Song Convert) - Roland V-Studio VS-840GX Mode D'emploi

■ Convertir des données du
VS-840GX au VS-840/840EX
(Song Export)
Lorsqu'un disque VS-840GX est inséré dans le VS-
840/840EX, l'écran indique "Medium Error." Ce
disque n'est pas utilisable tel que. Avant de pouvoir
travailler avec un disque VS-840GX sur le VS-840/
840EX, il faut exécuter une opération "Song Export."
1. Appuyez sur [UTILITY].
2. Avec les touches [CURSOR], sélectionnez l'icône
SCSI, puis appuyez sur [ENTER/TAP].
3. Sélectionnez l'icône Song Export à l'aide des touches
[CURSOR], puis appuyez sur [ENTER/TAP].
L'écran demande alors "STORE Current?".
4.Pour sauvegarder le morceau sous sa forme
actuelle avant de procéder à la fonction Song
Export, appuyez sur [YES]. Si vous désirez
effectuer la fonction Song Export sans sauve-
garde, appuyez sur [NO].
Une liste des morceaux déjà sauvegardés sur le
disque en cours apparaîtra.
* Si vous lancez la fonction Song Export sans sauvegarde
préalable, toutes les modifications apportées au morceau
en cours depuis sa dernière sauvegarde seront perdues.
5. Avec les touches [CURSOR], sélectionnez les
données de morceaux que vous désirez convertir
au format VS-840/840EX puis appuyez sur
[ENTER/TAP].
Le processus de conversion commencera alors, et
les données converties seront sauvegardées sur le
disque en cours.
6. Une fois l'importation terminée, la mention
"Complete!" apparaît à l'écran, et l'appareil
revient au mode Play.
* Au cours de la procédure de Song Export, les 64 pistes
virtuelles (V-tracks) de la banque V-track (p. 57) qui
étaient sélectionnées lors de la dernière sauvegarde des
données de morceaux seront converties en données au
format VS-840/840EX.
* Vous pouvez vérifier les données VS-840/840EX
converties en utilisant "Song Select" (p. 31) ou "Song
Import et Export."
* Si vous éditez des données exportées puis que vous les
sauvegardez sur le VS-840GX, ces données seront
converties au format VS-840GX1.
* Si, au cours de la procédure de conversion Song Export
vous insérez un autre disque que celui demandé à
l'affichage, un message d'erreur apparaîtra, et la
procédure de conversion sera annulée (p. 184).
Utilisation d'un lecteur Zip externe (SCSI)
Utiliser un lecteur Zip externe
pour convertir les données
aux formats VS-840GX/VS-

880 (Song Convert)

Cette opération a pour but de convertir les données
afin de pouvoir les échanger entre un VS-840GX et un
VS-880. Voici un exemple d'une procédure de
conversion de données créées sur un VS-880, afin de
pouvoir les réutiliser sur un VS-840GX.
* Si vous choisissez l'icône SCSI->840, les données de
morceau VS-880 se trouvant sur le disque Zip externe
seront converties et sauvegardées sur le VS-840GX. Si
vous choisissez l'icône 840->SCSI, les données de mor-
ceau VS-840GX se trouvant sur le disque du VS-
840GX seront converties et sauvegardées sur le disque
Zip externe.
* Les seules données pouvant être échangées entre le VS-
840GX et le VS-880 sont les données de morceau ayant
été enregistrées dans un mode d'enregistrement (Recor-
ding Mode) et avec une fréquence d'échantillonnage
(Sample Rate) communs aux deux appareils. (Le mode
d'enregistrement "LV1" du VS-840GX correspond au
mode "LIV" du VS-880). Seuls deux types d'infor-
mations seront convertis : les données audio elles-
mêmes et les informations indiquant les pistes virtuelles
de ces données audio. Les autres types de données
(réglages concernant le système, la console, les points de
calage d'un morceau, etc.) ne sont pas compatibles.
* Les données ne peuvent pas être converties directement
entre le VS-880EX et le VS-1680. Il faut d'abord les
convertir en données VS-880, puis utiliser le VS-840
pour effectuer la conversion suivante.
1. Appuyez sur [UTILITY].
2. Avec [CURSOR] sélectionnez l'icône SCSI, puis
appuyez sur [ENTER/TAP].
3. Utilisez [CURSOR] pour sélectionner l'icône
SCSI Song Convert et appuyez sur [ENTER/TAP].
4. L'afficheur indique "Select Convert Type," donc
avec [CURSOR] choisissez le Type de Conver-
sion. Dans cet exemple, sélectionnez l'icône
SCSI->840 et appuyez sur [ENTER/TAP].
215