Page 2
Par exemple, dans l’illustration ci-dessous, un signal MIDI signifiant que « La touche « Do » du clavier MIDI a été appuyée » est transmis via l’UM-ONE et est reçu par le générateur de son logiciel de l’ordinateur. Le générateur de son logiciel joue alors la note « Do. »...
; votre revendeur, avec le centre de • embué (par exemple, salle de maintenance Roland le plus proche, bains, cabinet de toilettes, sol ou avec un distributeur Roland mouillé) ; agréé (voir la page Information).
Page 4
• Déconnectez immédiatement le câble USB et prenez contact avec votre revendeur, avec le centre de service Roland le plus proche, ou avec un distributeur Roland agréé (voir la fiche « Information ») dans les cas suivants : • des objets ou du liquide se sont...
REMARQUES IMPORTANTES Emplacement Précautions supplémentaires • N’exposez pas l’appareil à la lumière directe • Manipulez avec suffisamment de du soleil, ne le placez pas à proximité précautions les boutons, curseurs et autres d’appareils produisant de la chaleur, ne le commandes de l’appareil, ainsi que les laissez pas à...
Description du panneau Remarque Ne connectez l’UM-ONE à l’ordinateur qu’une fois l’installation du pilote terminée (p. 9). N° Description Câble USB Permet de connecter l’UM-ONE à un ordinateur. S’allume lorsque l’UM-ONE est connecté à un ordinateur et que Témoin USB l’ordinateur a détecté...
Installation du pilote dédié Remarque Ne connectez l’UM-ONE à l’ordinateur qu’après y avoir été invité. Téléchargez le pilote USB sur le site Web de Roland. Pour plus de détails, reportez-vous au fichier Readme.htm inclus dans le téléchargement. http://www.roland.com/support/...
Avant d’utiliser l’UM-ONE avec votre logiciel, veuillez noter les points suivants. 5 Connectez l’UM-ONE à l’ordinateur avant de démarrer le logiciel. 5 Ne déconnectez pas l’UM-ONE de l’ordinateur tant que le logiciel est en cours d’exécution. Après avoir quitté le logiciel, déconnectez l’UM-ONE.
Vers le connecteur MIDI IN Périphérique de sortie MIDI du logiciel : UM-ONE Générateur de son MIDI Piano numérique * Lorsque vous connectez d’autres périphériques, veillez à toujours baisser le volume avant de connecter ou de déconnecter des câbles afin d’éviter d’endommager les haut-parleurs.
Réglez le commutateur [COMP/TAB] de l’UM-ONE sur la position « COMP ». Connectez l’UM-ONE à l’ordinateur. Si vous souhaitez connecter l’UM-ONE à un ordinateur sur lequel le pilote USB n’a pas été installé, débranchez le câble USB de l’UM-ONE de l’ordinateur, et installez le pilote USB sur l’ordinateur comme décrit dans la section «...
Page 13
Connectez le concentrateur USB à l’iPad à l’aide du connecteur d’appareil photo du Kit de connexion d’appareil photo iPad Apple. Réglez le commutateur [COMP/TAB] de l’UM-ONE sur la position « TAB ». Connect the UM-ONE to the USB hub. Remarque Le fonctionnement peut être instable si vous utilisez un type de concentrateur USB sans...
à résoudre un problème, veuillez vous reporter à la section de support de notre site Web. Si le problème n’est toujours pas résolu, reportez-vous aux informations de contact figurant à la fin de ce document. Site Web de support Roland : http://www.roland.com/support/ Installation du pilote Problème Confirmation Résolution...
Page 15
Connectez l’UM-ONE après le démarrage de l’ordinateur. L’UM-ONE était-il connecté à (Avec certains modèles d’ordinateur, l’ordinateur lors du démarrage de l’UM-ONE ne peut pas être utilisé s’il est l’ordinateur ? connecté à l’ordinateur lors du démarrage de ce dernier.) Impossible de sélectionner...
Page 16
L’UM-ONE était-il connecté à (Avec certains modèles d’ordinateur, l’ordinateur lors du démarrage de l’UM-ONE ne peut pas être utilisé s’il est l’ordinateur ? connecté à l’ordinateur lors du démarrage de ce dernier.) Cessez la lecture ou l’enregistrement, puis essayez de lire ou d’enregistrer à...
? Spécifications principales UM-ONE : Interface MIDI USB Câble MIDI IN (À BRANCHER À UN CONNECTEUR MIDI OUT) x 1 (16 canaux MIDI) Connecteurs Câble MIDI OUT (À BRANCHER À UN CONNECTEUR MIDI IN) x 1 (16 canaux MIDI) Câble USB...
ENA 23 Zone 1 nr. 1620 Klaus-Michael Kuehnelaan 13, 2440 Geel, BELGIUM For the U.K. Manufacturer: Roland Corporation 2036-1 Nakagawa, Hosoe-cho, Kita-ku, Hamamatsu, Shizuoka 431-1304, JAPAN Importer: Roland Europe Group Limited Hive 2, 1530 Arlington Business Park, Theale, Reading, Berkshire. RG7 4SA United Kingdom...
Page 20
Roland Service Centers and Distributors Roland Service Centers and Distributors When you need repair service, access this URL and find your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in your country. http://roland.cm/service...