
A Propos du Mode Solo
220
Couplage de Deux Voies Mono (Stereo Link)
221
Ajuster les Faders
221
Niveau du Canal Impair
221
Niveau du Canal Pair
221
Ajuster le Panoramique
222
Réglages des Canaux Pairs
222
Mélange D'une Source Stéréo (Stereo In)
222
Modifier la Vitesse de Lecture (Vari-Pitch)
223
Entrée Directe de Caractères Alphanumériques
224
Entrée Directe de Chiffres (Touches Numériques)
224
Entrée Directe de Lettres de L'alphabet
224
Utiliser le Métronome
224
Metro Level (Niveau du Métronome)
225
Utilisation D'un Générateur de Sons MIDI Externe pour le Métronome
225
MID:metroch (Canal du Métronome)
226
S'il Ne Reste Plus Beaucoup D'espace Disque Disponible
226
Supprimer Uniquement les Données Inutiles (Song Optimize)
226
Effacer les Données D'un Morceau (Song Erase)
227
Modifier le Nom D'un Morceau (Song Name)
228
Modifier la Structure D'un Morceau (Song Arrange)
228
Scission de Données Musicales (Song Split)
229
Pose de Marques
230
Fusionner des Données Musicales (Song Combine)
230
Atténuation des Niveaux de Chaque Piste
231
Si Vous Utilisez les Entrées Symétriques
231
Cas où la Non-Concordance des Phases Est un Problème
232
Cas où la Non-Concordance des Phases N'est Pas un Problème
232
Assignation des Sorties
232
Prises MONITOR
232
Prises aux A et B
233
Connecteurs Numériques DIGITAL OUT
233
Direct Out
234
Vérification du Bon État D'un Lecteur (Drive Check)
234
Pour Annuler la Vérification du Lecteur
235
Chapitre 12 Réglages Globaux et Vérification des Conditions
237
Changer le Contenu de L'écran
237
Partie Supérieure de L'écran
237
Partie Centrale de L'écran
237
Chapitre 12 Réglages Globaux et Vérifications des Conditions
238
Partie Inférieure de L'écran
239
Réglages Système Sur Chaque Morceau (Paramètres Système)
241
Avoir un Changement de Volume Dès que les Faders Se Déplacent
241
Conserver les Niveaux de Crête
242
Vérifier L'espace Disque Disponible
243
Remain Display (Affichage de L'espace Restant)
243
Lorsque Vous Utilisez une Pédale (Footswitch)
243
Réglages Généraux du VS-1680 (Paramètres Globaux)
244
Blocage de la Fonction [SHIFT]
244
Utiliser le Clavier Numérique
244
Afficher les Mesures et les Battements
245
Changer le N° D'ID SCSI du VS-1680
245
S'il N'y A Pas de Disque Dur Installé
246
Changer le Niveau Auquel L'indicateur de Crêtes S'allume
246
Recherche des Marqueurs en Utilisant [PREVIOUS] et [NEXT]
246
Ajuster la Sensibilité des Touches
247
Arrêter le Ventilateur
247
Réglages Généraux pour L'écoute et L'enregistrement (Paramètres Play/Record)
248
Contrôle Permanent du Niveau de la Source D'entrée
248
Arrêt Automatique
248
Si le Bruit Entre les Segments Est Gênant
248
Réinitialiser les Réglages de Console et du Système
249
Pour Voir Apparaître un Message à un Moment Spécifique
249
Synchroniser le Fonctionnement de Deux VS-1680
251
Configuration du VS-1680 Maître
251
Configuration du VS-1680 Esclave
252
Impossible D'utiliser les Connecteurs Numériques
253
Synchronisation Avec Cakewalk Pro Audio (Via MMC)
254
Configuration du VS-1680
255
Configuration de Cakewalk Pro Audio
256
Connexions Numériques Avec Cakewalk
256
A Propos du Mode D'enregistrement (Recording Mode)
256
Transfert de Données Audio du VS-1680 Vers Cakewalk
257
Utilisation D'un Appareil MIDI Externe pour Régler la Console (Compu MIX)
259
Correspondance Canaux MIDI- Numéros de Contrôleurs
259
Préparatifs pour Compu MIX
261
Enregistrer Avec Compu MIX
261
Pour Ne Pas Tenir Compte des Mouvements de Faders
262
Synchronisation Avec un Appareil VIDéo
263
Utilisation D'effets Externes
264
Désengagement de Responsabilité
266
A Propos du MIDI
270
Canaux MIDI
270
A Propos du SCSI
271
A Propos des Connexions
271
A Propos des Numéros D'identifiant
271
Dépannage
272
Enregistrement et Lecture
272
Périphériques MIDI
273
Autres Problèmes
274
En Utilisant un Appareil VIDéo comme Maître, le VS-1680 Ne Répond Pas
274
Questions-Réponses
275
Questions et Réponses
277
Quand J'essaie D'initialiser un Disque
277
Je Ne Peux Initialiser le Disque Zip
277
Messages D'erreur
279
Fonctions Spéciales des Touches
282
Touches de Contrôle du Déplacement
283
Liste des Paramètres
285
Entrée Stéréo/Retour Effets
286
Paramètres Système
288
Paramètres Généraux
288
Paramètres de Lecture/Enregistrement (Play/Rec)
288
Paramètres MIDI
289
Paramètres de Synchro/Tempo
289
Tempo Map
290
Initialisation du Disque Dur
290
Implémentation MIDI
291
MIDI Machine Control
320
Commande MIDI Machine Control (MMC), Champs D'information / Références de Réponse
323
Commandes Reconnues
323
Fiche D'implémentation MIDI
324
Schéma de Principe de la Section Console
326
Bloc Master
328
Glossaire
329
Morceau en Cours
330
Caractéristiques Techniques
332
Mémoire Interne
332
Egaliseur
332
Niveau D'entrée Nominal (Variable)
332
Index
334
Track Sheet
338
Liste des "Patches Preset VS8F-2
340
Réverbération (18 Presets)
340
Réverbération Avec Porte (4 Presets)
340
Simulateur D'ampli de Guitare (9 Presets)
341
Identique à L'algorithme (20 Presets)
342
Réverbération 2 (20 Presets)
343
Simulateur de Micro (22 Presets)
343
Entrée Commentaires
344
Egaliseur Paramétrique (26 Presets)
344
Egaliseur Graphique (3 Presets)
345
Seffets Spéciaux (16 Presets)
345
Identique à L'algorithme (14 Presets)
346
Flanger Analogique (1 Preset)
346
Phaser Analogique (1 Preset)
346
Liste des Algorithmes VS8F
347
Reverb
347
Delay
348
Stdly-Chorus (Stereo Delay Chorus)
349
Stps-Delay (Stereo Pitch Shifter Delay)
350
Vocoder
351
2Ch RSS (2-Channel RSS)
351
Delay RSS
352
Chorus RSS
352
Guitarmulti1 (Guitar Multi 1)
353
Guitarmulti2 (Guitar Multi 2)
354
Guitarmulti3 (Guitar Multi 3)
355
Vocal Multi
356
Rotary
357
Guitarampsim (Guitar Amp Simulator)
358
St Phaser (Stereo Phaser)
359
St Flanger (Stereo Flanger)
360
Dualcom/Lim (Dual Compressor/Limiter)
361
Gate Reverb
362
Multitapdly (Multi Tap Delay)
363
Stereo Multi
364
Reverb 2
365
Space Chorus
366
Lo-Fi Proces (Lo-Fi Processor)
366
Parametriceq (4-Band Parametric Equalizer)
367
Graphiceq (10-Band Graphic Equalizer)
368
Hum Canceler
369
Vocal Cancel
370
Voice Trans (Voice Transformer)
371
Vocoder 2 (19)
372
Micsimulator (MIC Simulator)
373
3Bndisolater (3-Band Isolator)
374
Tapeecho201 (Tape Echo 201)
374
Analogflnger (Analog Flanger)
375
Analogphaser (Analog Phaser)
375
Fonction de Chaque Paramètre D'effet
376
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Roland VS-1880
Roland VS-2400CD
Roland VS-2000
Roland VR-50HD
Roland V-Studio VS-840GX
Roland VG-99
Roland VS-1824
Roland V-Stage Série
Roland V-Syntn XT
Roland VS-890
Roland Catégories
Pianos numériques
Équipement de musique
Claviers électroniques
Tambours
Synthétiseurs
Plus Manuels Roland
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL