Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Roland Manuels
Traceurs
VersaCamm VS-640
Roland VersaCamm VS-640 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Roland VersaCamm VS-640. Nous avons
2
Roland VersaCamm VS-640 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Roland VersaCamm VS-640 Mode D'emploi (174 pages)
Marque:
Roland
| Catégorie:
Imprimantes
| Taille: 8.71 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Pour la Californie
2
Chapitre 1 Principales Caractéristiques
7
Composants et Fonctions
8
Imprimante
8
Partie Frontale
8
Partie Arrière
8
Intérieur du Capot Antérieur/Tête D'impression
9
Panneau de Commande
10
Touches Curseur
10
Liste des Menus
11
Menu Principal
11
Menu Langue et Unité
14
Menu Fonctions
15
Utilisation en Toute Sécurité
16
Une Utilisation Incorrecte Peut Provoquer des Blessures
17
Ne Pas Utiliser la Machine à des Fins Différentes de Celles pour Lesquelles
17
Risque de Court-Circuit, de Décharge Électrique, D'électrocution ou D'incendie
18
Ne Pas Ingérer L'encre, le Liquide de Nettoyage ou les Liquides Évacués, ni
20
Risque D'incendie, de Brûlures ou D'émissions de Gaz Toxiques
21
Utilisation en Sécurité
22
Cartouches D'encre
23
Remarques Importantes Sur la Manipulation et L'utilisation
23
Chapitre 2 Opérations de Base
25
Préparation du Matériau
26
Type de Matériau
26
Matériaux Compatibles
27
Dimensions
27
Poids du Rouleau
27
Autres Conditions
27
Mise en Marche
28
Fonction Économie D'énergie (Mode Veille)
28
Chargement du Matériau
29
Chargement du Rouleau de Matériau
29
Point de Mise en Place/Retrait
33
Chargement de la Feuille de Matériau
36
Réglages Initiaux (Correction du Désalignement pour une Impression Bidirectionnelle Plus Précise)
38
Réglages Initiaux (Correction du Désalignement pour une Impres- Sion Bidirectionnelle Plus Précise)
38
Installation du Matériau
40
À Propos du Menu [Media Setting] (Configuration du Matériau)
40
Installation du Matériau (Menu [Media Setting] (Configuration du Matériau))
40
Configuration de la Température du Chauffage et du Séchoir
40
Réglage de la Hauteur de la Tête
41
Correction du Désalignement en Impression Bidirectionnelle
43
Procéder ou Non aux Configurations pour la Coupe
44
Réglage de la Force de la Lame
44
Correction du Désalignement pour L'impression et la Coupe
45
Réglage du Mode et du Temps de Séchage après Impression
49
Sauvegarde des Réglages en tant que Préconfigurations
50
Impression
51
Réglage de la Position de Début D'impression
51
Test D'impression et Nettoyage
52
Nettoyage Ordinaire
53
Remarques Importantes Sur la Coupe
53
Configuration du Test de Coupe et de la Force de la Lame
54
Réalisation du Test de Coupe
54
Préparation à la Réception de Données D'un Ordinateur
56
Lancement de L'impression
57
Création des Données D'impression
57
Instructions à Respecter
57
Pause et Annulation de L'impression
58
Séparation du Matériau
58
Extinction
60
Chapitre 3 Entretien : Utilisation de L'imprimante Dans les Meilleures Conditions
61
Vérification de L'encre Restante et Remplacement des Cartouches
62
Vérification de L'encre Restante
62
Remplacement des Cartouches D'encre
63
Entretien Quotidien
64
Entretien des Cartouches D'encre
64
Élimination de L'encre Usagée
64
Nettoyage
66
Soin et Entretien de la Tête D'impression
67
Entretien Périodique
67
Inefficacité du Nettoyage Ordinaire
68
Nettoyage Intermédiaire/Approfondi
68
Inefficacité du Nettoyage "Powerfull" (Approfondi)
68
Opérations D'entretien à Effectuer Plus D'une Fois Par Mois
69
Nettoyage Manuel Nécessaire
69
Nettoyage Manuel de la Tête D'impression
70
Effectuer les Opérations de Nettoyage Dans L'ordre de la Figure CI-Dessous
73
Persistance de Problèmes Tels que Décalages D'impression
75
Remplacement des Pièces D'usure
78
Remplacement de la Raclette
78
Toucher le Point Indiqué en Figure pour Décharger Toute Électricité Statique
79
Remplacement de la Raclette en Feutre
81
Accéder au Menu de Remplacement de la Raclette en Feutre
81
Remplacement de la Lame
84
Réglage des Conditions de Coupe et des Dimensions de Coupe
85
Remplacement du Massicot
86
En cas D'inutilisation Prolongée
88
Entretien Permanent
88
Fonction Alarme
88
Chapitre 4 Partie Pratique
89
Utilisation Intégrale de la Fonction de Préconfiguration
90
Sauvegarde de Plusieurs Réglages Sous une Préconfiguration Donnée et Nommée
90
Chargement D'un Préréglage Enregistré
92
Utilisation Intégrale du Système de Chauffage du Matériau
93
Définition et Description du Système de Chauffage du Matériau
93
Réglage de la Température du Système de Chauffage du Matériau
94
Astuces et Conseils pour le Réglage de la Température Relation entre Mode D'impression et Température
95
Quantité D'encre
95
Autre Points à Prendre en Compte
95
Contrôle du Système de Chauffage du Matériau Lors du Préchauffage
96
Séchage du Bord Libre de la Zone D'impression Sur le Séchoir
96
Réglage du Temps de Séchage après Impression
97
Utilisation Intégrale de la Fonction Correction
98
Correction du Désalignement en Impression Bidirectionnelle
98
Correction Plus Précise du Désalignement en Impression Bidirectionnelle
99
Réduction des Bandes Horizontales et Similaires (Fonction Correction de L'alimentation)
99
Réglages Par Défaut
100
Réglage en Fonction des Types et Conditions du Matériau
101
Réglage de la Hauteur de la Tête en Fonction de L'épaisseur du Matériau
101
Utilisation de Matériaux Transparents
102
Impression Sur un Matériau Difficile à Sécher
102
Utilisation de Matériaux Sujets à Fissuration/À Alimentation Complexe
103
Accélération de L'impression pour des Matériaux Étroits
104
Prévention de Bavures et de Décalages Sur le Matériau
105
Utilisation de Matériaux Collants
106
Fermeture du Jeu de Buses à Utiliser (Mode Cmyklclm Seulement)
107
Utilisation Intégrale de la Fonction Coupe
108
Astuces et Conseils pour le Réglage de la Coupe
108
Prévention de la Traction Excessive du Matériau Lors des Opérations de Coupe Seule
108
Réglage Précis des Conditions de Coupe
109
Réglage Précis des Dimensions de Coupe
111
Estimation Approximative de la Valeur D'extension de la Lame
111
Correction de la Distance pendant la Coupe
112
Correction du Désalignement des Positions D'impression et de Coupe
113
Priorité des Réglages de Coupe de L'appareil Sur L'ordinateur
115
Affichage des Réglages de la Fonction de Correction Environnementale Automatique
116
Affichage des Réglages de la Fonction de Correction Environnemen- Tale Automatique
116
Impression et Coupe Séparées
117
Réalisation D'une Impression et D'une Coupe Séparées
117
Impression Avec Crop Marks (Repères)
117
Alignement Automatique et Coupe
119
Alignement Manuel et Coupe
121
Correction du Désalignement des Positions D'impression et de Coupe Avec Crop Marks (Repères)
122
Utilisation du Système D'élévation du Matériau
125
Utilisation du Système D'élévation du Matériau en cas D'impression Avec Sortie Avec Retour Arrière Accompagné
125
Allumer L'interrupteur Secondaire et Sélectionner "TU2" en Pressant
125
Conditions D'utilisation du Système D'élévation Avec "TU2" Sélectionné
125
Longueur de L'impression en cas D'impression Isolée
125
Impression en Limitant la Longueur (Roland Versaworks)
126
Ouvrir la Fenêtre "Que Properties" (Propriétés File) (ou la Fenêtre "Job Setting" (Configuration Tâche))
126
Pour les Administra- Teurs
127
Chapitre 5 Pour les Administrateurs
127
Gestion des Opérations D'impression
128
Impression D'un Rapport-Système
128
Détermination des ÉVènement Lors de L'épuisement de L'encre
128
Affichage de la Quantité de Matériau Restant
129
Vérification des Réglages de la Quantité Restante à Chaque Changement de Matériau
130
Impression de la Quantité de Matériau Restant
131
Gestion-Système de L'imprimante
132
Configuration du Menu Langue et de L'unité de Mesure
132
Réglage de L'intervalle D'activation du Mode Veille (Fonction Économie D'énergie)
132
Réglage de L'intervalle D'activation du Mode Veille (Fonction Éco- Nomie D'énergie)
132
Désactivation du Mode Veille (Fonction Économie D'énergie)
133
Affichage des Informations-Système de L'appareil
134
Restauration de Tous les Réglages aux Valeurs Initiales
135
Problèmes et Solu- Tions Questions Fréquentes
137
Chapitre 6 Problèmes et Solutions QUESTIONS FRÉQUENTES
137
L'imprimante Ne Démarre Pas
138
L'imprimante Ne Fonctionne Pas
138
Le Système de Chauffage Ne Chauffe Pas
139
Coupe du Matériau Impossible
139
Impression ou Coupe de Qualité Impossible
140
Résultats D'impression Médiocres ou Présence de Bandes Horizontales
140
Résultats D'impression Médiocres ou Présence de Bandes Horizon- Tales
140
Les Couleurs Sont Inhomogènes ou Irrégulières
141
Le Matériau Se Salit pendant L'impression
142
Décalage ou Déviation de la Découpe
142
Bourrage du Matériau
144
En cas de Bourrage du Matériau
144
Irrégularité de L'alimentation du Matériau
145
Le Matériau Gondole ou S'affaisse
145
L'alimentation du Matériau N'est Pas Droite
146
Irrégularité de L'alimentation du Matériau
146
Arrêt de la Tête D'impression. Explications
147
Première Étape
147
Si les Têtes Ne Bougent Toujours Pas
147
Les Têtes Ne Bougent Toujours Pas
147
Apparition D'un Message
149
[SHEET NOT LOADED SETUP SHEET] (Feuille Non Chargée, Configuration Feuille)
149
[TIME for MAINTENANCE] (Date D'intervention D'entretien)
149
Apparition D'un Message D'erreur
151
[ALIGN POINT POSITION INVALID] (Position Point D'alignement Non Valide)
151
Chapitre 7 Principales Caractéristiques
155
Zone D'impression/Coupe
156
Zone Maximale
156
Zone Maximale Avec Utilisation des Crop Marks (Repères)
156
Position de Séparation du Matériau pendant L'impression Continue
157
Lame
158
Positions des Étiquettes de Caractéristiques D'alimentation et Numéro de Série
159
Caractéristique
160
Caractéristiques
160
Publicité
Roland VersaCamm VS-640 Mode D'emploi (164 pages)
Marque:
Roland
| Catégorie:
Traceurs
| Taille: 5.29 MB
Table des Matières
Sommaire
3
Table des Matières
3
Chapitre 1 Atouts de la Machine
8
Nom et Fonction des Éléments
8
Imprimante
8
Nom.et.fonction.des.éléments
8
Sous le Couvercle Avant/Autour de la Tête D'impression
9
Bouton Menu
10
Boutons de Curseur
10
Panneau de Commandes
10
Panneau.de.commandes
10
Représentation des Commandes
10
Liste des Menus
11
Liste.des.menus
11
Menu Principal
11
Menu.principal
11
Menu 'Language' et 'Unit
14
Menu.'language'.et.'unit
14
Menu 'Function
15
Menu.'function
15
AVERTISSEMENT et ATTENTION
16
Pour une Utilisation en Toute Sécurité
16
Pour.une.utilisation.en.toute.sécurité
16
Danger de Court-Circuit, de Décharge, D'électrocution ou D'incendie
18
Remarques Importantes Sur le Cordon D'alimentation, la Fiche et la Prise Secteur
19
Danger D'incendie, de Brûlures ou D'émission de Gaz Toxiques
21
Remarques Sur le Maniement et L'utilisation
23
Cartouches D'encre
23
Remarques.sur.le.maniement.et.l'utilisation
23
Opérations Élémentaires
25
Chapitre 2 Opérations Élémentaires
26
Préparation du Support
26
Types de Support
26
Conditions Supplémentaires
27
Dimensions
27
Poids du Rouleau
27
Supports Compatibles
27
Mise Sous Tension
28
Fonction D'économie D'énergie (Mode de Veille)
28
Mise Sous Tension de la Machine
28
Chargement du Support
29
Charger un Support en Rouleau
29
Montez/Démontez les Rouleaux ICI
33
Charger des Feuilles
36
Réglage Initial (Réglage Précis de L'alignement pour L'impression Bidirectionnelle)
38
Configuration du Support (Menu 'Media Setting')
40
Présentation du Menu 'Media Setting
40
Configuration du Support
40
Réglage de Température du Chauffage D'impression et du Séchoir
40
Quand la Page CI-Contre Est Affichée, Ouvrez le Couvercle
41
Réglage de la Hauteur des Têtes
41
Réglage de L'avance (Suppression des Bandes Horizontales)
42
Réglage de L'alignement pour L'impression Bidirectionnelle
43
Réglage de la Pression de la Lame
44
Réglage ou Non des Paramètres de Découpe
44
Réglage de L'alignement pour L'impression ou la Découpe
45
Production
51
Réglage du Point de Départ
51
Tests D'impression et Nettoyage
52
Effectuer un Nettoyage Normal
53
Remarque Importante Sur la Découpe
53
Test de Découpe et Réglage de Pression de la Lame
54
Régler la Pression de la Lame
55
Préparer la Réception des Données Transmises Par L'ordinateur
56
Créer des Données
57
Lancer la Production
57
Couper le Support
58
Interruption ou Annulation de la Tâche
58
Mise Hors Tension de la Machine
60
Mise Hors Tension
60
Entretien
61
Chapitre 3 Entretien
61
Pour Garder L'imprimante en Excellent État
61
Vérifier L'encre Résiduelle et Remplacer les Cartouches
62
Vérifier la Quantité D'encre Résiduelle
62
Remplacer les Cartouches D'encre
63
Entretien Quotidien
64
Entretien des Cartouches D'encre
64
Mise au Rebut de L'encre de Vidange
64
Nettoyage
66
Entretien des Têtes D'impression
67
Entretien Périodique
67
Si le Nettoyage Normal des Têtes Est Inefficace
68
Nettoyage 'Medium'/'Powerful
68
Si le Nettoyage 'Powerful' Est Inefficace
68
Entretien à Effectuer Plus D'une Fois Par Mois
69
Cas où le Nettoyage Manuel S'impose
69
Un Nettoyage Manuel Est Recommandé Dans les cas Suivants
69
Nettoyage Manuel des Têtes D'impression
70
Si les Problèmes comme les Points Manquants Persistent
75
Attention Avant D'enlever le Flacon
75
Remplacement de Pièces Usées
78
Remplacement du Racloir
78
Affichez le Menu de Remplacement du Racloir en Feutre
81
Remplacer le Racloir en Feutre
81
Remplacement de la Lame
84
Réglage des Conditions et de la Profondeur de Découpe
85
Remplacement de la Lame du Couteau de Séparation
86
Remplacement de la Lame du Couteau de Séparation» à la
86
En cas D'inactivité Prolongée
88
Fonction de Rappel Sonore
88
Poursuivez les Opérations D'entretien
88
Pratique
89
Chapitre 4 Pratique
90
Utilisation des Réglages Mémorisés
90
Sauvegarde des Réglages
90
Charger des Réglages Mémorisés
92
Exploitation du Chauffage du Support
93
Qu'est-Ce que le Système de Chauffage
93
Réglage de la Température du Chauffage du Support
94
Autres Points à Noter
95
Conseils et Astuces pour le Réglage de Température Rapport entre Mode D'impression et Température
95
Pilotage du Système de Chauffage du Support Durant le Préchauffage
96
Sécher L'extrémité Arrière de L'objet Imprimé
96
Réglage D'usine
97
Réglage du Temps de Séchage après L'impression
97
Ajustement des Réglages
98
Alignement pour L'impression Bidirectionnelle
98
Correction de L'avance pour Éviter les Bandes Horizontales
99
Correction Précise de L'alignement pour L'impression Bidirectionnelle
99
Réglages pour Différents Types de Supports
101
Réglage de Hauteur des Têtes Selon L'épaisseur du Support
101
Impression de Supports Séchant Difficilement
102
Support Transparent
102
Supports Se Froissant Facilement/Dont L'avance Est Difficile
103
Accélérer le Traitement de Supports Étroits
104
Eviter les Salissures et les Points Manquants Sur le Support
105
Support Collant
106
Désactivation de Certaines Séries de Buses (Mode Cmyklclm)
107
Utilisation de la Fonction de Découpe
108
Conseils et Astuces pour la Découpe
108
Eviter des Tractions Excessives Sur le Support Lors de la Découpe Uniquement
108
Affiner les Réglages de Découpe
109
Réglage Précis de la Profondeur de Découpe
111
Correction de la Distance Durant la Découpe
112
Correction de L'alignement des Positions D'impression et de Découpe
113
Réglage de Priorité des Réglages de Découpe
115
Adaptation Automatique à L'environnement
116
Séparer L'impression et la Découpe
117
Impression Avec Hirondelles ('Crop Marks')
117
Impression et Découpe Séparées
117
Alignement Automatique et Découpe
119
Alignement Manuel et Découpe
121
Correction de L'alignement de L'impression et de la Découpe Avec des Hirondelles
122
Utilisation du Système D'enroulement
125
Comportement de L'enrouleur Avec le Réglage 'TU2
125
Sortie D'objets Longs
125
Utilisation de L'enrouleur quand le Support Doit Pouvoir Reculer
125
Aux Administrateurs
127
Chapitre 5 Aux Administrateurs
128
Gestion des Opérations de Sortie
128
Comportement de la Machine lorsque L'encre Manque
128
Impression D'un Rapport Sur le Système
128
Afficher la Quantité Résiduelle de Support
129
Invitation à Entrer la Quantité Résiduelle Lors du Changement de Support
130
Imprimer la Quantité Résiduelle de Support
131
Gestion du Système de L'imprimante
132
Choix de la Langue des Menus et des Unités de Mesure
132
Réglage du Délai D'activation du Mode de Veille ('Sleep')
132
Default Setting
133
Désactiver le Mode de Veille ('Sleep')
133
Affichage D'informations Sur la Machine
134
Rétablissement de Tous les Réglages D'usine
135
Lisez CE Chapitre quand Vous Rencon- Trez un Problème
137
Chapitre 6 Lisez Ce Chapitre quand Vous Rencontrez un Problème
138
L'imprimante Ne Démarre Pas
138
L'imprimante Ne Fonctionne Pas
138
Impossible de Couper (Séparer) le Support
139
Le Système de Chauffage du Support Ne Fonctionne Pas
139
La Qualité D'impression/De Découpe N'est Pas Excellente
140
L'objet Imprimé Est de Qualité Médiocre ou Comporte des Bandes Horizontales
140
L'impression des Couleurs Est Instable ou Irrégulière
141
De L'encre Coule Sur le Support et Souille L'objet
142
Décalage entre L'impression et la Découpe
142
Bourrage du Support
144
L'avance du Support Est Irrégulière
145
Le Support Se Froisse ou Rétrécit
145
L'avance du Support Est Irrégulière
146
L'avance du Support N'est Pas Droite
146
Les Têtes D'impression Ne Bougent Plus
147
Avant Tout
147
Si les Têtes Refusent Toujours de Bouger
147
Messages
149
Un Message D'erreur Apparaît
151
Chapitre 7 Fiche Technique
156
Surface D'impression/De Découpe
156
Surface Maximum
156
Surface Utile Avec des Hirondelles
156
Emplacement de la Séparation du Support Durant L'impression Continue
157
Informations Concernant la Lame
158
Emplacement de L'étiquette et du Numéro de Série
159
Caractéristiques Techniques
160
Publicité
Produits Connexes
Roland TrueVIS VG2-640
Roland TrueVIS VG2-540
Roland TrueVIS VG-640
Roland TrueVIS VG-540
Roland VersaCAMM VS-640i
Roland VersaCAMM VS-540i
Roland VersaCAMM VS-300i
Roland VersaCamm VP-540
Roland VersaCamm VP-300
Roland VersaCAMM SP-540V
Roland Catégories
Pianos numériques
Équipement de musique
Claviers électroniques
Tambours
Synthétiseurs
Plus Manuels Roland
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL